ili – -Translation – Keybot Dictionary

  Žrnovnica, Srednja Dalm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brojne su mogućnosti izleta su zbog povoljnog položaja. Možete se uputiti do razgledavanja Splita, Omiša, Makarske, Salone ili Trogira. Iz Splita brodom prema otocima ili do nacionalnih parkova ili parkova prirode u okolici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Számos kirándulási lehetőség áll a rendelkezésükre a helység fekvésnek köszönhető. Túrázhat Split, Omiš, Makarska, Salona vagy Trogir városaiba. Splitből el lehet menni hajóval a szigetekre vagy a környező nemzeti parkokba, illetve természeti parkokba. Ezek NP Krka, Plitvicei tavak és PP Biokovo. Kipróbálhatja a kanyoningot vagy a raftingot a Cetina folyón.

  Tribunj, Srednja Dalmac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jako povoljan položaj u središtu sjeverne Dalmacije omogućava izlete do raznih lokacija kao što su posjeti Šibeniku, Zadru, Trogiru ili Splitu, nacionalnim parkovima Kornati, Krka, Paklenica ili Plitvička jezera, kanjonima Zrmanje ili Cetine gdje se možete okušati u raftingu ili kanjoningu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	A búvűrkodás és egyéb tengeri örömök mellett még kerékpározhat, röplabdázhat vagy futballozhat, esetleg hosszú sétákat is tehet és hasonlókat. Október elején, Ha október elején Tribunjban tartózkodik, akkor részt vehet a 3bunj Trailen.

  Ičići, Kvarner, Hrvatsk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostavština razvitka Ičića s početka 20. stoljeća je secesijska vila Münz izgrađena 1903. godine, a razgledati se mogu i mnoge druge prekrasne vile s početka ili sredine 20. stoljeća. Lučica u Ičićima još je jedna zanimljiva lokacija koja govori o Ičićima kao istaknutom privrednom naselju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Ičići su malo turističko naselje smješteno u Kvarnerskom zaljevu podno Učke. Nalaze se nedaleko od Opatije – svega 4 kilometra, dok su od Rijeke udaljeni oko 15 kilometara. Ičići su cestom dostupni iz pravca juga ili istoka nakon čega se, dolaskom u Rijeku, produžuje cestom prema Opatiji. Iz Istre se sa zapadne strane također vrlo brzo može doći u Ičiće i udaljenost do najbližih istarskih gradova je oko 30 kilometara. Najbliže željezničke postaje su kolodvor Opatija-Matulji te kolodovor u Rijeci, dok je Zračna luka Rijeka najbliže odredište za putovanje avionom. Luka u Ičićima je vrlo malena i prihvaća samo manja plovila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Ičići egy kis idegenforgalmi üdülőhely, a Kvarner-öbölben, Učka lábánál. Opatija közelében, mindössze 4 km-re, Rijekától pedig 15 km-re található. Icici déli vagy keleti irányból érhető el az út mentén, ha Rijeka városába érkezik akkor folytatja az útját Opatija felé. Istriából a nyugati oldalon nagyon gyorsan elérhető Icici, és a legközelebbi isztriai városoktól kb. 30 km-re található. A legközelebbi vasútállomások az Opatija-Matulji vasútállomás, valamint a Rijekai vasútállomás, ha repülővel utazik akkor a Rijekai repülőtér a legközelebbi. Ičići kikötője nagyon kicsi, és csak kisebb hajókat fogad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Ičići so malo turistično naselje, ki se nahaja v Kvarnerskem zalivu pod Učko. Od Opatije so oddaljeni zgolj 4 kilometrov, od Reke pa 15 kilometrov. Do Ičićev lahko prispete iz juga ali vzhoda, po prihodu v Reko pa se cesta razprostira do Opatije. Iz Istre lahko v Ičiće prav tako prispete relativno hitro, oddaljenost od najbližjih istrskih mest pa znaša okoli 30 kilometrov. Najbližje železniške postaje so v Opatiji-Matulji ter glavna železniška postaja na Reki, letališče na Reki pa je najbližja destinacija za potovanje z letalom. Pristanišče v Ičićih je zelo majhno in sprejema samo manjša plovila.

  Zavala, Otok Hvar, Hrva...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U Zavali postoji samoposluga i nekoliko restorana. U večernjim satima možete uživati u romantičnoj šetnji osvijetljenom šetnicom uz more i svratiti do konobe Zavala ili restorana Skalinada ili Davor. Na otočiću Šćedro se također nalazi restoran koji nude domaću dalmatinsku spizu i kvalitetnu kapljicu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	U Zavali se nalaze brojne šljunčane plaže i skrovite uvale koje će vam pružiti mir i potpuni odmor daleko od ljetnih gužvi. Najljepša je Petarčica, šljunčana, pogodna za sve generacije sa restoranom u blizini. Druga je uvala Zavala, a u blizini je i mala naturistička plaža.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Zaválában számos kavicsos strand és rejtet öböl található, amelyek békét és pihenést biztosítanak a távol a tömegtől. A legszebb a Petarčica, kavicsos, minden generáció számára alkalmas egy étteremmel a közelben. A másik a Zavala-öböl, és van egy kis naturista strand a közelben.

  Selce, Kvarner, Hrvatsk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U dobrom jelu i piću može se uživati u restoranima i konobama Maslina, Kantunić, Marin i Ded Mate. Kafići i barovi Kiss, Visconte ili Orange nude opuštanje u blizini plaža, a noćni život mjesta je vezan uz klapsku pjesmu, ples i ponudu domaćih specijaliteta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Selce helységben számos ízletes ételeket kóstolhat meg, melyek kvarner jellegzetességei, a hangsúly a halakon és a tenger gyümölcsein van. Az következő éttermekben élvezheti a finom ételeket és italokat: Maslina, Kantunić, Marin és Ded Mate . A Kiss, a Visconte vagy az Orange kávézók és bárok kellemes pihenést kínálnak a strandon, és a helység éjszakai élete a népdalokhoz, a tánchoz és a helyi specialitásokhoz fűződik. Selce régóta ismert, mint csendes üdülőhely, amely nyugodt nyaralást biztosít túl sok zaj nélkül. A nyári szezonban Selce különféle horgász esteket, élő bemutatókat, szabadtéri koncerteket és tengeri regattákat kínál.

  Metajna, Otok Pag, Hrva...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iz mjesta se širi pogled na kompletan paški zaljev, pa i šire. Između Metajne i Novalje prometuju redovite autobusne linije. Na otok Pag, u mjesto Metajnu, možete doći trajektnom linijom Prizna-Žigljen ili preko Paškog mosta s južne strane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

A Metajna település Pag szigetének északkeleti részén, az azonos nevű öbölben található. Északnyugatról közút köti össze a Zubovići és Kustići helyekkel, valamint Novaljaval (12 km), Pag sziget északi részének központjával. A tengeren és a környező dombokon helyezkedik el, a délen pedig egy völgy található mediterrán növényzettel. A helységből teljes kilátás nyílik az egész Pag öbölre és még azon túl is. Metajna és Novalja között rendszeres buszjáratok közlekednek. Pag szigetére, Metajna városba, a Prizna-Žigljen komp vonalon juthat el vagy a délen a Paški hídon keresztül.

  Žrnovnica, Srednja Dalm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na plažama kampa u Stobreču se mogu koristiti usluge ronjenja, iznajmiti pedaline, kajak, igrati odbojku na pijesku ili se zabavljati u beach barovima. Ljubitelji dugih šetnji ili pak planinarenja mogu se uputiti prema obližnjem brdu Perun ili prema vrhovima Mosora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	A stobreci tábor strandjain búvárszolgáltatásokat vehet igénybe, pedálcsónakot bérelhet, kajakozhat, strandröplabdázhat a homokban, vagy csak egyszerűen a szórakozhat a bárokban a strandon. A hosszú séták és hegyi túrák kedvelői elmehetnek a közeli Perun vagy a Mosor hegyebe túrázni.

  Žrnovnica, Srednja Dalm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brojne su mogućnosti izleta su zbog povoljnog položaja. Možete se uputiti do razgledavanja Splita, Omiša, Makarske, Salone ili Trogira. Iz Splita brodom prema otocima ili do nacionalnih parkova ili parkova prirode u okolici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Számos kirándulási lehetőség áll a rendelkezésükre a helység fekvésnek köszönhető. Túrázhat Split, Omiš, Makarska, Salona vagy Trogir városaiba. Splitből el lehet menni hajóval a szigetekre vagy a környező nemzeti parkokba, illetve természeti parkokba. Ezek NP Krka, Plitvicei tavak és PP Biokovo. Kipróbálhatja a kanyoningot vagy a raftingot a Cetina folyón.

  Žrnovnica, Srednja Dalm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brojne su mogućnosti izleta su zbog povoljnog položaja. Možete se uputiti do razgledavanja Splita, Omiša, Makarske, Salone ili Trogira. Iz Splita brodom prema otocima ili do nacionalnih parkova ili parkova prirode u okolici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Számos kirándulási lehetőség áll a rendelkezésükre a helység fekvésnek köszönhető. Túrázhat Split, Omiš, Makarska, Salona vagy Trogir városaiba. Splitből el lehet menni hajóval a szigetekre vagy a környező nemzeti parkokba, illetve természeti parkokba. Ezek NP Krka, Plitvicei tavak és PP Biokovo. Kipróbálhatja a kanyoningot vagy a raftingot a Cetina folyón.

  Otok Lošinj, Hrvatska -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Središte svakog naselja ima mnogo caffe barova i slastičarna od kojih se posebno ističu Honey i Moby Dick u Malom Lošinju. Ono po čemu je Lošinj poznat već mnogo godina je lječilišna klima i bogata raznolikost ljekovitih biljaka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Minden lošinji faluban gazdag gasztronómiai kínálata van, és a hangsúly a hagyományos konyhán van. Mindegyik üdülőhely központjában számos kávézó és cukrászda található, amelyek közül a Honey és a Moby Dick különösen kiemelkedő Mali Lošinjban. Amiről Losinj már évek óta ismert, az egészséges éghajlat és a gyógynövények gazdag választékáról. Emiatt a szigetet sok turista látogatja, akik egészségük megőrzésére törekszenek, a tengeri aeroszolok, a tiszta levegő és a tenger egyedülálló keverékével, valamint a buja mediterrán gyógynövényzettel. A tevékenységet kereső látogatók kerékpározhatnak, kirándulhatnak, búvárkodhatnak, vitorlázhatnak vagy élvezhetik a sporthorgászatot.

  Rab, Otok Rab, Hrvatska...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To mogu biti poludnevni i cjelodnevni izleti koji idu do obližnjih otoka Sv. Grgur i Golog otoka, do Baške i Košljuna na otoku Krku ili do Zavratnice u podnožju Velebita. Zadnjih godina su vrlo popularni ribarski izleti gdje su omiljene destinacije Frkanj (poluotok ljubavi s mnogim skrivenim uvalama), Maman i Lopar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

A legkeresettebb kirándulások a hajós kirándulások, melyek közül néhánynak üveg az és így alkalmassak a víz alatti nézelődésre. Ezek lehetnek félnapos és egész napos kirándulások a Sv. Grgur és Goli otok szigetekig, Baškaig és Košljunig a Krk-szigeten vagy Zavratnicaig a Velebit lábánál. Az utóbbi években nagyon népszerű halászati túrák vannak, ahol a kedvelt célpontok Frkanj ( szerelmesek félszigete sok rejtett öböllel), Maman és Lopar. Kiváló kirándulási célpont a természethez lehet a Kamenjak hegység vagy a Dundovo erdei park a Kalifront félszigeten. Azok számára, akik hosszabb kirándulást keresnek, ajánljuk, hogy látogassa meg a Plitvicei tavak, a Sjeverni Velebit és a Paklenica nemzeti parkokat.

  Zavala, Otok Hvar, Hrva...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U Zavali postoji samoposluga i nekoliko restorana. U večernjim satima možete uživati u romantičnoj šetnji osvijetljenom šetnicom uz more i svratiti do konobe Zavala ili restorana Skalinada ili Davor. Na otočiću Šćedro se također nalazi restoran koji nude domaću dalmatinsku spizu i kvalitetnu kapljicu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	U Zavali se nalaze brojne šljunčane plaže i skrovite uvale koje će vam pružiti mir i potpuni odmor daleko od ljetnih gužvi. Najljepša je Petarčica, šljunčana, pogodna za sve generacije sa restoranom u blizini. Druga je uvala Zavala, a u blizini je i mala naturistička plaža.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Zaválában számos kavicsos strand és rejtet öböl található, amelyek békét és pihenést biztosítanak a távol a tömegtől. A legszebb a Petarčica, kavicsos, minden generáció számára alkalmas egy étteremmel a közelben. A másik a Zavala-öböl, és van egy kis naturista strand a közelben.

  Srednja Dalmacija, Hrva...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beach Bar Ovčice smjestio se na istoimenoj plaži. Plažom svakodnevno cirkulira velik broj posjetitelja. Uživajte u svojoj jutarnjoj kavi ili koktelu tik uz more. Na plaži je moguće iznajmiti leža...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Beach Bar Ovčice located on the same beach. Beach daily circulates a large number of visitors. Enjoy your morning coffee or a cocktail next to the sea. On the beach you can rent a deck chair or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Strand Bar Ovčice befindet sich am selben Strand. Strand täglich zirkuliert eine große Anzahl von Besuchern. Genießen Sie Ihren Morgenkaffee oder einen Cocktail neben dem Meer. Am Strand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Beach Bar Ovcice trova sulla stessa spiaggia. Beach circola ogni giorno un gran numero di visitatori. Gustare un caffè o un cocktail vicino al mare. Sulla spiaggia è possibile noleggiare una sedia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Beach Bar Ovčice található ugyanazon a strandon. Beach napi kering a látogatók nagy száma.A reggeli kávét vagy egy koktélt a tenger mellett.A strandon lehet bérelni nyugágyat vagy jet-ski. Szintén...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Plaża Bar Ovčice znajduje się na tej samej plaży. Plaża codziennie krąży w dużej liczbie odwiedzających. Ciesz się poranną kawą lub koktajlem w pobliżu morza. Na plaży można wynająć krzesło pokł...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Beach Bar Ovčice se nahaja na isti plaži. Beach dnevno kroži veliko število obiskovalcev.Uživajte v jutranji kavi ali koktajl ob morju. Na plaži lahko najamete krova stol ali jet ski. Tudi vsako p...

  Pisak, Srednja Dalmacij...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konobe Leut i Villa Porat nude domaće specijalitete, a nalaze se u luci, nedaleko od mora. U mjestu postoji trgovina i mala tržnica. Mjesto je idealno za obiteljski odmor, a noćni život je u neposrednoj blizini, u Omišu ili Makarskoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Lijepe šljunčane plaže se pružaju s obiju strana malene lučice Piskog zaljeva. Malo dalje, nalaze se malene uvale i stjenovite plaže do kojih se može doći samo brodicama. U blizini, između Piska i Brela se nalazi i plaža Vrulja, u istoimenom zaljevu, a privlačna je zbog brojnih izvora slatke vode i izoliranih plaža. Do nje je također moguće doći samo brodom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Gyönyörű kavicsos strandok találhatók a kis kikötő mindkét oldalán a piskai öbölben. Egy kicsit arréb apró öblök és sziklás strandok találhatók, amelyek csak hajóval érhetők el. A közeli Piska és Brela között fekszik a Vrulja nevű strand, az azonos nevű öbölben, és vonzó a sokféle édesvíz források és az elszigetelt strandok miatt. A helység csak hajóval érhető el.

  Veli Lošinj, Otok Lošin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sportovi na vodi su vrlo popularni u Velom Lošinju i nudi se ronjenje kao vrlo česta aktivnost, a mjesto gdje se može posuditi oprema ili pohađati tečaj je Benthos divers diving centre. Izvrsna je ponuda vezana uz biciklizam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

A vízi sportok nagyon népszerűek Veli Lošinjban, és a búvárkodást nagyon gyakori tevékenységként kínálják, a helyszín, ahol felszerelést kölcsönözhet, vagy részt vehet a búvár tanfolyamon a Benthos divers diving búvárközpont. Kiváló ajánlatok vannak a kerékpározásra. Kerékpár több helyen bérelhető Veli Lošinjban és a környék számos kerékpárúttal rendlekezik a természetben. Nagyon népszerűek a félnapos kerékpáros kirándulások Veli Lošinj-AC Poljana-Liski (26 kilométer) és Veli Lošinj-AC Poljana-Zabodarski (28 kilométer) útvonalakon. Szervezett „halászati” kirándulások vannak Veli Lošinjból, ahonnan a látogatók elmehetnek egy halászati kalandra, miközben egy igazi aktív kirándulást az úgynevezett „kalandcsomagban” tapasztalhat, amely kerékpártúrákat, kajakozást és hajókirándulást is magába foglal. Egyike a népszerűségeknek, mely évről évre egyre populárisabb az e-cselekvési projektum, amely aktívan magában foglalja az elektromos robogók vezetését.

  Crikvenica, Kvarner, Hr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crikvenica je izvrsno prometno povezana i lako je dostupna posjetiteljima koji dolaze pravcima iz Srednje Europe. Dolazi li se s istočne strane, iz pravca Zagreb, dostupna je autocestom Rijeka-Zagreb ili starom cestom iz pravca Zagreba završno s Gornjim Jelenjem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Crikvenica egy város, kikötő és fürdőhely, amely a Dubračine folyó torkolatánál helyezkedik el, mintegy 40 km-re délkeletre Rijekától. Crikvenica nagyon jó közlekedési hálózattal rendelkezik és könnyen megközelíthető a Közép-Európából érkező látogatók számára. Ha kelet felől Zágrábból érkezik, akkor a Rijeka-Zágráb autópályán utazhat, vagy Zágrábból a régi úton Gornje Jelenjeig. Crikvenica könnyen megközelíthető délről is. Crikvenicanak jól kialakított buszmenetrendje van, melyek gyakoriak és különböző központokba mennek. A legközelebbi vasútállomás Rijeka területén található. A legközelebbi repülőtér 20 km-re található. A crikvenicai kikötő még mindig a kisebb hajók regionális forgalmára korlátozódik, de a Krk-szigethez csatlakozó Crikvenica-Šilo fontos útvonal a hajózásra.

  Selce, Kvarner, Hrvatsk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selce je luka i turističko naselje koje se nalazi na sjeveroistočnom rubu Kvarnerskog zaljeva udaljeno 3 kilometra od Crikvenice. Vrlo dobar prometni položaj omogućuje dolazak u Selce iz pravca Zagreba gdje su na izbor autocesta Rijeka-Zagreb ili stara cesta iz Zagreba završno s Gornjim Jelenjem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Selce a Kvarner-öböl északkeleti szélén, Crikvenicától 3 km-re fekvő kikötő és idegenforgalmi központ. Nagyon kedvező forgalmi helyzete lehetővé teszi, hogy Zágráb felől is haladhat Selce városába, ahol a Rijeka-Zágráb autópályán vagy a zágrábi régi úton haladhat a Gornje Jelenje helységig. A nyugatról érkező turisták a Közép-Európa és Isztria közúthálózatáról nagyon gyorsan Selca helységbe érkeznek, és délről az autópályán is megközelíthetőek. A legközelebbi repülőtér a rijekai repülőtér 23 km-re, míg a legközelebbi vasútállomás Rijeka városában, mely Selcatól mintegy 40 km-re található. A selcei kikötő kisebb méretű, kb. 120 hajót fogad, és elsősorban a helyi hajóforgalom bonyolódik itt, a legközelebbi kompkikötő Rijeka.

  Igrane, Srednja Dalmaci...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uz ronjenje i ostale vodene sportove možete biciklirati ili igrati mini golf te pješačiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Igrane, Middle Dalmatia, Croatia - travel, holiday and tourist info
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Igrane, Dalmatie Centrale, Croatie - informations sur voyage, vacances et tourisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Igrane, Mitteldalmatien, Kroatien - Reise, Urlaub und touristische Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Igrane, Dalmacia central, Croacia - informaciones turísticas, sobre viajes y vacaciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Igrane, Dalmazia Centrale, Croazia - viaggio, vacanza e informazioni turistiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Búvárkodás és egyéb vízi sportok mellett kerékpározhat, vagy minigolfozhat és kirándulhat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Igrane, Środkowa Dalmacja, Chorwacja - podróże, wakacje i informacje turystyczne

  Stomorska, Otok Šolta, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stomorska ima plaže sa tušem, među plažama se nalaze ravne ploče za sunčanje, idealne i za skakanje u more. Otiđite do plaže Veli Dolac sa beach barom, na desno je plaža Điga ili dalje šetnicom izaberite neku po svom ukusu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Stomorska je najstarije obalno naselje na otoku u kojem su nekada živjeli vrsni pomorci koji su posjedovali jedrenjake te sa njima prevozili žito, vapno i ostale proizvode u vrijeme kada je Šolta davala svoje prihode Splitu. Danas su Stomorčani također vlasnici jedrenjaka, ali ih koriste u turističke svrhe. Stomorska je dobila ime po Gospi (sveta Marija). Naime, smještena je ispod svetišta Gospe od Stomorije (odnosno Gospe od Bori). Spominje se još u 17.st. U mjestu se nalazi i crkva sv. Nikole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Stomorska a sziget legrégebbi tengerparti települése, ahol valamikor vitorlázók laktak, akik vitorlás hajóikkal szállították a gabonát, meszet és egyéb termékeket abban az időben, amikor Solta Splitnek adta a jövedelmét.Stomorska lakossai ma is rendelkeznek vitorlás hajókkal, de turisztikai célokra használja őket. Stomorska nevét a Gosparól(sveta Marija) kapta. Nevezetesen, ez a helység Gospe od Stomorije (odnosno Gospe od Bori) szentélye alatt található. A 17. században említik. A községben található a sv Nikola templom is.

  Pučišća, Otok Brač, Hrv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osim do kamenoklesarke škole ili obližnjih kamenoloma, posjete možete proširiti do Vidove gore, Bola, pustinje Blaca, Makarske, Splita ili kanjona rijeke Cetine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	A Stipanska kikötő és a Pucici dokk kristálytiszta tengere vonzzák ide a turistákat ugyan úgy, mint a Macel homokos strand.

  Pučišća, Otok Brač, Hrv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osim do kamenoklesarke škole ili obližnjih kamenoloma, posjete možete proširiti do Vidove gore, Bola, pustinje Blaca, Makarske, Splita ili kanjona rijeke Cetine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	A Stipanska kikötő és a Pucici dokk kristálytiszta tengere vonzzák ide a turistákat ugyan úgy, mint a Macel homokos strand.

  Brna, Otok Korčula, Hrv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osim plivanja, jedrenja i ronjenja možete se rekreirati i na nekima od brojnih sportskih terena u susjednoj uvali Istruga ili možete jednostavno uživati u dugim šetnjama po ovom bajkovitom mjestu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Ovaj kraj poznat je po gastro specijalitetima i visokokvalitetnim vinima, izdvojit ćemo grill pizzeriu Žal i konobu Brna. U mjestu se nalazi i nekoliko kafića primjerice caffe bar Riva i caffe bar Giovani, dok za ljubitelje noćnog života tu je grad Korčula koja ima noćni klub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Ez a régió ismert gasztronómiai különlegességeiről és kiváló minőségű borainkról ismert, kiemeljük a Žal gril pizzériát és a Brna tavernát. Számos kávézó is van a helységben, mint például a Riva és a Giovani caffe bar, míg az éjszakai élet szerelmeseinek ott van Korčula városa, ahol éjjeli clubot is talál.

  Rogač, Otok Šolta, Hrva...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Okuse dalmatinske kuhinje potražite u restoranima Pjero, Stara kuća, Komin i na obiteljskom gospodarstvu Kaštelanac. Otiđite i do konobe Šolta ili pizzerije Pasarela. Rogač je mirno mjesto, kao i cijeli otok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Rogač a sziget legrégebbi tengerparti üdülőhelye. A lakosság mindig stagnál, tekintet nélkül Split szomszédságára. A település a római idők óta létezik. A banja öbölben találtak rá egy régi római uralkodói épület maradványaira, a tengerben az öböl másik oldalán pedig középkori falakat találtak. Villa rusticae maradványaira akadtak a 3./4. századból, melynek összetételében egy fürdőszoba is volt.

  Mošćenička Draga, Istra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nalazi se u Primorsko-goranskoj županiji i u neposrednoj je blizini istarske regije. Putovanjem cestom iz pravca istoka ili juga i dolaskom u Rijeku može se vrlo brzo stići do Mošćeničke Drage. Mošćenička Draga je od Rijeke udaljena oko 20 kilometara, a od Opatije 14 kilometara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

A Mošćenička Draga egy kisebb turisztikai település és egy község, amely Medveja és Zagorje (Stepča) között terül el, 16 kilométeres körzetben, és az Učka Természetvédelmi Park alatt található. A primorsko-goransko megyében, és az isztriai régió közvetlen közelében található. Kelet vagy dél felöl közlekedő úton Rijekába érhet, ahonnan nagyon gyorsan elérheti Mošćenička Dragat. Mošćenička Draga mintegy 20 km-re fekszik Rijeka és 14 kilométerre Opatija városától. Az isztirai központok közül a leggyorsabb Pazinból érkezuk meg, amely 47 km-re van. A legközelebbi vasútállomás az Opatija-Matulji állomáson található. Rijeka repülőtere a legközelebbi célállomás, ha repülővel utazik, mivel olyan 30 kilométerre található. A Mošćenička Draga kikötője azonban kisebb méretű, és csak kisebb helyi hajók számára alkalmas.

  Selce, Kvarner, Hrvatsk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selce je luka i turističko naselje koje se nalazi na sjeveroistočnom rubu Kvarnerskog zaljeva udaljeno 3 kilometra od Crikvenice. Vrlo dobar prometni položaj omogućuje dolazak u Selce iz pravca Zagreba gdje su na izbor autocesta Rijeka-Zagreb ili stara cesta iz Zagreba završno s Gornjim Jelenjem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Selce a Kvarner-öböl északkeleti szélén, Crikvenicától 3 km-re fekvő kikötő és idegenforgalmi központ. Nagyon kedvező forgalmi helyzete lehetővé teszi, hogy Zágráb felől is haladhat Selce városába, ahol a Rijeka-Zágráb autópályán vagy a zágrábi régi úton haladhat a Gornje Jelenje helységig. A nyugatról érkező turisták a Közép-Európa és Isztria közúthálózatáról nagyon gyorsan Selca helységbe érkeznek, és délről az autópályán is megközelíthetőek. A legközelebbi repülőtér a rijekai repülőtér 23 km-re, míg a legközelebbi vasútállomás Rijeka városában, mely Selcatól mintegy 40 km-re található. A selcei kikötő kisebb méretű, kb. 120 hajót fogad, és elsősorban a helyi hajóforgalom bonyolódik itt, a legközelebbi kompkikötő Rijeka.

  Grohote, Otok Šolta, Hr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kilometri uređenih staza idealni su za ljubitelje biciklizma i pješačenja. U ostalim mjestima na obali moći ćete iznajmiti jet ski, okušati se u ronjenju ili windsurfingu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	U Grohotama se nalazi restoran Pasarela i pizzeria Bejo. U ponudi su domaći specijaliteti začinjeni kvalitetnim šoltanskim uljem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Grohotában található a Pasarela étterem és a Bejo pizzéria. Minőségi rozmaringolajjal fűszerezett helyi specialitásokat kínálunk.

  Dobropoljana, Otok Pašm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posjet ne mora ostati samo na obilasku njegovih vala i plaža. Otok jer to koji omogućva da ga se prijeđe uzduž i poprijeko, biciklističkim stazama ili pješice. Dobropoljana je rodno mjesto našeg proslavljenog košarkaša Krešimira Ćosića u čiju se čast svako ljeto održava košarkaški turnir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Ne csak a hullámokat és strandokat fedezze fel. A sziget lehetővé teszi, hogy keresztül végighaladjon rajta, kerékpárúton vagy gyalog. Dobropoljana a neves kosárlabda játékosunk, Kresimir Ćosić szülőhelye, akinek tiszteletére minden nyáron a kosárlabda bajnokságot rendeznek. Júliusban is van egy kispályás foci verseny, amely mindig jó koncerttel ér véget.

  Hrvatska - turističke i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rezervacije na 0912103959 ili u inbox!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Morate obiskati(0) Obiskati(0) Preskočite(0)

  Čilipi, Južna Dalmacija...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smjestiti se možete u nekom od hotela, apartmana ili pak u nekoj od villa. Nabrojat ćemo neke poznatije ville i hotele: Villa Bellezza, Hotel Konavle, Villa Aquarius,Villa Oasis Cypress. Kampovi se nalazu u Molunatu mjestu koje je također u općini Konavle u blizini Čilipa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Osim povijesnih i kulturnih baština u samim Čilipima možete posjetiti i okolna mjesta koja nude pregršt mogućnosti za razgledavanje. Na nekom od organiziranih izleta koje turistička agencija nudi možete šire upoznati dubrovačko područje ali i susjedne države, nabrojat ćemo neke od izleta: "Konavle - skrivena škrinja", izlet u Dubrovnik, na Korčulu, Mljet, Elafitsko otočje, Međugorje, Mostar itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Čilipi történelmi és kulturális örökségén kívül látogasson el a környező helyekre is, amelyek rengeteg városnézést kínálnak. Néhány szervezett kiránduláson, melyeket a turisztikai ügynökségek kínálnak, meg ismerkedhet a dubrovniki környékkel és a szomszédos országokkal is. A kirándulások közül néhányat említünk: Konavle - rejtett ládája, kirándulás Dubrovnikba, Korčulára, Mljet, Elafitszigetekre, Medjugorje, Mostar, stb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Poleg zgodovinske in kulturne dediščine v samih Čilipih si lahko ogledate tudi okoliška mesta, ki nudijo ogromno možnosti za oglede. Na enem od organiziranih izletov, ki jih nudi turistična agencija, lahko širše spoznate dubrovniško področje ali pa celo sosednje države. Našteli bomo nekaj izletov: »Konavle - skrita skrinja«, izlet v Dubrovnik, na Korčulo, Mljet, Elafitsko otočje, Međugorje, Mostar itd.

  Veli Lošinj, Otok Lošin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zanimljive konobe i restorani u kojima se može uživati u otočkim delicijama ili u osvježavajućim napitcima na terasama su Bora bar, Levante, Marina, Punta, Riva, Balvanida i Mol. Od zanimljivih događanja u Velom Lošinju mogu se spomenuti Lošinjski knjižni festival, Koleda na sv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Érdekes tavernák és éttermek, ahol a szigeti finomságokat vagy frissítő italokat élvezheti a teraszokon: Bora bár, Levante, Marina, Punta, Riva, Balvanida és Mol. Veli Lošinj érdekes eseményei közül ki lehet emelni a Lošinji könyvfesztivált, a Koleda na sv. Ani, különböző koncerteket és sok gasztronómiai megnyilvánulásokat. Egy különleges helyet foglal el a Ljeto a Betanija házban. Ez egy koncertsorozat, mely minden nyáron a Betani ház csodálatos környezetében van megtartva, melyet spirituális központként és vendéglátóhelyként tartanak számon, különféle rendezvények szervezésére, a turisták és a látogatók számára. Veli Lošinj is ugyanazzal az egészségügyi turizmussal rendelkezi, mint Mali Lošinj, mivel olyan környezetben van, mely megfelel a gyógyításra, és számos mediterrán növény veszi körül, a levegő pedig gazdag aeroszolokat tartalmaz. Emiatt Veli Lošinj különböző gyógyászati központokat tartalmaz, melyek magas színvonalú egészségügyi és gondozási szolgáltatásokat kínálnak. Egyéb szórakoztató-, zenei- és gasztronómiai szolgáltatásokat Mali Lošinjban találnak.