Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 27 Résultats www.jas-larochelle.fr

Osoblje | Ekumenska Ini...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Strastvena planinarka i zaljubljenica u prirodu, uvijek je spremna ponuditi vam šalicu biljnog napitka ili prirodni aromatični balzam za opuštanje i relaksaciju.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	"A lover of hill walking and nature she is always the first to offer a herbal brew or a natural aromatic balm to de-stress and calm those around her."

Upoznajte naše stipendi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Besa Ismaili je magistrica engleskog jezika i književnosti. Radi kao instruktorica engleskog jezika na Fakultetu Islamskih znanosti, te predaje modernu englesku književnost na Sveučilištu Dardania, Kosovo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

holds an MA in English Literature. She works as an English Language instructor at Faculty of Islamic Studies and also lectures Modern English Literature at the University College Dardania. She is focused on issues of women and gender and has conducted several research studies on women in the Kosovo context. She has also been acting as an interpreter with international missions in Kosovo since 2003.

Upoznajte naše stipendi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Programom dodjele stipendija podupiru se znanstvenice iz regije u istraživanju i pisanju znanstvenih radova kojim analiziraju iskustvo, znanje i strategije naših lokalnih partnerskih organizacija i stavljaju ih u kontekst širih teorija, metodologija i/ili teologija povezanih sa strateškim područjima Ekumenske inicijative žena: ženska ljudska prava, mir i pomirenje, te međureligijska i prekogranična suradnja.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

is a research scholar and public intellectual addressing cutting edge issues involving human rights, politics, religion, education and peace-building with more than ten years’ experience in academic teaching and work in governmental and non-governmental sectors. She has also worked as human rights activist promoting women’s human rights, multireligious dialogue and reconciliation for two decades. Since 2012 Zilka has been a post-doctoral researcher at the Women’s Studies in Religion Program of Harvard University, with a particular interest in gender and peacebuilding. Previously, she worked in the Center for Interdisciplinary Postgraduate Studies at the University of Sarajevo where she taught courses on Religious and Gender Studies. She has published numerous articles in English and Bosnian, as author, editor and co-editor, such as: Contesting Female, Feminist and Muslim Identities – Post-socialist Contexts of Bosnia and Herzegovina and Kosovo (2012) and Women, Religion and Politics: The Impact of Religious Interpretations of Judaism, Christianity, and Islam on the Status of Women in Public Life and Politics (2010).

Derventa | Ekumenska In...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Uočile smo u našoj lokalnoj zajednici probleme koji su ugrožavali žene različitih etničkih grupa i koje su uglavnom bile zatvorene u svoje etničke zajednice i na margini društvenih događanja. Žene su se međusobno veoma rijetko ili nikako susretale, a u društveni i politički život uglavnom su bili uključeni muškarci.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

We noticed in our local community problems that jeopardized women of different ethnicities and who were mostly closed in their ethnic groups and on the margine of social events. Women didn’t meet other women and in social and political life. Those are reasons that encouraged us on activism because we wanted to change situation and our activities we pointed on respect of diversity, reconciliation, culture of dialogue, gender equality, strengthening women to achiev their human rights, especially women’s. One of important goal was a sensitization of public on importance and role of women in society and importance of her social and economic strength.

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Je li doprinos koji žene daju kao graditeljice mira i nositeljice društvenih promjena jedinstven? Kroz kontakt s korisnicama potpora EIŽ-a, usporedite ih s drugim mirotvornim inicijativama, organizacijama ili upravljačkim strukturama koje ne predvode žene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	1. Do women have a unique contribution to make as peacebuilders and leaders of social transformation? How do EWI grantee partners compare to/with other peace initiatives, organisations or management structures, not led by women?

Udruga Vještine | Ekume...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agregiranje i udruživanje osoba koje se već bave, ili se žele alktivno baviti pitanjima mira i nenasilja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	Home › Who we work with › Meet our local partners › …in Croatia › NGO Skills

Misija | Ekumenska Inic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jednakost: vjerujemo da je Bog stvorio sve ljude jednakima i da žene i muškarci imaju pravo na jednake mogućnosti bez obzira na svoj rod, naciju, etnicitet, vjeru, uvjerenje ili bilo koje drugo osobno svojstvo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	Equality: we believe that God created all people equal and that women and men have the right to equal opportunities regardless of their nationality, ethnic affiliation or religious belief, gender or sex or any other characteristic.

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

EIŽ poziva znanstvenice i studentice da razmotre ova pitanja u okviru znanstveno-istraživačkih radova usmjerenih na područje regije u kojoj djeluje EIŽ (tj. područje Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Kosova, Makedonije, Crne Gore i/ili Srbije).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

EWI invites women scholars and students to explore these questions through research focused on the EWI region (i.e. Croatia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro and/or Serbia). The following strategic questions have been selected to stimulate analysis and reflection towards a research and a resultant article of up to 8,000 words). Women scholars are invited to respond directly to one of the following of set questions, or raise an additional question related to the theme of peacebuilding.

FAQs | Ekumenska Inicij...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	organizacijama civilnoga društva i grupama djevojaka koje djeluju u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, na Kosovu, u Makedoniji ili Srbiji, a čiji godišnji proračun ne prelazi HRK 375.000/EUR 50.000
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	civil society organisations and groups of girls engaged in youth organisations whose average annual budget does not exceed HRK 375,000/EUR 50,000

FAQs | Ekumenska Inicij...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EIŽ dodjeljuje potpore samo pravnim osobama registriranima u RH ili izvan nje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	EWI awards grants only legal entities registered in the Croatia or abroad.

FAQs | Ekumenska Inicij...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	teologinjama i studenticama teologije koje djeluju u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, na Kosovu, u Makedoniji ili Srbiji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	women theologians and students of theology living and working in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Macedonia or Serbia

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Organizacije utemeljene na vjeri ili inspirirane/motivirane vjerom nalaze se negdje između vjerskih zajednica, crkava i civilnoga društva. Gdje pripadaju? Prepoznaje li civilno društvo organizacije/pojedince koji se mirotvornim djelovanjem bave iz vjerskog konteksta i ishodišta?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	3. Faith-based, motivated and inspired organisations are situated between religious communities, churches and civil society. Where do they belong? Does civil society recognise organisations/ individuals who engage in peacebuilding from within a religious context? Are religious communities and churches too “civil-society oriented”?

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3) znanstvene hipoteze i 4) metodologije dostavite najkasnije do ponedjeljka, 17. srpnja 2017. na adresu natjecaj2@eiz.hr. Iskazi interesa šalju se na bosanskom, hrvatskom, srpskom ili engleskom jeziku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	Send your expression of interest – maximum 1 page – taking care to include: 1) grant type applied for, 2) selected theme, 3) the problem researched, questions it aims to answer and hypothesis and 4) approach methodology. Expressions in either Bosnian, Croatian, Serbian or English should be sent by Monday 10th July 2017 to natjecaj2@eiz.hr .

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Zašto mi je vjernik iz druge vjerske zajednice ili crkve bliži nego što mislim? Što nas povezuje? Koje su vrijednosti koje dijelimo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	4. Why is a believer from a different religious communities or church closer to me than I think? What brings us together? What are the shared values from the gender and peacebuilding perspective?

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– pismo motivacije (uz poseban naglasak na bilo kakvom radu ili projektima vezanim uz teme EIŽ-a te pregled relevantnih radova)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	– Letter of motivation (specifically highlighting any work or projects related to EWI themes, and a summary of relevant papers and publications)

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– životopis, uz popis dosadašnjih znanstvenih radova i/ili znanstveno-istraživačkih projekata (ako je primjenjivo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire	– Curriculum vitae including a list of publications and/or research projects (if applicable)

Izložba „Žene i različi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Izložba ŽENE I RAZLIČITOSTI predstavlja prostor na kojem se umjetnice s obje strane granice mogu susresti kako bi komentirale, komunicirale i podijelile s nama svoja iskustva o različitosti. Sve izlagačice posjeduju formalno obrazovanje iz područja umjetnosti te žive i rade u Hrvatskoj ili u Bosni i Hercegovini.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

The WOMEN AND DIVERSITY exhibition provides a space in which women artists from both sides of the border have been able come together to comment, communicate and share with us their own experiences of diversity. All exhibiting artists have completed a formal art education and are living and working in either Croatia or Bosnia & Herzegovina. Their environments and experiences are unique and varied. As women artists they bring with them their own personal iconography as a communication tool to comment on diversity through a women’s lens. The exhibition’s theme is itself open to wide interpretation which is reflected in the rich range of visual imagery. It is our hope that these images will encourage thought, provoke discourse and challenge our opinions. Mary Schmich, an American journalist, once said that good art is art that allows you to enter it from a variety of angles and to emerge with a variety of views. We hope very much that this will be your experience as you interact with the artwork presented in this exhibition.

Znanstvenice – Upute za...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

Upoznajte naše stipendi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Julijana Tešija (Skopje, R. Makedonija, 1969), udana, majka jednog djeteta, živi i radi u Osijeku u Hrvatskoj od 2005. Diplomirala filozofiju na Sveučilištu Sv. Ćirila i Metoda u Skopju (antropologija), magistrirala teologiju na Evanđeoskom teološkom učilištu u Osijeku (Krist i nenasilje), specijalizirala razrješenje sukova na Sveučilištu u Oslu i odnose s javnošću na Londonskoj školi za odnose s javnošću.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

(Skopje, R. Macedonia, 1969), married and mother of one, has lived and worked in Osijek, Croatia since 2005. She has her BA in Philosophy from the University of Saints Cyril & Methodius, Skopje (topic: Antropology), her MA in Theology from the Evangelical Theological Seminary in Osijek (topic: Christ and Nonviolence), and certificates in Conflict Resolution from the University of Oslo and Public Relations from the London School of PR. Her professional experience includes: lecturer at the Evangelical Theological Seminary, Osijek (since 2005); researcher at the Balkan Centre for Peace Studies, Skopje (1997-2000), the Peace Research Institute Oslo (1998), and the Forum Centre for Strategic Studies, Skopje (2005.); project leader at the Slagalica Foundation, Osijek (2013 to date), the Centre for Peace, Nonviolence and Human Rights, Osijek (2012); project evaluator at the British Council, Macedonia (2002), Friedrich Neumann Stiftung, Skopje (2003), the Women’s Association Izvor, Osijek (2009-2011), the Local Democracy Agency, Osijek (2012); political party campaign manager for SDSM in the Macedonian 2004 Parliamentary Elections and LDP in the 2005 Local Elections. Her spheres of interests include: faith and identity, gender equality, Christ and nonviolence, civil activism, politics and PR. She is the author of various texts and the editor of a number of books.

Upoznajte naše stipendi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

Upoznajte naše stipendi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eiz.hr comme domaine prioritaire

ili – Traduction – Dictionnaire Keybot