Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.artesmundi.org

Artes Mundi - Support Us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os ydych yn rhannu ein cred y gall celfyddyd gyfoes odidog drawsnewid bywydau, yna beth am ystyried cefnogi ein gwaith?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	If you share our belief that great contemporary art can transform lives, then please consider supporting our work.

Artes Mundi - NATURAL P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wedi’i hysbrydoli gan yr arddangosfa yn Amgueddfa Cymru Caerdydd, Uncommon Ground; Celf y Tir ym Mhrydain 1966-1979, gwahoddodd yr artist celf y tir, Anne-Mie Melis, ymwelwyr i feddwl am eu profiad o’r arcedau a chyfrannu gair i’r cwmwl geiriau ar y llawr, gan ddefnyddio deunyddiau naturiol megis helyg, canghennau a cherrig o wahanol faint i greu pob llythyren. Yna, tynnwyd lluniau o’r geiriau hyn a’u hargraffu’n fyw yn y gofod, i’w hychwanegu at gwmwl ar y wal ac o hwn dechreuodd cerdd ymffurfio a ysbrydolwyd gan gelf y tir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

Inspired by the National Museum Cardiff’s exhibition ‘Uncommon Ground: Land Art in Britain 1966-1979’, land artist Anne-Mie Melis invited visitors to think about their experience of the arcades and contribute a word to the floor-based word cloud, using natural materials like willow, branches, pebbles and stones to construct each letter. These words were then photographed and printed live in the space, to be added to the wall-based cloud, from which a land-art inspired poem began to emerge.

Artes Mundi - Artes Mun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yna cafodd y rhain eu hadolygu gan ddau ddetholydd annibynnol, Sofia Hernandez Chong Cuy, Curadur Celf Gyfoes yn Colección Patricia Phelps de Cisneros, Efrog Newydd ac asiant curadurol o dOCUMENTA (13), ac Anders Kreuger, Curadur M HKA yn Antwerp, Gwlad Belg, i gwtogi’r rhestr fer i’r saith artist terfynol.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

Artes Mundi has worked with artists, galleries, art institutions, curators and the British Council to invite nominations as part of an open call. Artes Mundi 5 received more than 750 nominations. These were then reviewed by two independent selectors Sofía Hernández Chong Cuy, Curator of Contemporary Art at Colección Patricia Phelps de Cisneros, New York and curatorial agent for dOCUMENTA (13), and Anders Kreuger, Curator at M HKA in Antwerp, Belgium, to narrow the list down to the final seven artists.

Artes Mundi - Artes Mun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bu’n denu enwebiadau o dros 60 o wledydd ar draws y byd. Yna, treuliodd dau guradur rhyngwladol flwyddyn yn edrych ar yr enwebiadau ac yn ymweld ag arddangosfeydd a stiwdios o gwmpas y byd i ddethol eu rhestr fer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

The first Artes Mundi prize took place in 2004 and was created to celebrate artists who are working with ideas of the human form or presence, producing art that adds to our understanding of the humanity. It attracted nominations from more than 60 countries worldwide. Two international curators then spent a year looking at the nominations and visiting exhibitions and studios around the world to make their selection. Ten artists were shortlisted for the first Artes Mundi Prize.

Artes Mundi - Dalziel +...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ganwyd Matthew Dalziel yn Irvine, Yr Alban yn 1957. Astudiodd cerflunwaith yn Dundee, ac yna cerflunwaith a ffotograffiaeth gain yn ôl-raddedig yn Ysgol Gelf Glasgow. Ganwyd Louise Scullion ym 1966 yn Helensburgh, Yr Alban, ac astudiodd celf amgylcheddol yn Ysgol Gelf Glasgow.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Matthew Dalziel was born in Irvine, Scotland in 1957. He studied sculpture at Dundee and sculpture and fine art photography as a post-graduate at Glasgow School of Art. Louise Scullion, born in 1966 in Helensburgh, Scotland studied environmental art at Glasgow School of Art.

Artes Mundi - Ideas, Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dros gyfnod o wythnos, aeth y ‘sgyrsiau’ ati i ymgysylltu â’r gymuned leol drwy ddigwyddiadau gwib; roedd y rhain wedi cynnwys defnyddio siop leol i gynnal digwyddiad cyfnewid straeon lle bu pobl leol yn rhannu eu hatgofion a’u hanesion am yr ardal yno, ac yna cyflwyno themâu a geiriau a godai droeon ar y stryd fawr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

Throughout May and June, artist Rabab Ghazoul has been working with a team of young Community Consultants in the Penygraig and Porth area of Rhondda Cynon Taff to design and run a series of creative conversations within the local community. Taking place in the space of a week the ‘conversations’ engaged with the resident community through pop up events that included utilising a local shop for a story exchange that saw locals share their thoughts and anecdotes about the area and presenting reoccurring themes and words on the high street.

Get more from your visi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os oes gennych ddiddordeb mewn gweithdy hyfforddi athrawon sydd wedi’i deilwra’n arbennig i’ch ysgol neu mewn gweithdy i’ch grŵp cymunedol, yna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	For talks and tours at Ffotogallery and Chapter , check their websites for further details.

Artes Mundi - Conferenc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Artes Mundi 5 yn parhau i ystyried amrywiaeth gyffrous o arferion gwaith arbennig a dynnir o gymuned artistiaid cyfoes rhyngwladol. Ar y rhestr fer eleni mae yna elfennau cyffredin rhwng yr artistiaid ond hefyd gwahaniaethau o ran ffurf, naratif a fframwaith cysyniadol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Artes Mundi 5 continues to explore an exciting range of distinctive practices drawn from a community of international contemporary artists. Within this year’s shortlist, there are threads of commonality but also divergences in form, narrative and conceptual framework.

Artes Mundi - Abdoulaye...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astudiodd Abdoulaye Konaté baentio yn Bamako, Mali ac yna yn Hafana, Ciwba. Yn ddiweddarach cyfunodd ei sgiliau paentio gyda gwaith gosod i wneud sylwadaeth bwerus ar faterion gwleidyddol ac amgylcheddol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Abdoulaye Konaté studied painting in Bamako, Mali and then Havana, Cuba. He later combined his painting skills with installation work to make a powerful commentary on political and environmental affairs.

New Guest Blogger – I A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ymlaen â fi at ffilm fygythiol ddeugain munud gan Omer Fast yn cynnwys straeon ailadroddus am rieni’n croesawu gwahanol fersiynau ‘o’u mab’? Daniel yn ôl o’r rhyfel. Roedd yna ryw islais rhywiol anghynnes a delweddaeth ryfedd, ond roedd y ffilm wedi’i saethu’n wych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Onward to a forty minute menacing film by Omer Fast featuring repeating tales of a set of parents welcoming back different versions of “their son?” Daniel from war. There was a creepy sexual undertone and strange imagery, but it was wonderfully shot. The suggestion is that trauma faced by a society sits in us all and its memory raises its head in generations to come.

Artes Mundi - John Akom...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fel yn ei weithiau diweddar eraill fel Tropikos (2016) a Vertigo Sea (2015), mae’r môr yn chwarae rôl bwysig – fel parth yn y canol rhwng y gorffennol a’r presennol, y lleol a’r byd-eang sy’n dal atgofion o’r holl deithiau yna – y rhai unigol ac ar y cyd.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

The film brings together 8 interconnected mass migrations which have taken place during the past 400 years beginning with the little known 1654 fleeing of Sephardic Jews from Catholic Brazil to Barbados. Auto Da Fé then continues to reveal many more examples of displacement throughout history and in the present day for example migrations from Hombori, Mali and Mosul, Iraq. The landscape in which this work was filmed is deliberately ambiguous in an attempt to reflect the universal and ongoing nature of these stories. As in other recent works such as Tropikos (2016) and Vertigo Sea (2015) the ocean plays an important role – it is an intermediate zone between the past and present, local and global and holds the memories of all those individual and collective journeys.

yna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch