ili – -Translation – Keybot Dictionary

  U Hrvatskoj: Pomoć polj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzorci vode zatim se vraćaju u sveučilišne laboratorije, gdje ih analiziraju studenti doktorskih studija, kao što je Lana Matijević, uz pomoć napredne opreme za analizu pribavljene u okviru poljoprivrednog projekta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	“We make scientific recommendations to farmers and agricultural producers on the amount of manure they can use to avoid polluting underground waters and to protect the quality of underground waters,” says Davor Romic of Zagreb University’s Agriculture Faculty, where some of the water tests are being done.

  U Hrvatskoj: Pružanje p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Industrija nam se treba razvijati, modernizirati, tako da se nadam boljoj budućnosti, nadam se da ćemo sutra imati male i srednje poduzetnike kao što je HSTec gdje mladi mogu raditi i stvarati neke inovativne proizvode“, kaže Verunica, koja je također polaznica doktorskih studija na obližnjem sveučilištu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	In addition to the robotic demining systems his company is known for, it’s now producing and exporting robotic systems for underground mining and firefighting as well, Kolak says, adding that export companies like his are imperative for Croatia’s gross domestic product.

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Иако поминаа повеќе од три години од првиот удар на светската финансиска криза, економиите низ светот и понатаму се мачат да остварат заздравување. Меѓу најсилно погодените од оваа тековна криза се и ... Show More + шесте земји на Западен Балкан – Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Република Македонија, Црна Гора и Србија. Новиот Редовен економски извештај за Југоисточна Европа, објавен на 18 декември 2012 година сведочи за економското влијание на кризата врз регионот и ја нагласува потребата на овие шест земји да ја искористат оваа шанса за подобрување на нивната инвестициска клима и за намалување на јавниот долг, истовремено елиминирајќи ги неисплатените долгови на јавниот сектор – што ќе помогне да се подобри финансиската дисциплина во генералната економија на секоја земја.Можеби ниту еден друг регион во Европа не се соочува со поголеми економски шокови од Западниот Балкан, кој продолжува да се бори со намалувањето на економската активност и со зголемувањето на невработеноста. По двегодишното с Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Иако поминаа повеќе од три години од првиот удар на светската финансиска криза, економиите низ светот и понатаму се мачат да остварат заздравување. Меѓу најсилно погодените од оваа тековна криза се и ... Show More + шесте земји на Западен Балкан – Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Република Македонија, Црна Гора и Србија. Новиот Редовен економски извештај за Југоисточна Европа, објавен на 18 декември 2012 година сведочи за економското влијание на кризата врз регионот и ја нагласува потребата на овие шест земји да ја искористат оваа шанса за подобрување на нивната инвестициска клима и за намалување на јавниот долг, истовремено елиминирајќи ги неисплатените долгови на јавниот сектор – што ќе помогне да се подобри финансиската дисциплина во генералната економија на секоја земја.Можеби ниту еден друг регион во Европа не се соочува со поголеми економски шокови од Западниот Балкан, кој продолжува да се бори со намалувањето на економската активност и со зголемувањето на невработеноста. По двегодишното с Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

12 март 2010 г., Вашингтон – Една често пренебрегвана „тиха епидемия” върлува из страните от бившия Съветски съюз, Балканите, Прибалтика, Централна Европа и Турция. Смъртните случаи и нараняванията пр... Show More + и пътно-транспортни произшествия (ПТП) се отнасят до отделни хора и съвкупното им влияние върху обществото често остава незабелязано или пренебрегнато. Истината обаче е, че в тези страни смъртните случаи при пътни инциденти, особено през последното десетилетие, са придобили епидемични мащаби и вероятността там човек да стане жертва на пътно-транспортно произшествие е два до три пъти по-голяма в сравнение със страните от Западна Европа. Травмите в резултат на пътни инциденти вече са между десетте основни причини за смърт в страните от Европа и Централна Азия (ЕЦА), се казва в публикувания неотдавна доклад на Световна банка „Да се противопоставим на „смъртта на колела” като подобрим безопасността на пътя в Европа и Централна Азия”. В страни като Казахстан, Русия, Литва и Украйна нивото Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

12 март 2010 г., Вашингтон – Една често пренебрегвана „тиха епидемия” върлува из страните от бившия Съветски съюз, Балканите, Прибалтика, Централна Европа и Турция. Смъртните случаи и нараняванията пр... Show More + и пътно-транспортни произшествия (ПТП) се отнасят до отделни хора и съвкупното им влияние върху обществото често остава незабелязано или пренебрегнато. Истината обаче е, че в тези страни смъртните случаи при пътни инциденти, особено през последното десетилетие, са придобили епидемични мащаби и вероятността там човек да стане жертва на пътно-транспортно произшествие е два до три пъти по-голяма в сравнение със страните от Западна Европа. Травмите в резултат на пътни инциденти вече са между десетте основни причини за смърт в страните от Европа и Централна Азия (ЕЦА), се казва в публикувания неотдавна доклад на Световна банка „Да се противопоставим на „смъртта на колела” като подобрим безопасността на пътя в Европа и Централна Азия”. В страни като Казахстан, Русия, Литва и Украйна нивото Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

12 март 2010 г., Вашингтон – Една често пренебрегвана „тиха епидемия” върлува из страните от бившия Съветски съюз, Балканите, Прибалтика, Централна Европа и Турция. Смъртните случаи и нараняванията пр... Show More + и пътно-транспортни произшествия (ПТП) се отнасят до отделни хора и съвкупното им влияние върху обществото често остава незабелязано или пренебрегнато. Истината обаче е, че в тези страни смъртните случаи при пътни инциденти, особено през последното десетилетие, са придобили епидемични мащаби и вероятността там човек да стане жертва на пътно-транспортно произшествие е два до три пъти по-голяма в сравнение със страните от Западна Европа. Травмите в резултат на пътни инциденти вече са между десетте основни причини за смърт в страните от Европа и Централна Азия (ЕЦА), се казва в публикувания неотдавна доклад на Световна банка „Да се противопоставим на „смъртта на колела” като подобрим безопасността на пътя в Европа и Централна Азия”. В страни като Казахстан, Русия, Литва и Украйна нивото Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Иако поминаа повеќе од три години од првиот удар на светската финансиска криза, економиите низ светот и понатаму се мачат да остварат заздравување. Меѓу најсилно погодените од оваа тековна криза се и ... Show More + шесте земји на Западен Балкан – Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Република Македонија, Црна Гора и Србија. Новиот Редовен економски извештај за Југоисточна Европа, објавен на 18 декември 2012 година сведочи за економското влијание на кризата врз регионот и ја нагласува потребата на овие шест земји да ја искористат оваа шанса за подобрување на нивната инвестициска клима и за намалување на јавниот долг, истовремено елиминирајќи ги неисплатените долгови на јавниот сектор – што ќе помогне да се подобри финансиската дисциплина во генералната економија на секоја земја.Можеби ниту еден друг регион во Европа не се соочува со поголеми економски шокови од Западниот Балкан, кој продолжува да се бори со намалувањето на економската активност и со зголемувањето на невработеноста. По двегодишното с Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

12 март 2010 г., Вашингтон – Една често пренебрегвана „тиха епидемия” върлува из страните от бившия Съветски съюз, Балканите, Прибалтика, Централна Европа и Турция. Смъртните случаи и нараняванията пр... Show More + и пътно-транспортни произшествия (ПТП) се отнасят до отделни хора и съвкупното им влияние върху обществото често остава незабелязано или пренебрегнато. Истината обаче е, че в тези страни смъртните случаи при пътни инциденти, особено през последното десетилетие, са придобили епидемични мащаби и вероятността там човек да стане жертва на пътно-транспортно произшествие е два до три пъти по-голяма в сравнение със страните от Западна Европа. Травмите в резултат на пътни инциденти вече са между десетте основни причини за смърт в страните от Европа и Централна Азия (ЕЦА), се казва в публикувания неотдавна доклад на Световна банка „Да се противопоставим на „смъртта на колела” като подобрим безопасността на пътя в Европа и Централна Азия”. В страни като Казахстан, Русия, Литва и Украйна нивото Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Иако поминаа повеќе од три години од првиот удар на светската финансиска криза, економиите низ светот и понатаму се мачат да остварат заздравување. Меѓу најсилно погодените од оваа тековна криза се и ... Show More + шесте земји на Западен Балкан – Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Република Македонија, Црна Гора и Србија. Новиот Редовен економски извештај за Југоисточна Европа, објавен на 18 декември 2012 година сведочи за економското влијание на кризата врз регионот и ја нагласува потребата на овие шест земји да ја искористат оваа шанса за подобрување на нивната инвестициска клима и за намалување на јавниот долг, истовремено елиминирајќи ги неисплатените долгови на јавниот сектор – што ќе помогне да се подобри финансиската дисциплина во генералната економија на секоја земја.Можеби ниту еден друг регион во Европа не се соочува со поголеми економски шокови од Западниот Балкан, кој продолжува да се бори со намалувањето на економската активност и со зголемувањето на невработеноста. По двегодишното с Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	A curto prazo, a América Latina poderia se ver atingida pela turbulência global, mas um foco maior em melhorar a produtividade a longo prazo poderia sustentar a tendência de crescimento da região, seg... Show More + undo especialistas e líderes na área de desenvolvimento. Reunidos na 16ª Conferência Anual do Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), esses especialistas destacaram que o principal desafio futuro para a América Latina é resolver a questão da produtividade e da competitividade, que estão entre as menores do mundo. “A América Latina deve empreender o que chamo de ‘Batalha pela produtividade’ se quiser fazer desta década a melhor para a região”, disse o vice-presidente para a região do Banco Mundial, Hasan Tuluy. Embora o atual entorno mundial dificulte cada vez mais a implementação da agenda de desenvolvimento da América Latina, uma melhoria no rendimento ajudaria a manter o impulso de crescimento. O bom manejo das políticas econômicas e a gestão fiscal resultaram em uma déca Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Київ, 9 липня 2012 року – Світовий банк та Європейський Союз сьогодні оприлюднили «Звіт з ефективності управління державними фінансами України». Оцінка була проведена спільною групою експертів з Європ... Show More + ейського Союзу та Світового банку. Звіт є оновленням Оцінки державних видатків та фінансової підзвітності (ДВФП), проведеної в 2006 році, та містить опис тих змін, які відбулися впродовж наступних 5-и років.За даними звіту, Україна одержала 2,67 бали (за 4-бальною системою оцінки ДВФП, де 4 – найвища оцінка, без урахування діяльності донорів). Це свідчить про те, що країна впровадила фундаментальні системи управління державними фінансами, однак залишається широкий спектр питань, які потребують подальшого вдосконалення. Серед 114 оцінених країн Україна перебуває вище загальносвітового середнього показника, який складає 2,53 бали.Україна належним чином виконує вимоги щодо контролю, прозорості та передбачуваності бюджету, а також вимоги щодо обліку та звітності. Однак, беручи до уваги прагнен Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Države mogu igrati značajnu ulogu pri uvođenju inovacija i tehnologije na tržišta europskih i srednjoazijskih gospodarstava u nastajanju (ECA), ali loše oblikovane ili loše provedene intervencije države mogu dodatno ograničiti razvoj inventivne i poduzetničke kulture među tvrtkama Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Um bilhão de pessoas que vivem em favelas estão sujeitas a maiores riscos da mudança climática, afirma novo relatório do Banco MundialSÃO PAULO, 31 de maio de 2011 – Uma reunião de cúpula de prefeitos... Show More + de todo o mundo ouviu hoje que as populações urbanas de baixa renda dos países em desenvolvimento correm mais riscos ligados à mudança do clima por habitarem as áreas mais vulneráveis das cidades, expostas a deslizamentos, aumento do nível do mar e enchentes.De acordo com um novo estudo do Banco Mundial, Climate Change, Disaster Risk and the Urban Poor (Mudança do Clima, Risco de Desastres e Pobres Urbanos), a exposição ao risco é frequentemente intensificada por vários fatores presentes em habitações informais urbanas, incluindo falta de infraestrutura adequada e serviços, construções inseguras, nutrição inadequada e saúde precária.“Para pessoas demais que vivem nas cidades, as inundações e deslizamentos de terra são um fato da vida. A mudança climática vai piorar isso. Precisamos por as Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световната банка откри ромска конференция в последния ден от четиридневната си визита в България. Посещението отбелязва повратна точка в партньорството на Световна банка и БългарияС... Show More + ОФИЯ, 23 януари 2012 г. ─ Правителството на България и Световната банка подписаха вчера Меморандум за разбирателство за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС. Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет. По този начин бешe даден старт на партньорството н Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Zwiększenie poziomu zatrudnienia, podniesienie kwalifikacji, intensyfikacja wprowadzania innowacji i absorpcji nowych technologii pozwoli Polsce wejść na ścieżkę szybszego wzrostu – mówi Bank Światowy... Show More + WARSZAWA, 21 marca 2011 – Bank Światowy zaprezentował dziś w Warszawie swój najnowszy raport, zatytułowany „Europa 2020 a Polska: intensyfikacja rozwoju i podnoszenie konkurencyjności poprzez zwiększenie poziomu zatrudnienia, podnoszenie kwalifikacji i innowacje” (Europa 2020 Polska: Fueling Growth and Competitiveness in Poland through Employment, Skills, and Innovation). Raport zawiera analizę możliwości poczynienia przez Polskę postępów w zakresie realizacji celów strategii Europa 2020 dla osiągnięcia wyższych wskaźników wzrostu, przedstawiono w nim też rekomendacje w tej kwestii.„Polska w bardzo dobrym stylu przetrwała światowy kryzys, nie ma jednak pewności co do tego, czy będzie w stanie powrócić do wysokich stóp wzrostu gospodarczego sprzed kryzysu, przekraczających 5% rocznie, Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Київ, 1 липня 2010 року – Сьогодні Світовий банк підсумував результати діяльності в Україні за 2010 фінансовий рік (липень 2009 – червень 2010 року). Підтримка України для подолання наслідків глобальн... Show More + ої фінансової кризи була в центрі роботи Світового банку, продовжувалась також діяльність з метою сприяння довгостроковому економічному і соціальному розвиткові країни та процесу переходу до ринкової економіки.Реагуючи на фінансову кризу, Світовий банк надав Україні Першу Програмну позику на реабілітацію фінансового сектора (ППРФС1) в сумі 400 мільйонів доларів США. Позику було затверджено у вересні 2009 року, вона допомогла Україні стабілізувати банківську систему і зупинити відтік депозитів. За підтримки експертів Світового банку та інших партнерів в рамках проекту ППРФС1 Національний банк і Міністерство фінансів розробили правові і регуляторні засади роботи з проблемними банками, в тому числі рекапіталізації трьох системних неплатоспроможних установ, і зміцнили Фонд гарантування в Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Države mogu igrati značajnu ulogu pri uvođenju inovacija i tehnologije na tržišta europskih i srednjoazijskih gospodarstava u nastajanju (ECA), ali loše oblikovane ili loše provedene intervencije države mogu dodatno ograničiti razvoj inventivne i poduzetničke kulture među tvrtkama Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	La divulgation d’informations financières est un moyen très efficace de lutter contre la corruptionWASHINGTON, 8 novembre 2012 – Les législations exigeant des représentants de l’État qu’ils déclarent ... Afficher plus + leurs actifs, leurs passifs et leurs intérêts peuvent faciliter le dépistage de la corruption. Toutefois, s’il est vrai que 78 % des pays inclus dans une nouvelle base de données de la Banque mondiale consacrée à cette question disposent de mécanismes de divulgation financière, seulement 36 % d’entre eux vérifient systématiquement les déclarations de leurs fonctionnaires pour déceler d’éventuelles irrégularités ou anomalies.La Banque mondiale met en ligne une nouvelle bibliothèque consacrée aux législations régissant la divulgation financière dans le monde (Financial Disclosure Law Library) afin de soutenir les efforts déployés par les pays pour lutter contre la corruption et aider les professionnels et les responsables de l’action publique à mettre en place de solides mécanismes Afficher moins -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световната банка откри ромска конференция в последния ден от четиридневната си визита в България. Посещението отбелязва повратна точка в партньорството на Световна банка и БългарияС... Show More + ОФИЯ, 23 януари 2012 г. ─ Правителството на България и Световната банка подписаха вчера Меморандум за разбирателство за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС. Този документ бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет. По този начин бешe даден старт на партньорството н Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Zwiększenie poziomu zatrudnienia, podniesienie kwalifikacji, intensyfikacja wprowadzania innowacji i absorpcji nowych technologii pozwoli Polsce wejść na ścieżkę szybszego wzrostu – mówi Bank Światowy... Show More + WARSZAWA, 21 marca 2011 – Bank Światowy zaprezentował dziś w Warszawie swój najnowszy raport, zatytułowany „Europa 2020 a Polska: intensyfikacja rozwoju i podnoszenie konkurencyjności poprzez zwiększenie poziomu zatrudnienia, podnoszenie kwalifikacji i innowacje” (Europa 2020 Polska: Fueling Growth and Competitiveness in Poland through Employment, Skills, and Innovation). Raport zawiera analizę możliwości poczynienia przez Polskę postępów w zakresie realizacji celów strategii Europa 2020 dla osiągnięcia wyższych wskaźników wzrostu, przedstawiono w nim też rekomendacje w tej kwestii.„Polska w bardzo dobrym stylu przetrwała światowy kryzys, nie ma jednak pewności co do tego, czy będzie w stanie powrócić do wysokich stóp wzrostu gospodarczego sprzed kryzysu, przekraczających 5% rocznie, Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 14 փետրվարի, 2012թ. Համաշխարհային բանկի Գործադիր տնօրենների խորհուրդն այսօր հաստատել է 11 միլիոն ԱՄՆ դոլար գումարով վարկ «Հայաստանի սոցիալական ներդրումների հիմնադրամ III» ծրագրի (ՀՍՆՀ III) ... Show More + երրորդ լրացուցիչ ֆինանսավորման համար: Լրացուցիչ ֆինանսավորմամբ հավելյալ աջակցություն կցուցաբերվի Հայաստանի կառավարության` անապահով և խոցելի խմբերի կենսամակարդակի բարելավմանն ուղղված ջանքերին` ենթակառուցվածքների աշխատատար նախագծերի ընդլայնման միջոցով` արձագանքելով տեղական համայնքների կենսական կարիքներին:Ծրագիրը կենտրոնանում է «ենթակառուցվածքի բացերի» վրա` Հայաստանում միջնակարգ և հատուկ դպրոցների, մանկապարտեզների, մարզադահլիճների և խաղահրապարակների, առողջության առաջնային պահպանման բուժհիմնարկների, խմելու ջրի խողովակաշարերի և ջրահեռացման համակարգերի, մշակույթի և սոցիալական ծառայությունների համայնքային կենտրոնների, ոռոգման փոքր համակարգերի վերանորոգման և վերականգնման միջոցով: Այս առումով իրավիճակը հատկապես լուրջ է Հայաստանի գյուղական վայրերում, առավել ևս` հեռավոր և մեկուսացած համայնքներում և ե Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	L’Association internationale de développement (IDA), le guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres, a été créée il y a plus de 50 ans pour répondre à un besoin urgent : ... Afficher plus + veiller à ce que les populations les plus vulnérables du monde aient une chance réelle de jouir d’une vie décente. Beaucoup de choses se sont passées depuis. Grâce à l’aide de l’IDA, des centaines de millions de gens ont brisé le cercle vicieux de la pauvreté extrême en profitant de la création d’emplois, d’un accès à l’eau potable, de la sécurité alimentaire, de la construction d’écoles et de routes, et de l’électrification. En fait, des chercheurs ont constaté l’an dernier pour la première fois que le nombre de personnes vivant dans la pauvreté absolue — avec moins de 1,25 dollar EU par jour — avait diminué dans toutes les régions du monde, passant de 1,9 milliard en 1990 à 1,3 milliard en 2008. L’IDA s’est employée sans relâche à aider les pays pauvre dans Afficher moins -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световна банка Джанамитра Деван обсъжда доклада „Постигане на интелигентен растеж” с представители на правителството, частния сектор и академичната общностСОФИЯ, 7 февруари 2012 г. ... Show More + — Конкурентоспособността на България в световен план се е подобрила през последното десетилетие, но е необходимо да се направи повече, за да може страната да се сравнява благоприятно с другите нови страни-членки на ЕС, както и с държавите с растящи икономики от Азия и Латинска Америка. Да се инвестира повече и по-ефективно в научноизследователски дейности (НИРД) е основен фактор за укрепване на икономиката на страната и за отключване на потенциала за интелигентен растеж, става ясно от новия доклад на Световна банка „Постигане на интелигентен растеж: как научните изследвания и иновациите да работят за България”.Международни изследвания сочат, че ползата от инвестиции в НИРД има своя здрава икономическа логика. Така например, според изследване на Европейската комисия, ако страните-членки на Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Program Pomocy Technicznej w Zakresie Sprawozdawczości Finansowej„Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozdawczości finansowej i audytu w sektorze prywatny... Show More + m"Projekt realizowany przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii EuropejskiejREKRUTACJA NA BEZPŁATNE SZKOLENIA Z MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW REWIZJI FINANSOWEJ (MSRF)DLA WSZYSTKICH PRAKTYKUJĄCYCH BIEGŁYCH REWIDENTÓWW związku z planowanym przyjęciem do prawa unijnego MSRF i zastąpienia nimi krajowych standardów rewizji finansowej, w kwietniu 2011 r. rozpoczyna się cykl bezpłatnych szkoleń pt. Przyjęcie i wdrożenie Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej. Szkolenia organizowane są przez Bank Światowy we współpracy z KIBR oraz Ministerstwem Finansów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w zakresie projektu Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozda Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Վաշինգտոն, 14 փետրվարի, 2012 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց ֆինանսական ծրագիր, որի նպատակն է օգնել Հայաստանին պաշտպանելու իր առավել անապահով բնակչությանը, աջակցե... Show More + լու մարդկային կապիտալի զարգացմանը, և բարձրացնելու մրցունակությունը` մասնավոր հատվածի համար առավել նպաստավոր միջավայր ապահովելու և կառավարումն ուժեղացնելու միջոցով: Հայաստանին տրամադրվող Երրորդ Զարգացման քաղաքականության գործառնությունը (ԶՔԳ)` 80 միլիոն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր գումարով, իրականացվում է Միջազգային զարգացման ընկերակցության (ՄԶԸ) կողմից հատկացված փոխառությամբ և Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկի (ՎԶՄԲ) վարկով, և վերջինն է այն երեք գործառնություններից, որոնք կոչված են սատարելու Հայաստանի կառավարությանը` իր ռազմավարական նպատակներին հասնելու գործում:«Այս գործառնությամբ ավարտվում է 2009 թ. սկսված ծրագրերի շարքը, որն առանցքային տեղ էր գրավում Համաշխարհային Բանկի` Հայաստանի հետ իրականացվող Երկրի գործընկերության ռազմավարության (ԵԳՌ) մեջ, քանի որ այն օժանդակել է Հայաստանի կառավարութ Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VRIJEME ZA PROMJENEOvoga tjedna građani Hrvatske izrazili su svoj stav. U situaciji kada stopa nezaposlenosti iznosi 13% te je samo 58% radno sposobnoga stanovništva doista i zaposleno, i kada je BDP ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	De nouvelles études font état des retombées que peuvent avoir les programmes axés sur les professionnels du sexe, les usagers de drogues injectables et les homosexuels masculinsWASHINGTON, le 28 novem... Afficher plus + bre 2012. Pour parvenir à éradiquer le sida, il est essentiel d’améliorer les services de prévention, de soins et de traitement du VIH chez les professionnels du sexe et les usagers de drogues injectables. Tel est le sujet traité par deux nouvelles études de la Banque mondiale qui paraissent à l’approche de la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre, et qui recommandent vivement aux autorités publiques et à leurs partenaires du développement d’agir en ce sens.Il s’agit de la deuxième et de la troisième d’une série de trois études portant sur les principaux groupes de population à risque dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. En juin 2011, la Banque mondiale et ses partenaires avaient déjà publié la première de ces études qui était plus spécifiquement consacr Afficher moins -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Най-добрите експерти на Световната банка в областта на висшето образование представиха различни опции за подобряване на управлението, качеството и финансирането в систематаСофия, 15 март, 2012 — ... Show More + Една качествена образователна система означава добро финансиране. Студентите трябва да са мотивирани да придобият уменията, необходими за успех в живота, а не само да вземат диплома. Академичната професия трябва да бъде адекватно възнаграждавана, така че да привлича и задържа млади и талантливи хора. Преподаването трябва да бъде модерно, а учебните програми да отговарят на нуждите на икономиката и обществото както днес, така и утре. Университетите от своя страна трябва да се отчитат пред обществото и да се управляват професионално. ВУЗ-овете също така трябва да „произвеждат” иновации, а за качеството на университетите да се съди по техните резултати, като най-добре представящите се трябва да бъдат възнаграждавани подобаващо.Дали описанието по-горе е само в сферата на мечтите или всичко тов Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Raport Banku Światowego zaleca działania zmierzające do pobudzenia innowacyjności w regionie.Warszawa, 9 lutego 2012 – Przedstawiony dzisiaj w Warszawie raport Banku Światowego, Igniting Innovation: R... Show More + ethinking the Role of Government in Emerging Europe and Central Asia, wzywa ten region do podjęcia zdecydowanychkroków w celu usytuowania się bliżej granic naukowych i technologicznych i odzyskania przywództwa w układzie regionalnym a nawet globalnym. Absorbcja innowacji i technologii są szeroko uznane jako główne źródła wzrostu gospodarczego tak dla gospodarekrozwijających się, jak i zaawansowanych.Raport stwierdza, że Rządy mogą odgrywać ważną rolę we wprowadzaniu na rynek innowacji i technologii w rozwijających się państwach Europy i Środkowej Azji (ECA) (emerging markets), jednakże źle zaprojektowane i źle wdrożone interwencje rządowe mogą dodatkowo utrudnić rozwój kultury innowacyjności i przedsiębiorczości wśród społeczności biznesowych i badawczych. Kluczowe znaczenie dla rządów ma Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	«Զարգացման քաղաքականության գործառնություն» ծրագրի իրականացումն ապահովել է նշանակալի արդյունքներ, մասնավորապես`1. Սոցիալական ոլորտում ծրագիրը տվել է հետևյալ արդյունքները.Չնայած տնտեսական ճգնաժամին` 200... Show More + 9, 2010 և 2011 թթ. պետական բյուջեներում բարձրացվել և պահպանվել է սոցիալական ապահովության համակարգի, կենսաթոշակների և անապահով ու խոցելի խավերի համար սոցիալական ապահովության առաջնային ծրագրերի ֆինանսավորումը: Սոցիալական պաշտպանության և կենսաթոշակների բաժինն ընդհանուր ծախսերում 2008թ. 24,8 տոկոսից հասել է 31,7 տոկոսի` 2011-ին: Հաշվի առնելով ընթացող հարկաբյուջետային համախմբումը (կոնսոլիդացիան)` սոցիալական պաշտպանության ծախսերի աճը հնարավորություն է տվել կառավարությանը խուսափելու առավել անապահով ընտանիքներին տրամադրվող օժանդակության զգալի կրճատումներից` չնայած այդ ընտանիքների թվի զգալի աճին (սոցիալական ծրագրերի ընդհանուր ընդգրկումը նվազել է` աղքատ բնակչության 80 տոկոսից իջնելով ընդամենը 78 տոկոսի, մինչդեռ աղքատների թիվը 2009-2010 թթ. աճել է 270 հազարով):Բարելավվել է շահառուների թիրախավորումը « Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	A curto prazo, a América Latina poderia se ver atingida pela turbulência global, mas um foco maior em melhorar a produtividade a longo prazo poderia sustentar a tendência de crescimento da região, seg... Show More + undo especialistas e líderes na área de desenvolvimento. Reunidos na 16ª Conferência Anual do Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), esses especialistas destacaram que o principal desafio futuro para a América Latina é resolver a questão da produtividade e da competitividade, que estão entre as menores do mundo. “A América Latina deve empreender o que chamo de ‘Batalha pela produtividade’ se quiser fazer desta década a melhor para a região”, disse o vice-presidente para a região do Banco Mundial, Hasan Tuluy. Embora o atual entorno mundial dificulte cada vez mais a implementação da agenda de desenvolvimento da América Latina, uma melhoria no rendimento ajudaria a manter o impulso de crescimento. O bom manejo das políticas econômicas e a gestão fiscal resultaram em uma déca Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Київ, 9 липня 2012 року – Світовий банк та Європейський Союз сьогодні оприлюднили «Звіт з ефективності управління державними фінансами України». Оцінка була проведена спільною групою експертів з Європ... Show More + ейського Союзу та Світового банку. Звіт є оновленням Оцінки державних видатків та фінансової підзвітності (ДВФП), проведеної в 2006 році, та містить опис тих змін, які відбулися впродовж наступних 5-и років.За даними звіту, Україна одержала 2,67 бали (за 4-бальною системою оцінки ДВФП, де 4 – найвища оцінка, без урахування діяльності донорів). Це свідчить про те, що країна впровадила фундаментальні системи управління державними фінансами, однак залишається широкий спектр питань, які потребують подальшого вдосконалення. Серед 114 оцінених країн Україна перебуває вище загальносвітового середнього показника, який складає 2,53 бали.Україна належним чином виконує вимоги щодо контролю, прозорості та передбачуваності бюджету, а також вимоги щодо обліку та звітності. Однак, беручи до уваги прагнен Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	A curto prazo, a América Latina poderia se ver atingida pela turbulência global, mas um foco maior em melhorar a produtividade a longo prazo poderia sustentar a tendência de crescimento da região, seg... Show More + undo especialistas e líderes na área de desenvolvimento. Reunidos na 16ª Conferência Anual do Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), esses especialistas destacaram que o principal desafio futuro para a América Latina é resolver a questão da produtividade e da competitividade, que estão entre as menores do mundo. “A América Latina deve empreender o que chamo de ‘Batalha pela produtividade’ se quiser fazer desta década a melhor para a região”, disse o vice-presidente para a região do Banco Mundial, Hasan Tuluy. Embora o atual entorno mundial dificulte cada vez mais a implementação da agenda de desenvolvimento da América Latina, uma melhoria no rendimento ajudaria a manter o impulso de crescimento. O bom manejo das políticas econômicas e a gestão fiscal resultaram em uma déca Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Київ, 9 липня 2012 року – Світовий банк та Європейський Союз сьогодні оприлюднили «Звіт з ефективності управління державними фінансами України». Оцінка була проведена спільною групою експертів з Європ... Show More + ейського Союзу та Світового банку. Звіт є оновленням Оцінки державних видатків та фінансової підзвітності (ДВФП), проведеної в 2006 році, та містить опис тих змін, які відбулися впродовж наступних 5-и років.За даними звіту, Україна одержала 2,67 бали (за 4-бальною системою оцінки ДВФП, де 4 – найвища оцінка, без урахування діяльності донорів). Це свідчить про те, що країна впровадила фундаментальні системи управління державними фінансами, однак залишається широкий спектр питань, які потребують подальшого вдосконалення. Серед 114 оцінених країн Україна перебуває вище загальносвітового середнього показника, який складає 2,53 бали.Україна належним чином виконує вимоги щодо контролю, прозорості та передбачуваності бюджету, а також вимоги щодо обліку та звітності. Однак, беручи до уваги прагнен Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	L’Association internationale de développement (IDA), le guichet de la Banque mondiale destiné aux pays les plus pauvres, a été créée il y a plus de 50 ans pour répondre à un besoin urgent : ... Afficher plus + veiller à ce que les populations les plus vulnérables du monde aient une chance réelle de jouir d’une vie décente. Beaucoup de choses se sont passées depuis. Grâce à l’aide de l’IDA, des centaines de millions de gens ont brisé le cercle vicieux de la pauvreté extrême en profitant de la création d’emplois, d’un accès à l’eau potable, de la sécurité alimentaire, de la construction d’écoles et de routes, et de l’électrification. En fait, des chercheurs ont constaté l’an dernier pour la première fois que le nombre de personnes vivant dans la pauvreté absolue — avec moins de 1,25 dollar EU par jour — avait diminué dans toutes les régions du monde, passant de 1,9 milliard en 1990 à 1,3 milliard en 2008. L’IDA s’est employée sans relâche à aider les pays pauvre dans Afficher moins -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световна банка Джанамитра Деван обсъжда доклада „Постигане на интелигентен растеж” с представители на правителството, частния сектор и академичната общностСОФИЯ, 7 февруари 2012 г. ... Show More + — Конкурентоспособността на България в световен план се е подобрила през последното десетилетие, но е необходимо да се направи повече, за да може страната да се сравнява благоприятно с другите нови страни-членки на ЕС, както и с държавите с растящи икономики от Азия и Латинска Америка. Да се инвестира повече и по-ефективно в научноизследователски дейности (НИРД) е основен фактор за укрепване на икономиката на страната и за отключване на потенциала за интелигентен растеж, става ясно от новия доклад на Световна банка „Постигане на интелигентен растеж: как научните изследвания и иновациите да работят за България”.Международни изследвания сочат, че ползата от инвестиции в НИРД има своя здрава икономическа логика. Така например, според изследване на Европейската комисия, ако страните-членки на Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Program Pomocy Technicznej w Zakresie Sprawozdawczości Finansowej„Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozdawczości finansowej i audytu w sektorze prywatny... Show More + m"Projekt realizowany przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii EuropejskiejREKRUTACJA NA BEZPŁATNE SZKOLENIA Z MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW REWIZJI FINANSOWEJ (MSRF)DLA WSZYSTKICH PRAKTYKUJĄCYCH BIEGŁYCH REWIDENTÓWW związku z planowanym przyjęciem do prawa unijnego MSRF i zastąpienia nimi krajowych standardów rewizji finansowej, w kwietniu 2011 r. rozpoczyna się cykl bezpłatnych szkoleń pt. Przyjęcie i wdrożenie Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej. Szkolenia organizowane są przez Bank Światowy we współpracy z KIBR oraz Ministerstwem Finansów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w zakresie projektu Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozda Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Վաշինգտոն, 14 փետրվարի, 2012 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց ֆինանսական ծրագիր, որի նպատակն է օգնել Հայաստանին պաշտպանելու իր առավել անապահով բնակչությանը, աջակցե... Show More + լու մարդկային կապիտալի զարգացմանը, և բարձրացնելու մրցունակությունը` մասնավոր հատվածի համար առավել նպաստավոր միջավայր ապահովելու և կառավարումն ուժեղացնելու միջոցով: Հայաստանին տրամադրվող Երրորդ Զարգացման քաղաքականության գործառնությունը (ԶՔԳ)` 80 միլիոն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր գումարով, իրականացվում է Միջազգային զարգացման ընկերակցության (ՄԶԸ) կողմից հատկացված փոխառությամբ և Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկի (ՎԶՄԲ) վարկով, և վերջինն է այն երեք գործառնություններից, որոնք կոչված են սատարելու Հայաստանի կառավարությանը` իր ռազմավարական նպատակներին հասնելու գործում:«Այս գործառնությամբ ավարտվում է 2009 թ. սկսված ծրագրերի շարքը, որն առանցքային տեղ էր գրավում Համաշխարհային Բանկի` Հայաստանի հետ իրականացվող Երկրի գործընկերության ռազմավարության (ԵԳՌ) մեջ, քանի որ այն օժանդակել է Հայաստանի կառավարութ Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istorija je pokazala da visoke i eskalirajuće stope inflacije, ili krize finansijskog i bankarskog sektora, mogu izbrisati cjeloživotne štednje, što je često polazna tačka neželjenih političkih dinami...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	A curto prazo, a América Latina poderia se ver atingida pela turbulência global, mas um foco maior em melhorar a produtividade a longo prazo poderia sustentar a tendência de crescimento da região, seg... Show More + undo especialistas e líderes na área de desenvolvimento. Reunidos na 16ª Conferência Anual do Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF), esses especialistas destacaram que o principal desafio futuro para a América Latina é resolver a questão da produtividade e da competitividade, que estão entre as menores do mundo. “A América Latina deve empreender o que chamo de ‘Batalha pela produtividade’ se quiser fazer desta década a melhor para a região”, disse o vice-presidente para a região do Banco Mundial, Hasan Tuluy. Embora o atual entorno mundial dificulte cada vez mais a implementação da agenda de desenvolvimento da América Latina, uma melhoria no rendimento ajudaria a manter o impulso de crescimento. O bom manejo das políticas econômicas e a gestão fiscal resultaram em uma déca Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Київ, 9 липня 2012 року – Світовий банк та Європейський Союз сьогодні оприлюднили «Звіт з ефективності управління державними фінансами України». Оцінка була проведена спільною групою експертів з Європ... Show More + ейського Союзу та Світового банку. Звіт є оновленням Оцінки державних видатків та фінансової підзвітності (ДВФП), проведеної в 2006 році, та містить опис тих змін, які відбулися впродовж наступних 5-и років.За даними звіту, Україна одержала 2,67 бали (за 4-бальною системою оцінки ДВФП, де 4 – найвища оцінка, без урахування діяльності донорів). Це свідчить про те, що країна впровадила фундаментальні системи управління державними фінансами, однак залишається широкий спектр питань, які потребують подальшого вдосконалення. Серед 114 оцінених країн Україна перебуває вище загальносвітового середнього показника, який складає 2,53 бали.Україна належним чином виконує вимоги щодо контролю, прозорості та передбачуваності бюджету, а також вимоги щодо обліку та звітності. Однак, беручи до уваги прагнен Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Apesar de ganhos impressionantes em igualdade de gênero, quase quatro milhões de mulheres “desaparecem” anualmente nos países em desenvolvimento WASHINGTON, D.C., 18 de setembro de 2011 – A ... Show More + igualdade de gênero é importante por si mesma, mas é também economia inteligente: os países que criam melhores oportunidades e condições para mulheres e meninas podem aumentar a produtividade, melhorar os resultados para as crianças, tornar as instituições mais representativas e avançar as perspectivas de desenvolvimento para todos, diz um novo e importante relatório do Banco Mundial. O Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial 2012: Igualdade de Gênero e Desenvolvimento assinala grandes passos no sentido de reduzir os hiatos de gênero, mas mostra que permanecem disparidades em muitas áreas. A pior disparidade é a taxa de mortalidade de meninas e mulheres em comparação com os homens nos países em desenvolvimento: Em termos globais, a excessiva mortalidade feminina após o nascimen Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световна банка Джанамитра Деван обсъжда доклада „Постигане на интелигентен растеж” с представители на правителството, частния сектор и академичната общностСОФИЯ, 7 февруари 2012 г. ... Show More + — Конкурентоспособността на България в световен план се е подобрила през последното десетилетие, но е необходимо да се направи повече, за да може страната да се сравнява благоприятно с другите нови страни-членки на ЕС, както и с държавите с растящи икономики от Азия и Латинска Америка. Да се инвестира повече и по-ефективно в научноизследователски дейности (НИРД) е основен фактор за укрепване на икономиката на страната и за отключване на потенциала за интелигентен растеж, става ясно от новия доклад на Световна банка „Постигане на интелигентен растеж: как научните изследвания и иновациите да работят за България”.Международни изследвания сочат, че ползата от инвестиции в НИРД има своя здрава икономическа логика. Така например, според изследване на Европейската комисия, ако страните-членки на Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Program Pomocy Technicznej w Zakresie Sprawozdawczości Finansowej„Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozdawczości finansowej i audytu w sektorze prywatny... Show More + m"Projekt realizowany przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii EuropejskiejREKRUTACJA NA BEZPŁATNE SZKOLENIA Z MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW REWIZJI FINANSOWEJ (MSRF)DLA WSZYSTKICH PRAKTYKUJĄCYCH BIEGŁYCH REWIDENTÓWW związku z planowanym przyjęciem do prawa unijnego MSRF i zastąpienia nimi krajowych standardów rewizji finansowej, w kwietniu 2011 r. rozpoczyna się cykl bezpłatnych szkoleń pt. Przyjęcie i wdrożenie Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej. Szkolenia organizowane są przez Bank Światowy we współpracy z KIBR oraz Ministerstwem Finansów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w zakresie projektu Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozda Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	КИЇВ, 4 жовтня 2011 року – Сьогодні Голова Правління ПАТ «Укрексімбанк» Микола Удовиченко та директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови Мартін Райзер підписали Угоду про надання Д... Show More + одаткової позики для фінансування Другого проекту розвитку експорту (ПРЕ-2).Рада виконавчих директорів Світового банку схвалила позику на Додаткове фінансування в сумі 150 млн. дол. США для Другого проекту розвитку експорту 25 серпня 2011 року. Цей проект підтримує розвиток експортного та реального секторів в Україні шляхом надання середньо- та довгострокового оборотного капіталу та інвестиційного фінансування для українських приватних підприємств-експортерів. Окрім того, метою Проекту є подальше збільшення можливостей банківського сектора України з надання фінансових ресурсів підприємницькому сектору через розвиток посередництва шляхом розширення спектра і поліпшення якості кредитних продуктів.“Оскільки прогнози щодо розвитку світової економіки погіршилися, цей проект є вчасною підтримкою Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Apesar de ganhos impressionantes em igualdade de gênero, quase quatro milhões de mulheres “desaparecem” anualmente nos países em desenvolvimento WASHINGTON, D.C., 18 de setembro de 2011 – A ... Show More + igualdade de gênero é importante por si mesma, mas é também economia inteligente: os países que criam melhores oportunidades e condições para mulheres e meninas podem aumentar a produtividade, melhorar os resultados para as crianças, tornar as instituições mais representativas e avançar as perspectivas de desenvolvimento para todos, diz um novo e importante relatório do Banco Mundial. O Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial 2012: Igualdade de Gênero e Desenvolvimento assinala grandes passos no sentido de reduzir os hiatos de gênero, mas mostra que permanecem disparidades em muitas áreas. A pior disparidade é a taxa de mortalidade de meninas e mulheres em comparação com os homens nos países em desenvolvimento: Em termos globais, a excessiva mortalidade feminina após o nascimen Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вицепрезидентът на Световна банка Джанамитра Деван обсъжда доклада „Постигане на интелигентен растеж” с представители на правителството, частния сектор и академичната общностСОФИЯ, 7 февруари 2012 г. ... Show More + — Конкурентоспособността на България в световен план се е подобрила през последното десетилетие, но е необходимо да се направи повече, за да може страната да се сравнява благоприятно с другите нови страни-членки на ЕС, както и с държавите с растящи икономики от Азия и Латинска Америка. Да се инвестира повече и по-ефективно в научноизследователски дейности (НИРД) е основен фактор за укрепване на икономиката на страната и за отключване на потенциала за интелигентен растеж, става ясно от новия доклад на Световна банка „Постигане на интелигентен растеж: как научните изследвания и иновациите да работят за България”.Международни изследвания сочат, че ползата от инвестиции в НИРД има своя здрава икономическа логика. Така например, според изследване на Европейската комисия, ако страните-членки на Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Program Pomocy Technicznej w Zakresie Sprawozdawczości Finansowej„Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozdawczości finansowej i audytu w sektorze prywatny... Show More + m"Projekt realizowany przy wsparciu Szwajcarii w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii EuropejskiejREKRUTACJA NA BEZPŁATNE SZKOLENIA Z MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW REWIZJI FINANSOWEJ (MSRF)DLA WSZYSTKICH PRAKTYKUJĄCYCH BIEGŁYCH REWIDENTÓWW związku z planowanym przyjęciem do prawa unijnego MSRF i zastąpienia nimi krajowych standardów rewizji finansowej, w kwietniu 2011 r. rozpoczyna się cykl bezpłatnych szkoleń pt. Przyjęcie i wdrożenie Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej. Szkolenia organizowane są przez Bank Światowy we współpracy z KIBR oraz Ministerstwem Finansów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w zakresie projektu Budowa zdolności instytucjonalnych i prawnych na poziomie krajowym w zakresie sprawozda Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	КИЇВ, 4 жовтня 2011 року – Сьогодні Голова Правління ПАТ «Укрексімбанк» Микола Удовиченко та директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови Мартін Райзер підписали Угоду про надання Д... Show More + одаткової позики для фінансування Другого проекту розвитку експорту (ПРЕ-2).Рада виконавчих директорів Світового банку схвалила позику на Додаткове фінансування в сумі 150 млн. дол. США для Другого проекту розвитку експорту 25 серпня 2011 року. Цей проект підтримує розвиток експортного та реального секторів в Україні шляхом надання середньо- та довгострокового оборотного капіталу та інвестиційного фінансування для українських приватних підприємств-експортерів. Окрім того, метою Проекту є подальше збільшення можливостей банківського сектора України з надання фінансових ресурсів підприємницькому сектору через розвиток посередництва шляхом розширення спектра і поліпшення якості кредитних продуктів.“Оскільки прогнози щодо розвитку світової економіки погіршилися, цей проект є вчасною підтримкою Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show More + že Grgo Peronja, koji predvodi poduzeće za odvodnju u priobalnom gradu Zadru. „To uistinu nije bio lijep prizor. Područje je bilo neupotrebljivo za pecanje (ili) za kupanje, apsolutno. A takvih je cijevi bilo preko stotinu po cijelome gradu“, kaže Peronja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Washington, 5 de junho de 2012 — O Grupo do Banco Mundial divulgou hoje sua nova e ambiciosa Estratégia Ambiental para 2012-2022, que visa ajudar os países a buscar trajetórias sustentáveis de desenvo... Show More + lvimento que sejam verdes, includentes, eficientes e financeiramente acessíveis. A nova Estratégia responde a pedidos de novos enfoques ao desenvolvimento feitos por governos e pelo setor privado, em face de desafios ambientais sem precedentes, e define a visão de “um mundo verde, limpo e resiliente para todos”.“Estamos observando que trabalhar face ao vínculo das crises de alimentos, da insegurança relativa à água e das necessidades energéticas está ficando cada vez mais complicado em virtude da degradação ambiental e da mudança climática”, declarou a Vice-Presidente do Banco Mundial para o Desenvolvimento Sustentável, Rachel Kyte. “Os países e comunidades, e os ecossistemas de que dependem, precisam ganhar resiliência enquanto seguem trajetórias de desenvolvimento mais eficientes. Esta E Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Mirëdita dhe faleminderit që keni ardhur.Qëllimi i kësaj konference është t’ju informoj mbi atë çfarë ka bërë Banka Botërore së fundmi në Shqipëri dhe gjithashtu do të doja ta shfrytëzoja këtë mundësi... Show More + për të dhënë disa përshtypje dhe fjalë lamtumire mbi eksperiencën time në Shqipëri dhe në mënyrë të veçantë mbi përparësitë për të ardhmen. Sikurse mund ta dini, Banka Botërore e mat progresin e vet me vite fiskale, të cilat mbarojnë në 30 qershor. Ne sapo kemi mbyllur vitin tonë fiskal 2013, kështu që kjo është një mundësi e mirë për të bërë bilancin. Ky ka qënë një vit sfidues për ekonominë e vendit, si dhe për fqinjët e Shqipërisë në Ballkanin Perëndimor. Ndikimet e krizës së tejzgjatur dhe recesioni janë ndjerë më shumë se më parë, me rritjen ekonomike që ka shënuar rekordin më të ulët, deficitin e të ardhurave buxhetore, kreditë e këqija që kanë vazhduar të rriten dhe me sektorin privat, i cili ka pasur vështirësi për financime. Për më tepër, për Shqipërinë, pati një Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Всяка година група студенти от Института за политики и управление на развитието (IDPM) на Университета в Манчестър пътуват в чужбина, за да проучат конкретните предизвикателства, свързани с развитието... Show More + на дадена държава и да се запознаят с начините, по които въпросната страна се опитва да разреши тези проблеми. В миналото групата е посещавала страни като Китай, Индия, Уганда, Ямайка и Сингапур.Тази година 55 студенти от три магистърски програми на IDPM - „Финансиране, публична политика и управление на развитието”, „Глобализация и развитие” и „Промишленост, търговия и развитие” – дойдоха в България, за да се срещнат с представители на правителството, Световната банка, частния и реален сектор и да се опитат по-добре да разберат предизвикателствата, пред които е изправена България в момента, както и да научат за стъпките, предприети за тяхното преодоляване."Ние търсим места, които може да послужат за пример, а България е именно такъв случай", казва Ралица Димова, старши преподава Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Śmiertelne wypadki drogowe, będące przyczyną śmierci ponad 1 mln osób co roku, są ósmą co do liczby przyczyną śmierci na świecie, a drugą co do wielkości przyczyną śmierci w populacji osób w wieku od ... Show More + 25 do 39 lat. Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) wypadki drogowe z ofiarami rannymi mogą stać się trzecim co do wielkości zagrożeniem dla zdrowia publicznego do 2020 roku – wyprzedzając w tym rankingu takie schorzenia jak gruźlica, HIV/AIDS, oraz infekcje dolnych dróg oddechowych.Ponadto, poza ofiarami śmiertelnymi, co roku 20-50 mln osób doznaje w wypadkach drogowych obrażeń niekończących się śmiercią, zwiększając w ten sposób skutki ekonomiczno-społeczne tych zdarzeń. Poza tragedią ludzką, wypadki drogowe powodują również skutki ekonomiczne. Straty wynikające z obrażeń odniesionych w wypadkach szacuje się na 100 mld USD rocznie – skutek łączny porównywalny do 1 - 3% PKB na poziomie krajowym.W Europie, Polska wybija się, jako kraj szczególnie narażony na kwestie dotyczące BRD. W P Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Excelența voastră domnule Ministru Cazanciuc, doamnelor și domnilor,Vă mulțumesc pentru invitația dumneavoastră. Banca Mondială este bucuroasă să participe la ceremonia de deschidere a Tribunalului şi... Show More + Curţii de Primă Instanţă Tulcea. Această clădire nouă este cea de-a 11-a finalizată în cadrul proiectului Reforma Sistemului Judiciar susținut de Banca Mondială şi aflat în plină desfășurare. Putem spune că este un rezultat foarte concret.O instanță modernizată și automatizată este organul de lucru, „trupul” pentru acest proiect. Dar există, de asemenea, un "suflet" al acestei lucrări, ce are de a face cu îmbunătățirea eficienței, transparenței, capacității și gradului de răspundere a sistemului judiciar.Cu ani în urmă, Guvernul României s-a angajat într-un program de dezvoltare economică ambițios, menit să sprijine creșterea economică, reducerea sărăciei și integrarea în Uniunea Europeană. A fost evident atunci și este evident acum că progresul susținut în creștere și investiți Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Ankara, 31 Mayıs 2013 – Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Bankası ile Dünya Bankası bugün Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Enerji Verimliliği Projesi için Türkiye’ye sağlanacak olan 201 mil... Show More + yon ABD$ tutarında bir kredi projesinin tanıtımını yaptılar.Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Enerji Verimliliği Projesinin temel kalkınma amacı, enerji verimliliği yatırımları için ticari banka kredilerinin arttırılması yoluyla küçük ve orta büyüklükteki işletmelerde (KOBİ) enerji kullanımında verimliliği arttırmaktır. Proje aynı zamanda sera gazı emisyonlarının düşürülmesine de yardımcı olacağından dolayı, bir Küresel Çevre Fonu (GEF) hibesinden de yararlanacaktır.Nihai proje faydalanıcıları, üretim verimliliklerini arttırarak işletme maliyetlerini düşürmek ve rekabet güçlerini arttırmak için yatırım yapacak küçük ve orta büyüklükteki işletmeler (KOBİ’ler) ile orta sermayeli şirketler olacaktır. Dünya Bankası finansmanı, bir dizi enerji verimliliği ve finansal sürdürülebilirlik Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Երևան, 4 դեկտեմբերի, 2012թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկը տոնում է Հայաստանի Հանրապետության հետ համագործակցության 20րդ տարեդարձը, որը Հայաստանի երեխաների, կանանց և տղամարդկանց կյանքի պայմանների բարելավմ... Show More + ան վրա էապես ներազդած գործընկերություն է: Տոնակատարությանը մասնակցում են բազում գործընկերներ, այդ թվում՝ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, բիզնեսի ու բանկային համակարգի ներկայացուցիչներ, ծրագրերի իրականացման գրասենյակներ, վերլուծական կենտրոններ, քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներ և լրատվամիջոցներ: Անկախությունից ի վեր, 90-ականների մեկնարկով, Հայաստանի տնտեսությունը արմատական փոփոխության է ենթարկվել: Կայուն աճը, հավակնոտ բարեփոխումները, արտաքին կապիտալի ներհոսքն ու փոխանցումները ստեղծել են շուկայամետ միջավայր, որը առևտրի, կապիտալի ու տեխնոլոգիական նորարարությունների նկատմամբ շատ ընկալողունակ է: 12 մլն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր արժողությամբ մեկնարկած գործառնությունը նպատակ ուներ աջակցել տնտեսական բարեփոխումներին, որով հաստատված զարգացման գործընկերոջ համբավը Համաշխարհային բանկը պահպանել է վերջին ե Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Світовий банк запрошує всі зацікавлені сторони надати коментарі до Рамкового документу щодо стратегічної екологічної і соціальної оцінки Програми «Правозастосування та управління в лісовому секторі кр... Show More + аїн Східного регіону дії Європейського інструменту сусідства та партнерства-2». Програма покликана забезпечити підтримку у зміцненні систем управління в лісовому секторі країн-учасниць (Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова, Російська Федерація та Україна) шляхом підвищення ефективності відповідних міжнародних процесів, удосконалення лісової політики, законодавства та інституційної бази країн-учасниць, а також розробки, апробації та оцінки ефективності моделей сталого лісоуправління на місцевому рівні на пілотній основі з метою їх подальшого тиражування.Коментарі можна надсилати на адресу:Білорусь: binfo@worldbank.orgУкраїна: ukraine@worldbank.orgРосійська Федерація: moscow@worldbank.orgМолдова: moldova_contact@worldbank.orgГрузія: ipaichadze@worldbank.orgВірменія: yerevan@world Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VRIJEME ZA PROMJENEOvoga tjedna građani Hrvatske izrazili su svoj stav. U situaciji kada stopa nezaposlenosti iznosi 13% te je samo 58% radno sposobnoga stanovništva doista i zaposleno, i kada je BDP ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, D.C., 12 de abril de 2011– Diante de um número recorde de 210 milhões de pessoas sem emprego no mundo inteiro e da afirmação dos empregadores de que há poucos trabalhadores com as aptidões... Show More + certas para contratar, o Grupo Banco Mundial fez hoje um apelo aos governos, doadores, líderes comunitários e empregadores a enfocarem mais a educação que prepara os jovens para o mercado de trabalho e não o tempo passado na escola. Ao lançar a sua estratégia para a próxima década,o Grupo Banco Mundial afirmou que um melhor aprendizado para todos os estudantes em âmbito mundial é elemento crítico porque o crescimento econômico, melhor desenvolvimento e pobreza significativamente menor dependem do conhecimento e das aptidões que as pessoas adquirem, não dos anos passados em uma sala de aula.De acordo com a estratégia,“embora o diploma possa abrir portas para o emprego, são as aptidões do trabalhador que determinam a sua produtividade e capacidade de adaptar-se a novas tecnologias e op Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Të Nderuar ministër Bode dhe ministër Pollo,Të Nderuar ambasadorë dhe drejtues të agjencive,Të dashur znj. Kuko dhe z. Haldeda,Të nderuar përfaqësues të komunitetit të donatorëve, Të dashur pjesëmarrë... Show More + s dhe kolegë,Unë jam e lumtur të jem sot me të gjithë ju për të shënuar fillimin e projektit për Sistemin e Planifikimit të Integruar (ang.) Unë do të doja të përgëzoja Ministrinë e Financave dhe Departamentin e Bashkërendimit të Strategjive dhe Koordinimit të Ndihmës së Huaj për përgatitjen e dokumentit të projektit. Më lejoni të paraqes falenderimet e mia të thella për qeveritë kontribuese – Austri, Suedi dhe Zvicër – dhe përfaqësuesit e tyre për mbështetjen bujare për reformat e menaxhimi financiar publik. Unë do të doja gjithashtu të falenderoja ekipin e Bankës Botërore, të cilët kanë punuar pa u lodhur gjatë gjithë procedurave, me disa agjenci kontribuese, drejt finalizimit të Marrëveshjes së Grantit për të cilën jemi mbledhur sot.Sot, ne hyjmë në një fazë të re dhe më të vështir Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ЗАГРЕБ, 27 юни 2012 г. – Прогнозите за всички страни от ЕС11* сочат по-ниски темпове на растеж през 2012 в сравнение с 2011 г., при условие, че икономическите проблеми в Еврозоната не се задълбочат, с... Show More + е казва в последния Редовен икономически доклад за ЕС11 на Световна банка, представен днес в Загреб.„Една слаба и несигурна икономическа перспектива означава, че гарантирането на възстановяване чрез политически действия в три целеви направления е крайно необходимо”, казва Ивон Циката, директор на сектор „Намаляване на бедността и икономическо управление” в регион Европа и Централна Азия на Световната банка. „Справянето с предизвикателствата пред ЕС11 е свързано с поддържането на доверието на финансовите пазари, придържане към плановете за фискална консолидация и решаване на основните структурни проблеми, които спъват растежа и конкурентоспособността”, подчерта Циката. На първо място в доклада се препоръчва правителствата, централните банки и надзорните финансов Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Henry Ford, zanim osiągnął sukces jako przedsiębiorca, poniósł porażkę. W 1901 roku jego pierwsza firma zbankrutowała z powodu błędów w zarządzaniu i wysokich kosztów produkcji. Mimo to, zaledwie dwa ... Show More + lata później założył Ford Motors Company, a tym samym stworzył współczesny przemysł motoryzacyjny, zrewolucjonizował procesy produkcji i stał się jednym z najlepszych, odnoszących największe sukcesy przemysłowców swojego pokolenia.Bankructwo nie jest grzechem. Często wynika z przyczyn, na które pojedynczy przedsiębiorca nie ma wpływu: spadek popytu, kryzys finansowy, pojawienie się nowego konkurenta … Czasem bywa konsekwencją uczciwych pomyłek przedsiębiorców, którzy bardzo się starali, ale nie odnieśli sukcesu; tak było w przypadku młodego Henry’ego Forda. Bankructwo zawsze jest tragedią dla przedsiębiorcy, dla pracowników oraz niektórych wierzycieli. Jest to tragedia, która może zakończyć się olbrzymimi stratami, ale może też być platformą do odbicia się. Bankructwo jest jedny Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	วอชิงตัน ดีซี 4 พฤษภาคม 2553 – ประธานกลุ่มธนาคารโลก นายโรเบิร์ต บี. เซลลิค ได้ประกาศในวันนี้ว่า เขาตัดสินใจเลือกนางศรี มุลยานี อินทราวตี ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของประเทศอ... Show More + ินโดนีเซียมาตั้งแต่ พ.ศ. 2548 ให้เข้ามารับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการธนาคารโลกคนใหม่สืบต่อจาก นายฮวน โฮเซ่ ดาบูบ ซึ่งกำลังจะหมดวาระ 4 ปีของเขาลงในวันที่ 30 มิถุนายนศกนี้นางอินทราวตีนั้นจัดว่าเป็นผู้มีบทบาทสูงในการกำหนดทิศทางของนโยบายด้านเศรษฐกิจให้กับอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดประเทศหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และของโลก ในอดีตนั้น นางอินทราวตีประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในการนำประเทศของเธอฝ่าภาวะวิกฤติเศรษฐกิจโลก อีกทั้งยังเป็นผู้ดำเนินนโยบายปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่สำคัญจนได้รับที่การยกย่องจากทั่วโลกอีกด้วย“กระผมมีความยินดีที่จะประกาศให้ทุกท่านทราบถึงการแต่งตั้ง นางศรี มุลยานี อินทราวตี ในครั้งนี้ นางอินทราวตีเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และเป็นผู้มีความรู้ในเชิงลึกทั้งในด้านการพัฒนาและบทบาทของกลุ่มธนาคารโลก” นายเซลลิคกล่าว “ในฐานะสมาชิกของคณะผู้บร Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Ülkenin yakın ekonomik geçmişinde ilk kez 2012 yılında yaşanan yumuşak inişin ardından, yapısal reformların hızlandırılması potansiyel büyümenin arttırılmasında kilit rol oynayacak.Ankara, 15 Ocak 201... Show More + 3 – Dünya Bankası’nın bugün Ankara’da açıklanan Türkiye Düzenli Ekonomik Bilgi Notu’na göre, 2013 yılında ekonomik büyümenin hızlanarak yüzde 4’e ulaşacağı öngörülüyor, ancak uluslararası finansman kuruluşu orta vadede büyümenin sürdürülebilmesinin yapısal reformların hızlandırılmasına bağlı olduğu uyarısında bulunuyor.Bilgi Notunda Türkiye’deki son ekonomik gelişmeler, beklentiler ve riskler analiz ediliyor. Dış dengesizliklerde yaşanan önemli iyileşmeye vurgu yapılan Bilgi Notunda cari açığın hâlâ yüksek düzeylerde seyrettiği ve Türkiye’nin kısa vadeli finansmana olan bağımlılığının sürdüğüne dikkat çekiliyor.Bu tablo karşısında, 2013 yılında Dünya Bankası’nın sağlayacağı destek, bir Kalkınma Politikası Kredisi yoluyla rekabet gücünün ve yurt içi tasarrufların arttırılması, bir Kredi Hat Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Վաշինգտոն, 14 փետրվարի, 2012 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց ֆինանսական ծրագիր, որի նպատակն է օգնել Հայաստանին պաշտպանելու իր առավել անապահով բնակչությանը, աջակցե... Show More + լու մարդկային կապիտալի զարգացմանը, և բարձրացնելու մրցունակությունը` մասնավոր հատվածի համար առավել նպաստավոր միջավայր ապահովելու և կառավարումն ուժեղացնելու միջոցով: Հայաստանին տրամադրվող Երրորդ Զարգացման քաղաքականության գործառնությունը (ԶՔԳ)` 80 միլիոն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր գումարով, իրականացվում է Միջազգային զարգացման ընկերակցության (ՄԶԸ) կողմից հատկացված փոխառությամբ և Վերակառուցման և զարգացման միջազգային բանկի (ՎԶՄԲ) վարկով, և վերջինն է այն երեք գործառնություններից, որոնք կոչված են սատարելու Հայաստանի կառավարությանը` իր ռազմավարական նպատակներին հասնելու գործում:«Այս գործառնությամբ ավարտվում է 2009 թ. սկսված ծրագրերի շարքը, որն առանցքային տեղ էր գրավում Համաշխարհային Բանկի` Հայաստանի հետ իրականացվող Երկրի գործընկերության ռազմավարության (ԵԳՌ) մեջ, քանի որ այն օժանդակել է Հայաստանի կառավարութ Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Uashington, 4 prill 2013 - Një raport i ri mbi ndikimet e ndryshimeve klimatike mbi bujqësinë në rajonin e Evropës dhe Azisë Qendrore tregon që ndryshimet e parashikuara në temperaturë dhe reshj... Show More + e në Shqipëri pritet të rrisin cënueshmerinë e sektorit të bujqësisë të vendit ndaj këtyre ndryshimeve në mungesë të një reforme të synuar.Raporti, i titulluar “Përtej Horizontit: Si do ta riformojnë bujqësinë në Evropën Lindore dhe Azinë Qendrore ndikimet e ndryshimeve klimatike dhe masat që do të merren”, ofron vështrime të reja dhe alternativa përshtatjeje për sektorin e bujqësisë në Shqipëri, Republikën Ish-Jugosllave të Maqedonisë, Moldavi dhe Uzbekistan.Sipas raportit, temperaturat në Shqipëri pritet të rriten me 1.5o Celsius deri në vitin 2050 – shumë mbi rritjen prej më pak se 0.5o C të vëzhguar në vend gjatë 50 viteve të fundit. Gjithashtu, ndryshimet në reshjet vjetore ka mundësi të rrisin shpeshtësinë dhe madhësinë e përmbytjeve në vend, ku ngjarjet me shira pritet të jenë më të Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вашингтон, 3-ти ноември, 2009 ― Изборът на икономическа политика, направен от някои страни в Европа и Централна Азия, по време на прехода от централизирана планова икономика към пазарна такава, съдърж... Show More + аше в себе си известна уязвимост, така както глобалната икономическа криза съдържа в себе си начините за възстановяване. Това се казва в нов доклад на Световната банка, представен в навечерието на 20-та годишнина от падането на Берлинската стена.Докладът, наречен „Криза на 20: рецесия, възстановяване и реформа в Централна и Източна ЕВропа и бившия Съветски Съюз” (Turmoil at Twenty: Recession, Recovery, and Reform in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union) твърди, че много страни в Европа и Централна Азия днес са добре интегрирани в световните пазари. И докато тази интеграция донесе много ползи и предначерта впечатляващия растеж на региона в десетилетието преди финансовата криза в Русия през 1998 г., също така и изложи страните от Европа и Централна Азия пред три Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	บรัสเซลส์ 18 มีนาคม 2553 – ขณะนี้ มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับอนาคตของอุปทานพลังงานขั้นปฐมภูมิ ความร้อน และไฟฟ้าในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง แม้ว่าในปัจจุบัน รัสเซียและเอเชียกลางจะม... Show More + ีบทบาทเป็นผู้จัดหาพลังงานรายสำคัญให้กับยุโรปตะวันออกและตะวันตกก็ตาม ทั้งนี้ รายงานของธนาคารโลกฉบับล่าสุดที่เปิดตัววันนี้ภายใต้ชื่อ Lights Out? The Energy Outlook in Eastern Europe and the Central Asia ได้ระบุว่า แม้ว่าภูมิภาคนี้จะมีทรัพยากรธรรมชาติที่เป็นแหล่งเกิดของพลังงานอยู่มากก็ตาม แต่สถานการณ์ด้านพลังงานของภูมิภาคก็กำลังเข้าขั้นน่าวิตก เว้นแต่จะมีการลงทุนมูลค่ากว่า 3 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ในช่วง 20 ปีข้างหน้า"มีการคาดการณ์ว่าความต้องการพลังงานขั้นปฐมภูมิในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 50 ในปี 2030" ปีเตอร์ ทอมป์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเพื่อความยั่งยืนของภูมิภาคยุโรปและเอเชียกลาง ธนาคารโลก กล่าว "ในขณะที่ความต้องการไฟฟ้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 90"ทอมป์สันกล่าวว่า “ก่อนที่โลกจะประสบกับวิกฤติการเงินในปี 2008 & Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Dünya Bankası’nın İş Yapma Kolaylığı sıralamasında geçen yıl 71. sırada olan Türkiye bu yıl da 185 ülke arasında 71. sırada yer aldı. Türkiye sıralamada geçen yılki yerini korumasına rağmen, geçen yıl... Show More + ki sıralamada 183 ülke yer alırken, bu yıl ülke sayısı 185 oldu. Sıralamada bir farklılık kaydedilmemesi, diğer ekonomilerin de en az Türkiye kadar reform yaptığı, dolayısıyla Türkiye’nin sıralamadaki yerinde bir değişiklik olmadığı anlamına geliyor.2013 raporunda Türkiye’nin yatırım ortamını iyileştirmede kaydettiği ilerlemeler vurgulanıyor. Özellikle, Türkiye’nin inşaat ruhsatı almanın maliyetini düşürdüğü, ruhsat alma sürecini daha verimli hale getirdiği ve ruhsat almak için tamamlanması gereken işlem sayısını dört adet azalttığı belirtiliyor. Raporda ayrıca Türkiye’nin sözleşme alacakları ile ilgili icra masraflarını da düşürdüğü, geçen sene bir sözleşme alacağı ile ilgili talep edilen icra masrafı alacak değerinin yaklaşık yüzde 27,9’u iken, bu sene bu ücretin yaklaşık yüzde 24,9’a dü Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ՀՀ ԱԶԳԱՅԻՆ ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ2010թ. տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտության հիմնական արդյունքներըՀՀ ազգային վիճակագրական ծառայության (ՀՀ ԱՎԾ)&nbs... Show More + p;Հայաստանի սոցիալական պատկերը և աղքատությունը զեկույցը միտված է գնահատելու Հայաստանի սոցիալական վիճակի և կենսամակարդակի փոփոխությունները 2008-2010թթ.: Սույն զեկույցը` թվով տասներկուերորդն է ՀՀ ԱՎԾ կողմից ամենամյա պարբերականությամբ հրապարակվող համանուն զեկույցների շարքում: Նշյալ զեկույցի հիմնական նպատակն է հանրությանը տրամադրել տեղեկատվություն երկրում աղքատության մակարդակի և սոցիալական վիճակի վերաբերյալ` ըստ 2010թ.-ի տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտության (ՏՏԿԱՀ) արդյունքների:2007թ-ի հունվարի 1-ից մինչև 2012թ-ի հունվարի 20-ը իրականացվող տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտությունները համաֆինանսավորվում են ՀՀ պետական բյուջեի և Հազարամյակի մարտահրավեր կորպորացիայի /ՀՄԿ/ ֆինանսավորմամբ գործող Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pravo na sudjelovanje – Organizacije kvalificirane za dobivanje doprinosa u obliku proizvoda moraju:koristiti računalne sustave u vođenju svojih ureda ili obučavati potrebite pojedince,ne zagovarati, podržavati ili Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Uashington, 4 prill 2013 - Një raport i ri mbi ndikimet e ndryshimeve klimatike mbi bujqësinë në rajonin e Evropës dhe Azisë Qendrore tregon që ndryshimet e parashikuara në temperaturë dhe reshj... Show More + e në Shqipëri pritet të rrisin cënueshmerinë e sektorit të bujqësisë të vendit ndaj këtyre ndryshimeve në mungesë të një reforme të synuar.Raporti, i titulluar “Përtej Horizontit: Si do ta riformojnë bujqësinë në Evropën Lindore dhe Azinë Qendrore ndikimet e ndryshimeve klimatike dhe masat që do të merren”, ofron vështrime të reja dhe alternativa përshtatjeje për sektorin e bujqësisë në Shqipëri, Republikën Ish-Jugosllave të Maqedonisë, Moldavi dhe Uzbekistan.Sipas raportit, temperaturat në Shqipëri pritet të rriten me 1.5o Celsius deri në vitin 2050 – shumë mbi rritjen prej më pak se 0.5o C të vëzhguar në vend gjatë 50 viteve të fundit. Gjithashtu, ndryshimet në reshjet vjetore ka mundësi të rrisin shpeshtësinë dhe madhësinë e përmbytjeve në vend, ku ngjarjet me shira pritet të jenë më të Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вашингтон, 3-ти ноември, 2009 ― Изборът на икономическа политика, направен от някои страни в Европа и Централна Азия, по време на прехода от централизирана планова икономика към пазарна такава, съдърж... Show More + аше в себе си известна уязвимост, така както глобалната икономическа криза съдържа в себе си начините за възстановяване. Това се казва в нов доклад на Световната банка, представен в навечерието на 20-та годишнина от падането на Берлинската стена.Докладът, наречен „Криза на 20: рецесия, възстановяване и реформа в Централна и Източна ЕВропа и бившия Съветски Съюз” (Turmoil at Twenty: Recession, Recovery, and Reform in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union) твърди, че много страни в Европа и Централна Азия днес са добре интегрирани в световните пазари. И докато тази интеграция донесе много ползи и предначерта впечатляващия растеж на региона в десетилетието преди финансовата криза в Русия през 1998 г., също така и изложи страните от Европа и Централна Азия пред три Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 17 stycznia 2013 r. W regionie EU11* w latach 2012 i 2013 spodziewany jest wzrost o około 1% rocznie. Jest to tempo znacznie powolniejsze niż w 2011 r. – mówi najnowszy cykliczny raport Bank... Show More + u Światowego dla krajów EU11 (EU11 Regular Economic Report).Stopa wzrostu gospodarczego w krajach EU11, 2011-2013 201120122013pEU113.10.91.3Bułgaria1.70.81.8Republika Czeska1.7-1.30.8Estonia7.62.53.2Łotwa5.55.33.0Litwa5.93.32.5Węgry 1.7-1.50.4Polska4.32.21.5Rumunia2.50.61.6Słowenia0.6-2.3-1.6Republika Słowacka3.22.51.6Chorwacja0.0-1.80.8Strefa Euro 1.5-0.4-0.1“Recesja w strefie Euro nadal osłabia wyniki gospodarcze krajów EU11,” mówi Gallina Vincelette, Starszy Ekonomista Banku Światowego, główna autorka raportu. “Obecnie oczekuje się, że wzrost gospodarczy w roku 2012 będzie słabszy od przewidywanego w prognozach sprzed sześciu miesięcy i wyniesie średnio około 1%. W roku 2013 oczekujemy, że nastąpi lekkie ożywienie, do poziomu 1.3%. W sytuacji zwiększonej niepewności, nawet tak skro Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	บรัสเซลส์ 18 มีนาคม 2553 – ขณะนี้ มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับอนาคตของอุปทานพลังงานขั้นปฐมภูมิ ความร้อน และไฟฟ้าในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง แม้ว่าในปัจจุบัน รัสเซียและเอเชียกลางจะม... Show More + ีบทบาทเป็นผู้จัดหาพลังงานรายสำคัญให้กับยุโรปตะวันออกและตะวันตกก็ตาม ทั้งนี้ รายงานของธนาคารโลกฉบับล่าสุดที่เปิดตัววันนี้ภายใต้ชื่อ Lights Out? The Energy Outlook in Eastern Europe and the Central Asia ได้ระบุว่า แม้ว่าภูมิภาคนี้จะมีทรัพยากรธรรมชาติที่เป็นแหล่งเกิดของพลังงานอยู่มากก็ตาม แต่สถานการณ์ด้านพลังงานของภูมิภาคก็กำลังเข้าขั้นน่าวิตก เว้นแต่จะมีการลงทุนมูลค่ากว่า 3 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ในช่วง 20 ปีข้างหน้า"มีการคาดการณ์ว่าความต้องการพลังงานขั้นปฐมภูมิในยุโรปตะวันออกและเอเชียกลางจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 50 ในปี 2030" ปีเตอร์ ทอมป์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเพื่อความยั่งยืนของภูมิภาคยุโรปและเอเชียกลาง ธนาคารโลก กล่าว "ในขณะที่ความต้องการไฟฟ้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 90"ทอมป์สันกล่าวว่า “ก่อนที่โลกจะประสบกับวิกฤติการเงินในปี 2008 & Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Dünya Bankası’nın İş Yapma Kolaylığı sıralamasında geçen yıl 71. sırada olan Türkiye bu yıl da 185 ülke arasında 71. sırada yer aldı. Türkiye sıralamada geçen yılki yerini korumasına rağmen, geçen yıl... Show More + ki sıralamada 183 ülke yer alırken, bu yıl ülke sayısı 185 oldu. Sıralamada bir farklılık kaydedilmemesi, diğer ekonomilerin de en az Türkiye kadar reform yaptığı, dolayısıyla Türkiye’nin sıralamadaki yerinde bir değişiklik olmadığı anlamına geliyor.2013 raporunda Türkiye’nin yatırım ortamını iyileştirmede kaydettiği ilerlemeler vurgulanıyor. Özellikle, Türkiye’nin inşaat ruhsatı almanın maliyetini düşürdüğü, ruhsat alma sürecini daha verimli hale getirdiği ve ruhsat almak için tamamlanması gereken işlem sayısını dört adet azalttığı belirtiliyor. Raporda ayrıca Türkiye’nin sözleşme alacakları ile ilgili icra masraflarını da düşürdüğü, geçen sene bir sözleşme alacağı ile ilgili talep edilen icra masrafı alacak değerinin yaklaşık yüzde 27,9’u iken, bu sene bu ücretin yaklaşık yüzde 24,9’a dü Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ՀՀ ԱԶԳԱՅԻՆ ՎԻՃԱԿԱԳՐԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ2010թ. տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտության հիմնական արդյունքներըՀՀ ազգային վիճակագրական ծառայության (ՀՀ ԱՎԾ)&nbs... Show More + p;Հայաստանի սոցիալական պատկերը և աղքատությունը զեկույցը միտված է գնահատելու Հայաստանի սոցիալական վիճակի և կենսամակարդակի փոփոխությունները 2008-2010թթ.: Սույն զեկույցը` թվով տասներկուերորդն է ՀՀ ԱՎԾ կողմից ամենամյա պարբերականությամբ հրապարակվող համանուն զեկույցների շարքում: Նշյալ զեկույցի հիմնական նպատակն է հանրությանը տրամադրել տեղեկատվություն երկրում աղքատության մակարդակի և սոցիալական վիճակի վերաբերյալ` ըստ 2010թ.-ի տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտության (ՏՏԿԱՀ) արդյունքների:2007թ-ի հունվարի 1-ից մինչև 2012թ-ի հունվարի 20-ը իրականացվող տնային տնտեսությունների կենսամակարդակի (կենսապայմանների) ամբողջացված հետազոտությունները համաֆինանսավորվում են ՀՀ պետական բյուջեի և Հազարամյակի մարտահրավեր կորպորացիայի /ՀՄԿ/ ֆինանսավորմամբ գործող Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VRIJEME ZA PROMJENEOvoga tjedna građani Hrvatske izrazili su svoj stav. U situaciji kada stopa nezaposlenosti iznosi 13% te je samo 58% radno sposobnoga stanovništva doista i zaposleno, i kada je BDP ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Washington, 26 de setembro de 2011 – Um novo relatório do Banco Mundial e da Corporação Financeira Internacional (IFC), lançado hoje, revela que as mulheres ainda enfrentam obstáculos legais que ... Show More + impedem sua plena participação na economia. Mulheres, Empresas e o Direito 2012: Removendo Barreiras para a Inclusão Econômica mostra que, ao passo que 36 economias reduziram as diferenças legais existentes entre homens e mulheres, 103 das 141 economias analisadas ainda dispõem de dispositivos legais que diferenciam com base em gênero em pelo menos um dos indicadores incluídos no relatório. O relatório ainda identifica 41 reformas legais e regulatórias adotadas entre junho de 2009 e março de 2011 com potencial para aumentar as oportunidades econômicas para mulheres. Globalmente, as mulheres representam 49,6 por cento da população, mas apenas 40,8 por cento da força laboral empregada no mercado formal. Essa brecha pode ser explicada pela diferença no tratamento legal conferido a h Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Най-добрите експерти на Световната банка в областта на висшето образование представиха различни опции за подобряване на управлението, качеството и финансирането в систематаСофия, 15 март, 2012 — ... Show More + Една качествена образователна система означава добро финансиране. Студентите трябва да са мотивирани да придобият уменията, необходими за успех в живота, а не само да вземат диплома. Академичната професия трябва да бъде адекватно възнаграждавана, така че да привлича и задържа млади и талантливи хора. Преподаването трябва да бъде модерно, а учебните програми да отговарят на нуждите на икономиката и обществото както днес, така и утре. Университетите от своя страна трябва да се отчитат пред обществото и да се управляват професионално. ВУЗ-овете също така трябва да „произвеждат” иновации, а за качеството на университетите да се съди по техните резултати, като най-добре представящите се трябва да бъдат възнаграждавани подобаващо.Дали описанието по-горе е само в сферата на мечтите или всичко тов Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Raport Banku Światowego zaleca działania zmierzające do pobudzenia innowacyjności w regionie.Warszawa, 9 lutego 2012 – Przedstawiony dzisiaj w Warszawie raport Banku Światowego, Igniting Innovation: R... Show More + ethinking the Role of Government in Emerging Europe and Central Asia, wzywa ten region do podjęcia zdecydowanychkroków w celu usytuowania się bliżej granic naukowych i technologicznych i odzyskania przywództwa w układzie regionalnym a nawet globalnym. Absorbcja innowacji i technologii są szeroko uznane jako główne źródła wzrostu gospodarczego tak dla gospodarekrozwijających się, jak i zaawansowanych.Raport stwierdza, że Rządy mogą odgrywać ważną rolę we wprowadzaniu na rynek innowacji i technologii w rozwijających się państwach Europy i Środkowej Azji (ECA) (emerging markets), jednakże źle zaprojektowane i źle wdrożone interwencje rządowe mogą dodatkowo utrudnić rozwój kultury innowacyjności i przedsiębiorczości wśród społeczności biznesowych i badawczych. Kluczowe znaczenie dla rządów ma Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	O administrație fiscală corectă, orientată spre servicii pentru contribuabili, va reduce evaziunea fiscală și va îmbunătăți colectarea impozitelor.WASHINGTON, 26 aprilie 2012 – Consiliul Directorilor ... Show More + Executivi al Băncii Mondiale a aprobat astăzi proiectul Modernizarea Administrației Fiscale din România, în valoare de 70 milioane de euro. Prin acest proiect, Banca Mondială realizează un parteneriat cu România pentru creşterea eficienţei şi eficacității în colectarea impozitelor şi a contribuţiilor sociale, pentru creşterea gradului de conformare și reducerea poverii administrative pentru contribuabili în vederea respectării obligațiilor lor fiscale. Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) va gestiona implementarea proiectului.Modernizarea administraţiei fiscale este o componentă importantă a programului de reformă economică al guvernului. În ciuda eforturile recente de ajustare fiscală, situația externă din Europa şi creșterea economică slabă a României vor continua să reprezin Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	2012年9月13日，华盛顿：世界银行新报告建议，重新思考国家在金融部门中的作用，以使政府能够在危机爆发时更好地平衡信贷需求和给银行提供应急支持与促进加强透明度和竞争的措施之间的关系。世界银行集团常务副行长马哈默德·穆辛丁说：“政府需要提供强有力的监管，确保金融业的健康竞争。政府还需要支持金融基础设施建设，譬如提高信用信息的质量和促进系统性的共享。但是，政府直接参与发放信贷的结果好坏参半，值得认真... Show More + 研究。在我们走出全球金融危机之际，政府可能要考虑转向间接干预。”《全球金融发展报告：重新思考国家在金融业中的作用》报告审视了世界各国的金融体系在全球金融危机期间的表现。报告发布时间正值2008年雷曼兄弟倒闭标志全球金融危机达到顶点的周年纪念日。报告援引几项新的全球性调研的结果，汇总210个经济体自1960年代以来的独特的国别数据。报告回溯了在全球金融危机爆发前金融体系的表现，评估了截至目前其恢复程度，从以下四个特点做了分析——金融机构和市场的规模、金融可及性、效率、稳定性。报告作者确认，发展中经济体的金融体系与发达经济体的金融体系相比其深度不够，金融可及性滞后，但在稳定性方面差异不大。报告的原创性贡献之一是关于国有银行。在危机期间，许多发展中经济体求助于国有银行来克服信贷紧缩。在智利、突尼斯等国，政府给国有银行大量注资以支持现有贷款或给出口厂商或中小企业提供新的贷款。韩国提高了国有银行的信贷上限，印度和突尼斯对国有银行规定了信用额度，巴西和中国最大的国有银行在危机期间显著扩大了信贷规模。报告发现，此类干预措施帮助遏制了危机蔓延，但可能也付出了一定的代价：贷款效率低下，有时是出于政治动机，反过来导致了扭曲，而随着对国有银行大量注资或者对其规定新的信用额度以鼓励对出厂商商和中小企业贷款从而使扭曲进一步放大。在有些情况下，国有银行在经济复苏期间仍在继续提供信贷，引起了对其可能挤走民营银行的担忧。对过去危机的新老研究都揭示，银行国有制与金融发展水平低、金融不稳定程度高及经济增长速度慢存在一定的相关关系。报告建议各国认真考虑国有银行带来的风险，关注其治理方式，这一点在制度环境薄弱的情况下尤其具有挑战性。报告还回顾了近年来国家作为管理者和监督者的成功与失败案例。外部评估显示，在很多地方，譬如在澳大利亚、加拿大和新加坡，监督发挥了良好的作用。而且，许多发展中经济体对引发危机的风险行为的暴 Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Вашингтон – Рада виконавчих директорів Світового банку сьогодні ухвалила нову Стратегію партнерства з Україною (СПУ) на період 2012-2016 років. Стратегія передбачає програму інвестиційного креди... Show More + тування на рівні 500 млн. дол. США щорічно. Очікується, що Міжнародна фінансова корпорація (IFC) з власних надаватиме кредити в сумі до 400 млн. дол. США на рік. Стратегією також передбачено аналітичні, консультаційні послуги та технічна допомога. “Стратегія партнерства з Україною підтримає президентську Програму економічних реформ на 2010 – 2014 роки, - зазначив Чімяо Фан, Директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови. - В цій програмі викладено амбіційний план реформ, щоб покращити конкурентоздатність України на глобальному рівні та виконати очікування українського суспільства. Метою нової Стратегії партнерства є надання Україні допомоги в усуненні чинників, які негативно впливали на реалізацію програм реформ багатьох урядів, шляхом посилення інституці Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Države mogu igrati značajnu ulogu pri uvođenju inovacija i tehnologije na tržišta europskih i srednjoazijskih gospodarstava u nastajanju (ECA), ali loše oblikovane ili loše provedene intervencije države mogu dodatno ograničiti razvoj inventivne i poduzetničke kulture među tvrtkama Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Garantimi i sigurisë ushqimore në një klimë që po ndryshon është një sfidë e rëndësishme dhe e ngutshme e zhvillimit në botën e sotme. Parashikimet vlerësojnë që prodhimi i ushqimit në gjithë globin d... Show More + uhet të rritet me rreth 70-100 për qind deri në vitin 2050 me qëllim që të plotësohen kërkesat e një bote me nëntë miliardë njerëz. Si pjesë e përpjekjeve për të trajtuar sfidat e sigurisë ushqimore dhe ndryshimit të klimës, po zhvillohet një qasje e re ndaj bujqësisë. Kjo qasje e re, e njohur si “bujqësi inteligjente ndaj klimës”, thekson nevojën për praktika bujqësore, të cilat njëkohësisht mund të rrisin produktivitetin në klimën e sotme, ndërtojnë elasticitetin ndaj ndryshimeve klimatike dhe reduktojnë shkarkimet e gazrave serë – duke kontribuar në një “fitore të trefishtë” në sektorin bujqësor dhe duke ofruar zgjidhje të qëndrueshme të sfidave që paraqet një klimë globale në ndryshim.Ndikimet negative të një klime që po ndryshon do të ketë pasoja serioze në sektorët e bujqësisë dhe uj Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	12 март 2010 г., Вашингтон – Една често пренебрегвана „тиха епидемия” върлува из страните от бившия Съветски съюз, Балканите, Прибалтика, Централна Европа и Турция. Смъртните случаи и нараняванията пр... Show More + и пътно-транспортни произшествия (ПТП) се отнасят до отделни хора и съвкупното им влияние върху обществото често остава незабелязано или пренебрегнато. Истината обаче е, че в тези страни смъртните случаи при пътни инциденти, особено през последното десетилетие, са придобили епидемични мащаби и вероятността там човек да стане жертва на пътно-транспортно произшествие е два до три пъти по-голяма в сравнение със страните от Западна Европа. Травмите в резултат на пътни инциденти вече са между десетте основни причини за смърт в страните от Европа и Централна Азия (ЕЦА), се казва в публикувания неотдавна доклад на Световна банка „Да се противопоставим на „смъртта на колела” като подобрим безопасността на пътя в Европа и Централна Азия”. В страни като Казахстан, Русия, Литва и Украйна нивото Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Marcin Poznań: Wydaje się, że wiemy, czym jest Bank Światowy, a jednak słabo znana jest działalność tej instytucji w naszym kraju. Czy mógłby Pan powiedzieć nieco więcej na temat działań prowadzonych ... Show More + przez Bank Światowy w Polsce?Xavier Devictor: Dla Banku Światowego Polska jest bardzo nietypowym partnerem, jako kraj rozwinięty o wysokim poziomie dochodów. Polska w znakomity sposób poradziła sobie z transformacją, z kryzysem z 2008 r i pomimo zamieszania, które w tej chwili obserwujemy w Europie, nadal realizuje ambitny program reform. Zadaniem Banku jest wspieranie tych starań. Udzielamy w pewnym stopniu pożyczek i kredytów, głównie w formie wsparcie dla budżetu i procesu konsolidacji fiskalnej. Jednocześnie stopniowo podnosimy poziom tego, co nazywamy „usługami wiedzy”, czyli analiz ekonomicznych i usług eksperckich. Innymi słowy, zamiast tylko pożyczać pieniądze, staramy się również dzielić z polskim rządem doświadczeniami innych krajów z różnych dziedzin, takich jak reformy fiskalne Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Washington, D.C., March 17, 2010 - Only 20 of 128 economies have equal legal rights for men and women in several important areas for entrepreneurs and workers, according to a new World Bank Group repo... Show More + rt, Women, Business and the Law 2010. Inequality occurs across all regions and income levels. But many economies have been legislating to reduce these inequalities.The new report looks at legal equity in such areas as a woman’s ability to register a business, own and use property, and go to court on her own account. It also looks at differential tax treatment of women and at constraints on women’s ability to work in different industries and during different times of the day.“Increasing women’s economic opportunities improves the well-being of families and communities, reduces poverty, and stimulates economic growth,” said Rita Ramalho, lead author of the report. “Many factors shape women’s opportunities to run successful businesses and get good jobs. Equitable business regulations are one Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Brüksel, Frankfurt ve Berlin'den sonra, yeni yayınlanan "Büyümenin Altın Kuralı: Avrupa Ekonomik Modeline Görkemin Yeniden Kazandırılması" başlıklı Avrupa ve Orta Asya bölge raporunun yeni t... Show More + anıtım durağı Ankara oldu. 1 Şubat 2012 tarihinde raporun başyazarları Indermit Gill ve Martin Raiser Türk dinleyicilere raporun bulgularının bir sunumunu gerçekleştirdiler. Hazine Müsteşarlığı ile birlikte gerçekleştirilen etkinliğe kamu kurumlarından, akademik kuruluşlardan, iki taraflı kuruluşlardan ve diplomatik temsilciliklerden yaklaşık 100 kişi katıldı. Tanıtım toplantısı aynı zamanda Dünya Bankası'nın yeni Türkiye Ülke Direktörü Martin Raiser'in Türkiye'de ilk kez kamuoyunun önüne çıkması için bir vesile oluşturdu.Hazine Müsteşarı İbrahim Çanakcı yaptığı açılış konuşmasında Dünya Bankası'nın çalışmasını memnuniyetle karşıladığını belirtti ve raporun Avrupa'nın bir kriz içerisinde olduğu bir dönemde yayınlanması bakımından zamanlamasına vurgu yaparak politika yapıcılar için önemli b Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Երևան, 21-ը նոյեմբերի 2011 թ. Համաշխարհային բանկի Երևանի գրասենյակն, իր հանրային տեղեկատվության ծառայությունների շրջանակում, հայտարարում է ակնարկների (շարադրությունների) մրցույթ` Հայաստ... Show More + անի բուհերի ուսանողների համար: Մրցույթի նպատակն է բարձրացնել իրազեկությունն ու քննարկում ծավալել երկրի առջև ծառացած զարգացման հիմնական մարտահրավերների վերաբերյալ: Այն նաև կնպաստի Համաշխարհային բանկի` ներկայումս աշխատանքային փուլում գտնվող §Հայաստանում գյուղատնտեսության և գյուղերի զարգացման քաղաքականության¦ մասին զեկույցի նախապատրաստմանը:Մրցույթի հավանական մասնակիցները պետք է առնվազն մինչև մրցույթի արդյունքների հայտարարումը պաշտոնապես գրանցված լինեն Հայաստանի բուհերից մեկում:Շարադրության թեման` ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԳՅՈՒՂԸ 21-ՐԴ ԴԱՐՈՒՄ.ԳՅՈՒՂԱԿԱՆ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐՈՒՄ ԿՅԱՆՔԻ ՄԱԿԱՐԴԱԿԻ ԲԱՐՁՐԱՑՄԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՁեր կարծիքով` որո՞նք են Հայաստանի առջև ծառացած գլխավոր մարտահրավերները գյուղատնտեսության, սննդի արտադրության, գյուղերի տնտեսական զարգացման ոլորտներում և ի՞նչ լուծումներ եք տ Show Less -