ilm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.wilhelmhemecker.com
  Labyrinth Hostel Weimar...  
If you are coming from Jena on the B7, you will drive on "Jenaer Straße" (B7) to downtown. Afterwards it changes names into "Friedensstraße". After crossing the river Ilm, you will get to an intersection with traffic lights. Here you follow the "Friedensstraße" to the left.
Kommst du aus Richtung Jena bzw. Bad Berka oder Buttelstedt musst du den Ilmtal-Radweg an der Kegelbrücke verlassen. Entweder du folgst hier dem Städtekette-Radweg Richtung Erfurt / Zentrum Weimar bis zum Goetheplatz. Diese Strecke ist zwar ausgeschildert aber weniger schön. Eindrucksvoller und kürzer ist es, wenn du die Kegelbrücke überquert, also den offiziellen Radweg verlässt. Biegt nach der Kegelbrücke rechts auf die Gerberstraße. Die wird erst zum Unteren Graben und dann zum Graben. An dessen Ende ist der Goetheplatz. Den Goetheplatz erkennst du an der Hauptpost und den vielen Bussen die hier halten. Unser Hostel findest du im Seiteneingangs des Gebäudes links neben der Hauptpost.