ilmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.finland.org.tr
  Suomalaisyritykset kats...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selvityksestä kävi ilmi yritysten pitävän julkisesti tarjottuja kansainvälistymispalveluja edelleen tärkeinä. Muun muassa ministerivetoisia vienninedistämismatkoja pidettiin hyödyllisinä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain
The survey showed that companies still consider internationalisation services provided by public authorities important. They considered, for instance, the minister-led export promotion visits useful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain
Utredningen visar också att de offentliga internationaliseringstjänsterna fortfarande är viktiga för företagen. De anser bland annat att de handelsfrämjande resorna under ledning av en minister är nyttiga.
  Suurlähetystö tukee ihm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puheessaan suurlähettiläs Vaskunlahti toi ilmi, miten ihmiskauppa on kansainvälinen ongelma ja että myös Suomi on Turkin tapaan ihmiskaupan sekä kohde- että läpikulkumaa. Tilastollisesti Suomessa tapausten määrän arvioidaan vuosittain olevan muutamasta kymmenestä pariin sataan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain
Büyükelçi Vaskunlahti konuşmasında insan ticaretinin uluslararası bir sorun olduğunu ve Finlandiya’nın da Türkiye gibi insan ticaretinin hem hedef ülkesi hem de geçit yeri olduğunu dile getirdi. İstatistiksel olarak Finlandiya’da her yıl aşağı yukarı 30 ile 200 arası vaka bulunduğu tahmin ediliyor. Dünyanın her yerinde insan ticareti mağdurları çoğunlukla genç kadınlardır. İnsan ticareti hem Finlandiya’da hem de Türkiye’de kanunen suçtur.