ilt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.omafra.gov.on.ca
  Poultry - Health Manage...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Infectious Laryngotracheitis (ILT) - Respiratory Herpes Virus of Poultry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Liste de vérification pour établir un plan de biosécurité efficace en aviculture (PDF)
  Guidelines for Laborato...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avian infectious laryngotracheitis (ILT)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Laryngotrachéite infectieuse aviaire (LTI)
  Infectious Laryngotrach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since both natural infection and vaccination have been shown to produce "carrier" birds, it is extremely important that susceptible chicken flocks are not exposed to vaccinated or previously infected chickens. Mixing of birds should only be done when a complete history of the birds is available, and it is absolutely certain that a potential ILT "carrier" is not present.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Les échantillons acheminés au Laboratoire d'hygiène vétérinaire doivent être représentatifs du problème des volailles de la ferme ou de la basse-cour. La fiche d'information remise avec les sujets pour analyse devrait inclure les détails suivants : type d'exploitation, nombre de sujets à risque, nombre d'oiseaux touchés et renseignements sur la vaccination. Il faut remettre séparément les tissus prélevés de différents oiseaux, dans des sacs à languettes Whirl-Pak hermétiquement fermés et étiquetés pour distribution rapide aux diverses sections du laboratoire. Pour l'examen histologique, les prélèvements de trachée, de larynx et de bronchioles doivent être dans le formol. Pour isoler le virus de la LTI, il faut analyser la trachée et le poumon.
  Infectious Laryngotrach...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since both natural infection and vaccination have been shown to produce "carrier" birds, it is extremely important that susceptible chicken flocks are not exposed to vaccinated or previously infected chickens. Mixing of birds should only be done when a complete history of the birds is available, and it is absolutely certain that a potential ILT "carrier" is not present.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Les échantillons acheminés au Laboratoire d'hygiène vétérinaire doivent être représentatifs du problème des volailles de la ferme ou de la basse-cour. La fiche d'information remise avec les sujets pour analyse devrait inclure les détails suivants : type d'exploitation, nombre de sujets à risque, nombre d'oiseaux touchés et renseignements sur la vaccination. Il faut remettre séparément les tissus prélevés de différents oiseaux, dans des sacs à languettes Whirl-Pak hermétiquement fermés et étiquetés pour distribution rapide aux diverses sections du laboratoire. Pour l'examen histologique, les prélèvements de trachée, de larynx et de bronchioles doivent être dans le formol. Pour isoler le virus de la LTI, il faut analyser la trachée et le poumon.