imo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  agritrade.cta.int
  WWF promotes a new appr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the context of its Smart Fishing Initiative, in September 2012 WWF presented a proposal to use the ‘Automatic Identification System’ (AIS) introduced by the International Maritime Organization (IMO).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Dans le contexte de sa Smart Fishing Initiative, le WWF a présenté en septembre 2012 une proposition visant à utiliser le Système d’identification automatique (SIA) introduit par l’Organisation maritime internationale (OMI). Le WWF propose que le SIA, introduit à l’origine pour améliorer la sécurité (par exemple pour éviter les collisions), soit utilisé pour permettre aux gouvernements et aux ORGP de suivre les routes et activités de pêche des navires du monde entier, et ainsi révéler les activités de pêche INN qui pourraient potentiellement se produire.
  Training seafarers in K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Kenya government has set aside Sh9 million for the training of 120 seafarers whose certificates were not recognised by the International Maritime Organisation (IMO). According to the secretary-general of the Seafarers Union of Kenya (SUK), the government had sponsored the seafarers to study at Dar-es-Salaam Maritime Institute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Le gouvernement kenyan a dégagé une enveloppe de 9 millions de shillings qui ont été affectés à un programme de formation destiné à 120 marins dont les brevets n’étaient pas reconnus par l’International Maritime Organisation (IMO). Selon le secrétaire général de l’union des marins du Kenya (SUK), le gouvernement a sponsorisé les marins afin qu’ils étudient à l’institut maritime de Dar-es-Salaam.
  WWF promotes a new appr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The leader of WWF’s Smart Fishing Initiative, Alfred Schumm, commented that ‘Governments all over the world should make this system mandatory for every commercial fishing vessel. At the moment, the IMO only requires mandatory installation of the AIS system for ships over 300 tonnes, but not for fishing vessels.’ WWF is also urging the EU, national governments and RFMOs to make the installation of the AIS system compulsory for all fishing vessels flying their flag, in addition to systems currently in use, such as Vessel Monitoring Systems (VMS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Le responsable de la Smart Fishing Initiative du WWF, Alfred Schumm, a déclaré que « les gouvernements du monde entier devraient rendre ce système obligatoire pour chaque navire de pêche commercial. Pour le moment, l’OMI n’exige que l’installation obligatoire du système SIA pour les bateaux de plus de 300 tonnes, mais pas pour les navires de pêche ». Le WWF exhorte également l’UE, les gouvernements nationaux et les ORGP à rendre l’installation du système SIA obligatoire sur tous les navires de pêche battant pavillon européen, en plus des systèmes actuellement utilisés, tels que les systèmes de surveillance des navires (VMS).