imo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.eeas.europa.eu
  enpi_eastern_rip_en  
the EU concept of the ‘Motorways of the Sea’ and the use of internationally accepted International Maritime Organisation’s Facilitation (IMO FAL) forms.
Une coopération et des mécanismes de coopération plus poussés et durables entre les pays partenaires dans le domaine des transports; une augmentation considérable des flux de transport.
  European Union - EEAS (...  
The Djibouti Code of Conduct, signed in 2009 under the auspices of the International Maritime Organization (IMO), and the Regional Strategy and Action Plan of the Eastern and Southern Africa – Indian Ocean Region endorsed in October 2010 in Mauritius, ensure regional ownership of the EU’s actions.
L'UE joue également un rôle actif dans des initiatives internationales mises en place dans le cadre des Nations unies par les résolutions du Conseil de sécurité concernant la piraterie au large des côtes somaliennes. Le groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes est un mécanisme de coopération international créé en 2009 qui, pour tous les aspects pertinents de la lutte contre la piraterie, sert de point de contact entre les États affectés, les États contributeurs, les organisations internationales et les secteurs d'activité concernés. L'UE et ses États membres participent activement à ses séances plénières et à tous ses groupes de travail respectivement chargés des activités de coordination militaires et opérationnelles, des questions juridiques, des mesures d'autoprotection, de la politique d'information du public, et des enquêtes ainsi que des flux financiers. Le code de conduite de Djibouti, signé en 2009 sous les auspices de l'Organisation maritime internationale, ainsi que la stratégie régionale et le plan d'action régional pour la région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien, approuvé en octobre 2010 à l'île Maurice, garantissent l'appropriation au niveau régional des actions de l'UE.