imo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 53 Résultats  www.op-com.hu
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. Gurbanov mentioned that maritime transport has always been important through its historical development, also noted the Republic of Azerbaijan became a member of IMO in May, 1995. Since that date our country has been acceded to more than 20 international conventions and protocols in the field of maritime transport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Tarixi inkişaf yolu keçən dəniz nəqliyyati bütün zamanlarda öz əhəmiyyətliyini saxlayıb deyən cənab Qurbanovun sözlərinə görə, Azərbaycan 1995 – ci ilin may ayında BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına tam səlahiyyətli üzv qəbul olunub. Ölkəmiz Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv olduğu tarixdən etibarən dəniz nəqliyyatı sahəsində 20 – dən çox beynəlxalq konvensiya və protokola qoşulub.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the meeting Deputy Head of the Administration Mr. Shahlar Mammadov declared in his speech that in May, 2017 audit intended to be held in Azerbaijan pursuant to the Resolution A.1067(28) on “Framework and Procedures for the IMO Member State Audit Scheme” adopted on 4 December 2013, he also mentioned that the audit will be conducted pursuant to the “2015 Non-Exhaustive List of Obligations Under Instruments Relevant to the IMO Instruments Implementation Code” approved by IMO Resolution A.1105(29), dated 02 December, 2015 and will be checked the compliance of the requirements arising from the main IMO Conventions and Codes in accordance with the list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Görüş zamanı Administrasiyanın rəis müavini Şahlar Məmmədov çıxış edərək Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2013-cü il 4 dekabr tarixli A.1067(28) nömrəli “BDT-nin Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminin Strukturu və Prosedurları haqqında” Qətnaməsinə uyğun olaraq 2017-ci ilin may ayında Azərbaycanda audit yoxlamasının keçirilməsinin nəzərdə tutulduğunu bildirərək, yoxlamanın Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2015-ci il 2 dekabr tarixli A.1105(29) nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Alətlərinin İcra edilməsinə dair Məcəllə”yə müvafiq alətlər üzrə öhdəliklərin 2015-ci il tarixli natamam siyahısına” əsasən aparılacağını və siyahı üzrə BDT-nin əsas konvensiyalarından və Məcəllələrindən irəli gələn tələblərin yerinə yetirilməsinin yoxlanılacağını qeyd etmişdir. Həmçinin görüş iştirakçılarına 07-11 dekabr 2015-ci il tarixlərində Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsinin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Üzv Dövlətlərinin Audit Yoxlama Sxeminə hazırlıq səviyyəsinin yoxlanılmasının (MoC audit) həyata keçirildiyinə dair məlumat verilərək, auditorlar tərəfindən hazırlanmış hesabatdan və yoxlama siyahısından edilmiş çıxarışlar aidiyyəti üzrə müvafiq qurumların nümayəndələrinə təqdim edilmişdir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Stressing the important role of the Twinning Project in the process of the preparation to the Audit under the IMO Member State Audit Scheme, Mr. Kestutis Jankauskas pointed that the results of the recently conducted Audit are highly appreciated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Avropa İttifaqının Azərbaycandakı nümayəndəliyinin rəhbəri, səfir Kestutis Yankauskas çıxışı zamanı bildirdi ki, bütün nəqliyyat növlərinin təhlükəsizliyi və mühafizəsi sahəsində qanunvericilik və normativ bazanın Avropa və beynəlxalq standartlara uyğunlaşdırılması prosesində Avropa İttifaqının Azərbaycana dəstək göstərməsi istiqamətində reallaşan əməkdaşlığı uğurla davam edir. Səfir Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminə (İMSAS) əsasən keçirilən audit yoxlamasına hazırlıq prosesində Tvinninq Layihəsinin əhəmiyyətli rolu olduğunu bildirərək, yoxlamanın nəticələrinin yüksək qiymətləndirildiyini qeyd etdi. 2014-cü ildə başa çatan “Azərbaycan Respublikasında dəniz üzgüçülüyünün təhlükəsizliyinin və dəniz mühitinin mühafizəsinin təkmilləşdirilməsi haqqında” tvinninq layihəsindən danışdı. Bundan əlavə səfir bildir ki, hazırda yekun iclası keçirilən tvinninq layihənin reallaşması da Dövlət Dəniz Administrasiyasının təşəbbüsü ilə baş tutub.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Republic of Azerbaijan, since member of IMO, has been acceded to more than 20 international conventions and protocols in the field of maritime transport as International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG), 1972, Convention on Facilitation of International Maritime Traffic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Eyni zamanda Azərbaycanda fəaliyyət göstərən limanların akvatoriyalarında gəmilərin yoxlanılmasını həyata keçirən liman nəzarəti müfəttişləri və gəmilərin yoxlanılması prosesi, habelə gəmilərin hərəkətinin idarə edilməsi sisteminin kommersiya sahəsindən tamamilə ayrılması və heç bir sahibkarlıq subyektinin tərkibində olmadan dövlət qurumu olaraq həyata keçirilməsinin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının birbaşa tələbi olduğu və bu sahədə respublikamızda əldə edilən nailiyyətlərin təqdirəlayiq olduğu Audit Ekspert Qrupu tərəfindən qeyd edilib.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the meeting Deputy Head of the Administration Mr. Shahlar Mammadov declared in his speech that in May, 2017 audit intended to be held in Azerbaijan pursuant to the Resolution A.1067(28) on “Framework and Procedures for the IMO Member State Audit Scheme” adopted on 4 December 2013, he also mentioned that the audit will be conducted pursuant to the “2015 Non-Exhaustive List of Obligations Under Instruments Relevant to the IMO Instruments Implementation Code” approved by IMO Resolution A.1105(29), dated 02 December, 2015 and will be checked the compliance of the requirements arising from the main IMO Conventions and Codes in accordance with the list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Görüş zamanı Administrasiyanın rəis müavini Şahlar Məmmədov çıxış edərək Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2013-cü il 4 dekabr tarixli A.1067(28) nömrəli “BDT-nin Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminin Strukturu və Prosedurları haqqında” Qətnaməsinə uyğun olaraq 2017-ci ilin may ayında Azərbaycanda audit yoxlamasının keçirilməsinin nəzərdə tutulduğunu bildirərək, yoxlamanın Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2015-ci il 2 dekabr tarixli A.1105(29) nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Alətlərinin İcra edilməsinə dair Məcəllə”yə müvafiq alətlər üzrə öhdəliklərin 2015-ci il tarixli natamam siyahısına” əsasən aparılacağını və siyahı üzrə BDT-nin əsas konvensiyalarından və Məcəllələrindən irəli gələn tələblərin yerinə yetirilməsinin yoxlanılacağını qeyd etmişdir. Həmçinin görüş iştirakçılarına 07-11 dekabr 2015-ci il tarixlərində Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsinin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Üzv Dövlətlərinin Audit Yoxlama Sxeminə hazırlıq səviyyəsinin yoxlanılmasının (MoC audit) həyata keçirildiyinə dair məlumat verilərək, auditorlar tərəfindən hazırlanmış hesabatdan və yoxlama siyahısından edilmiş çıxarışlar aidiyyəti üzrə müvafiq qurumların nümayəndələrinə təqdim edilmişdir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the meeting Deputy Head of the Administration Mr. Shahlar Mammadov declared in his speech that in May, 2017 audit intended to be held in Azerbaijan pursuant to the Resolution A.1067(28) on “Framework and Procedures for the IMO Member State Audit Scheme” adopted on 4 December 2013, he also mentioned that the audit will be conducted pursuant to the “2015 Non-Exhaustive List of Obligations Under Instruments Relevant to the IMO Instruments Implementation Code” approved by IMO Resolution A.1105(29), dated 02 December, 2015 and will be checked the compliance of the requirements arising from the main IMO Conventions and Codes in accordance with the list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Görüş zamanı Administrasiyanın rəis müavini Şahlar Məmmədov çıxış edərək Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2013-cü il 4 dekabr tarixli A.1067(28) nömrəli “BDT-nin Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminin Strukturu və Prosedurları haqqında” Qətnaməsinə uyğun olaraq 2017-ci ilin may ayında Azərbaycanda audit yoxlamasının keçirilməsinin nəzərdə tutulduğunu bildirərək, yoxlamanın Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2015-ci il 2 dekabr tarixli A.1105(29) nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Alətlərinin İcra edilməsinə dair Məcəllə”yə müvafiq alətlər üzrə öhdəliklərin 2015-ci il tarixli natamam siyahısına” əsasən aparılacağını və siyahı üzrə BDT-nin əsas konvensiyalarından və Məcəllələrindən irəli gələn tələblərin yerinə yetirilməsinin yoxlanılacağını qeyd etmişdir. Həmçinin görüş iştirakçılarına 07-11 dekabr 2015-ci il tarixlərində Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsinin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Üzv Dövlətlərinin Audit Yoxlama Sxeminə hazırlıq səviyyəsinin yoxlanılmasının (MoC audit) həyata keçirildiyinə dair məlumat verilərək, auditorlar tərəfindən hazırlanmış hesabatdan və yoxlama siyahısından edilmiş çıxarışlar aidiyyəti üzrə müvafiq qurumların nümayəndələrinə təqdim edilmişdir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the meeting Deputy Head of the Administration Mr. Shahlar Mammadov declared in his speech that in May, 2017 audit intended to be held in Azerbaijan pursuant to the Resolution A.1067(28) on “Framework and Procedures for the IMO Member State Audit Scheme” adopted on 4 December 2013, he also mentioned that the audit will be conducted pursuant to the “2015 Non-Exhaustive List of Obligations Under Instruments Relevant to the IMO Instruments Implementation Code” approved by IMO Resolution A.1105(29), dated 02 December, 2015 and will be checked the compliance of the requirements arising from the main IMO Conventions and Codes in accordance with the list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Görüş zamanı Administrasiyanın rəis müavini Şahlar Məmmədov çıxış edərək Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2013-cü il 4 dekabr tarixli A.1067(28) nömrəli “BDT-nin Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminin Strukturu və Prosedurları haqqında” Qətnaməsinə uyğun olaraq 2017-ci ilin may ayında Azərbaycanda audit yoxlamasının keçirilməsinin nəzərdə tutulduğunu bildirərək, yoxlamanın Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2015-ci il 2 dekabr tarixli A.1105(29) nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Alətlərinin İcra edilməsinə dair Məcəllə”yə müvafiq alətlər üzrə öhdəliklərin 2015-ci il tarixli natamam siyahısına” əsasən aparılacağını və siyahı üzrə BDT-nin əsas konvensiyalarından və Məcəllələrindən irəli gələn tələblərin yerinə yetirilməsinin yoxlanılacağını qeyd etmişdir. Həmçinin görüş iştirakçılarına 07-11 dekabr 2015-ci il tarixlərində Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsinin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Üzv Dövlətlərinin Audit Yoxlama Sxeminə hazırlıq səviyyəsinin yoxlanılmasının (MoC audit) həyata keçirildiyinə dair məlumat verilərək, auditorlar tərəfindən hazırlanmış hesabatdan və yoxlama siyahısından edilmiş çıxarışlar aidiyyəti üzrə müvafiq qurumların nümayəndələrinə təqdim edilmişdir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Successful results of the State Maritime Administration of the Republic of Azerbaijan in audit, caused the sympathy of the member states of the International Maritime Organization. IMO Members States Belarus and Ukraine representatives expressed their interest to benefit Azerbaijan’s experience and wish to visit Azerbaijan with large group of representatives soon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Audit yoxlamasından uğurla çıxan Azərbaycan Dövlət Dəniz Administrasiyasının qazandığı müsbət nəticələr Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv dövlətlərin rəğbətinə səbəb oldu. Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv dövlətlər Belarus və Ukraynanın təmsilçiləri Azərbaycanın təcrübəsindən yararlanmaq istədiklərini və tezliklə geniş nümayəndə heyəti ilə ölkəmizə səfər edəcəklərini bildirdilər. Qeyd edək ki, Türkmənistan Respublikasının Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasının rəhbərliyi də noyabr ayında bu məqsədlə Azərbaycana səfərə gəlmişdi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 28 – 29 of September of this year meeting was held for maritime ambassadors of the Organization at the headquarters of the International Maritime Organization (IMO) located in London. The representative of the State Maritime Administration who has been appointed from the IMO as the maritime ambassador participated in this meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Uzun illər ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına verdiyi töhfəyə görə, seçilən karyera sahibi, 4 il ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının baş katibi olmuş cənab Koji Sekimizuya 2016-cı il üçün nüfuzlu Beynəlxalq Dəniz Mükafatı təqdim edilib. Mükafatı Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının baş katibi Kitak Lim təqdim edib.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 28 – 29 of September of this year meeting was held for maritime ambassadors of the Organization at the headquarters of the International Maritime Organization (IMO) located in London. The representative of the State Maritime Administration who has been appointed from the IMO as the maritime ambassador participated in this meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Uzun illər ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına verdiyi töhfəyə görə, seçilən karyera sahibi, 4 il ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının baş katibi olmuş cənab Koji Sekimizuya 2016-cı il üçün nüfuzlu Beynəlxalq Dəniz Mükafatı təqdim edilib. Mükafatı Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının baş katibi Kitak Lim təqdim edib.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After becoming a full-fledged member of the IMO, the United Nations’ specialized agency in May 1995, Azerbaijan ratified 18 conventions and 8 protocols. For coordination of these conventions with the national legislation, the Twinning project “On the Improvement of Maritime Safety, Security and Marine Environment Protection in the Republic of Azerbaijan” started on October 10, 2012 and was successfully completed on October 07, 2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
1995-ci ilin may ayından Birləşmiş Millətlər Təşkilatının ixtisaslaşmış orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (BDT) tam hüquqlu üzvlüyünə qəbul olunandan sonra Azərbaycan 18 konvensiya və 8 protokolu ratifikasiya edib. Bu konvensiyaların milli qanunvericiliklə uzlaşdırılması üçün 10 oktyabr 2012-ci ildə “Azərbaycan Respublikasında dəniz üzgüçülüyünün təhlükəsizliyinin və dəniz mühitinin mühafizəsinin təkmilləşdirilməsi haqqında tvinninq layihəsi”nə başlanılıb və 07 oktyabr 2014-cü ildə layihə müvəffəqiyyətlə başa çatdırılıb.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Recognizing the need for training of new entrants in port State and flag State personnel, the Workshop recommended that IMO consider developing a harmonized training manual for use by flag State inspectors and PSC officers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Dövlət liman nəzarəti üzrə ixtisaslaşmış beynəlxalq qurumlar əməkdaşlığın, vahid sistemin yaradılmasının və məlumat mübadiləsinin inkişafını sürətləndirəcək.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Courses on special trainings for the of masters, officers and ratings as well as, updating and refresher courses are held In the Training Centre relevant to the IMO model courses of the International Convention on STCW-78, as amended.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Təlim Mərkəzində DHDNÇ-78 əlavələr edilmiş Beynəlxalq Konvensiyasına uyğun olaraq, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Model Kursları əsasında kapitanlar, komandir heyəti üzvləri və sıravi heyət üzvləri üçün xüsusi təlim kursları, habelə ixtisasartırma və yenidən hazırlıq kurslar keçirilir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
According to the words of the Head of the State Maritime Administration Gudrat Gurbanov, the positive results of the audit carried out by the Audit Expert Group gives an idea about high-level organization of measures taken in maritime transport in Azerbaijan, adopted normative legal acts, control of standards and inspection of ships by inspectors, activities of Harbour Masters operating under the State Maritime Administration, the vessel traffic management system in the ports and generally in all the territorial waters of the Republic of Azerbaijan according to the all requirements of IMO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Dövlət Dəniz Administrasiyasının rəisi Qüdrət Qurbanovun sözlərinə görə, Audit Ekspert Qrupunun keçirdiyi audit yoxlamasının müsbət nəticələri Azərbaycanda dəniz nəqliyyatı sahəsində həyata keçirilən tədbirlərin, qəbul edilən normativ hüquqi aktların, gəmilərin standartlarına nəzarət və müfəttişlər tərəfindən yoxlanılmasının, Dövlət Dəniz Administrasiyasının tabeliyində olan liman kapitanlarının fəaliyyətinin, liman akvatoriyalarında və ümumiyyətlə Azərbaycan Respublikasının bütün ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin idarə edilməsi sisteminin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının bütün tələblərinə uyğun olaraq yüksək səviyyədə təşkil olunması barədə fikir yürütməyə əsas verir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
International Maritime Prize was presented to Mr. Koji Sekimizu, former Secretary General of IMO of 4 years, chosen career holder, for his long-term contributions to the International Maritime Organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Uzun illər ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına verdiyi töhfəyə görə, seçilən karyera sahibi, 4 il ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının baş katibi olmuş cənab Koji Sekimizuya 2016 – cı il üçün nüfuzlu Beynəlxalq Dəniz Mükafatı təqdim edildi. Mükafatı Beynəlxalq Dəniz Təşkilatın Baş Katibi Kitak Lim təqdim etdi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the session information regarding audit results that were held in 2017, reports of 172 member states of IMO, reports of education training centers of IMO, and reports of “International Maritime Day” for 2016-2017 were made.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
İclasda 2017 – ci ildə keçirilən digər audit yoxlamaların nəticələrinə dair məlumatlar verildi, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv olan 172 dövlətin hesabatı, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının təlim – tədris mərkəzlərinin hesabatları, 2016 və 2017 – ci illərdə qeyd edilən “Beynəlxalq Dənizçi Günü” ilə əlaqədar hesabatlar dinlənildi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The port State control regimes which carry out inspections on ships to monitor and enforce compliance with international regulations have pledged to strengthen their collaboration with the International Maritime Organization (IMO) and amongst themsel...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Londonda keçirilən Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı Dəniz Təhlükəsizliyi Komitəsinin 90-cı Sessiyası işini başa çatdırıb. Bu mötəbər məclisdə Azərbaycanı Dövlət Dəniz Administrasiyasının rəisi Qüdrət Qurbanovun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti təmsil edib...
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
International Maritime Prize was presented to Mr. Koji Sekimizu, former Secretary General of IMO of 4 years, chosen career holder, for his long-term contributions to the International Maritime Organization.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Uzun illər ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına verdiyi töhfəyə görə, seçilən karyera sahibi, 4 il ərzində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının baş katibi olmuş cənab Koji Sekimizuya 2016 – cı il üçün nüfuzlu Beynəlxalq Dəniz Mükafatı təqdim edildi. Mükafatı Beynəlxalq Dəniz Təşkilatın Baş Katibi Kitak Lim təqdim etdi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the headquarters of the authoritative body of United Nations, the International Maritime Organization (IMO) located in London delegation of the Republic of Azerbaijan had a meeting with Mr.Lawrence Barchue, Assistant Secretary-General of IMO/ Director of the Department for Member State Audit and Implementation Support.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Böyük Britaniyada səfərdə olan Azərbaycan Respublikasının nümayəndə heyəti BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (IMO) London şəhərində yerləşən baş qərargahında təşkilatın Baş katibinin köməkçisi və Üzv dövlətlərin Auditi və implementasiya üzrə dəstək şöbəsinin direktoru Cənab Laurens Barşyu ilə görüşüb.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 02 June, 2016 in the Sate Maritime Administration according to the International Maritime Organization (IMO) Member States Audit Scheme (İMSAS) meeting has been held in order to carry out preparatory work for the intended audit with the participation of representatives of the Ministry of Emergency Situations, Ministry of Ecology and Natural Resources, Ministry of Defence, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, “Azerbaijan Caspian Shipping” CJSC, “Baku International Sea Trade Port” JSC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Azərbaycan Respublikasının Dövlət Dəniz Administrasiyasında 2 iyun 2016-cı il tarixində Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (BDT) Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminə (İMSAS) əsasən keçirilməsi nəzərdə tutulan audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması məqsədilə Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyinin, Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin, Müdafiə Nazirliyinin, Ədliyyə Nazirliyinin, Maliyyə Nazirliyinin, İqtisadiyyat Nazirliyinin, Xarici İşlər Nazirliyinin, “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin, “Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı” QSC-nin nümayəndələrinin iştirakı ilə görüş keçirilmişdir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pointing out that next year the IMO Audit Expert Group will carry out an audit the State Administration on Supervision of Navigation at The State Service of Maritime and River Transportation in Turkmenistan, Mr. Gurbanov informed the Turkmen delegation, visiting Azerbaijan for the exchange of experience, the necessary specialist assistance will be provided in this direction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Audit Ekspert Qrupunun gələn il Türkmənistanın Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasında audit yoxlaması keçirəcəyinə toxunan cənab Qurbanov qarşılıqlı təcrübə mübadiləsinin aparılması məsədilə Azərbaycanda səfərdə olan Türkmənistan nümayəndə heyətinə bu istiqamətdə lazımi mütəxəssis köməyi göstəriləcəyini bildirdi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In accordance with the articles 16 and 17 of the Convention of International Maritime Organization, elections were held during the session to the Council of IMO for the period of two years. According to results, 10 countries under the category A, 10 under category of B and 20 countries under the category of C were elected
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Assambleyanın iclasının gedişində “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatı haqqında” Konvensiyanın 16 – cı və 17 – ci maddələrinə uyğun olaraq növbəti iki illik müddətə Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Şurasına seçkilər keçirildi. Nəticələrə əsasən A kateqoriyası üzrə 10, B kateqoriası üzrə 10, C kateqoriyası üzrə 20 dövlət seçildi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the session information regarding audit results that were held in 2017, reports of 172 member states of IMO, reports of education training centers of IMO, and reports of “International Maritime Day” for 2016-2017 were made.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
İclasda 2017 – ci ildə keçirilən digər audit yoxlamaların nəticələrinə dair məlumatlar verildi, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv olan 172 dövlətin hesabatı, Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının təlim – tədris mərkəzlərinin hesabatları, 2016 və 2017 – ci illərdə qeyd edilən “Beynəlxalq Dənizçi Günü” ilə əlaqədar hesabatlar dinlənildi.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the headquarters of the authoritative body of United Nations, the International Maritime Organization (IMO) located in London delegation of the Republic of Azerbaijan had a meeting with Mr.Lawrence Barchue, Assistant Secretary-General of IMO/ Director of the Department for Member State Audit and Implementation Support.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Böyük Britaniyada səfərdə olan Azərbaycan Respublikasının nümayəndə heyəti BMT – nin nüfuzlu orqanı olan Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının (IMO) London şəhərində yerləşən baş qərargahında təşkilatın Baş katibinin köməkçisi və Üzv dövlətlərin Auditi və implementasiya üzrə dəstək şöbəsinin direktoru Cənab Laurens Barşyu ilə görüşüb.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The specialized agency of the United Nations, IMO recently has 172 members. The purpose of the International Maritime Organization is to ensure the state regulation and cooperation of States in all technical matters related to navigation, maritime safety, efficiency of navigation, prevention of sea pollution by ships, organization of the globally adoption of maximum standards in the fight against such pollution and creation of conditions, to consider administrative and legal issues related to the organization's purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Keçirilən audit yoxlamasının nəticələrinə əsasən müəyyən olunub ki, respublikamızda dəniz nəqliyyatı sahəsində həyata keçirilən tədbirlər, qəbul edilən normativ hüquqi aktlar Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının bütün tələblərinə uyğundur və Audit Ekspert Qrupu tərəfindən gəmilərin standartlarına nəzarət və müfəttişlər tərəfindən yoxlanılması, Dövlət Dəniz Administrasiyasının tabeliyində olan liman kapitanlarının fəaliyyəti, liman akvatoriyalarında və ümumiyyətlə, Azərbaycanın bütün ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin idarə edilməsi sisteminin yüksək səviyyədə təşkil olunduğu qeyd edilib.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During the meeting Deputy Head of the Administration Mr. Shahlar Mammadov declared in his speech that in May, 2017 audit intended to be held in Azerbaijan pursuant to the Resolution A.1067(28) on “Framework and Procedures for the IMO Member State Audit Scheme” adopted on 4 December 2013, he also mentioned that the audit will be conducted pursuant to the “2015 Non-Exhaustive List of Obligations Under Instruments Relevant to the IMO Instruments Implementation Code” approved by IMO Resolution A.1105(29), dated 02 December, 2015 and will be checked the compliance of the requirements arising from the main IMO Conventions and Codes in accordance with the list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ardda.gov.az comme domaine prioritaire
Görüş zamanı Administrasiyanın rəis müavini Şahlar Məmmədov çıxış edərək Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2013-cü il 4 dekabr tarixli A.1067(28) nömrəli “BDT-nin Üzv Dövlətlərinin Audit Sxeminin Strukturu və Prosedurları haqqında” Qətnaməsinə uyğun olaraq 2017-ci ilin may ayında Azərbaycanda audit yoxlamasının keçirilməsinin nəzərdə tutulduğunu bildirərək, yoxlamanın Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının 2015-ci il 2 dekabr tarixli A.1105(29) nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq edilmiş “Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Alətlərinin İcra edilməsinə dair Məcəllə”yə müvafiq alətlər üzrə öhdəliklərin 2015-ci il tarixli natamam siyahısına” əsasən aparılacağını və siyahı üzrə BDT-nin əsas konvensiyalarından və Məcəllələrindən irəli gələn tələblərin yerinə yetirilməsinin yoxlanılacağını qeyd etmişdir. Həmçinin görüş iştirakçılarına 07-11 dekabr 2015-ci il tarixlərində Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsinin Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Üzv Dövlətlərinin Audit Yoxlama Sxeminə hazırlıq səviyyəsinin yoxlanılmasının (MoC audit) həyata keçirildiyinə dair məlumat verilərək, auditorlar tərəfindən hazırlanmış hesabatdan və yoxlama siyahısından edilmiş çıxarışlar aidiyyəti üzrə müvafiq qurumların nümayəndələrinə təqdim edilmişdir.