imo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.physik.uni-hamburg.de
  Liability of carriers o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IMO 2006 Guidelines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Treoirlínte 2006 an IMO
  Liability of carriers o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Maritime Organization (IMO) is the United Nations agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships. In 1974 the IMO adopted the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea which entered into force in 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is iad an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO) an ghníomhaireacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as sábháilteacht agus slándáil na loingseoireachta agus as cosc a chur ar thruailliú muirí ag longa. I 1974, ghlac an IMO le Coinbhinsiún na hAithine maidir le hIompar Paisinéirí agus a gCuid Bagáiste ar Muir a tháinig i bhfeidhm i 1987.
  Liability of carriers o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Maritime Organization (IMO) is the United Nations agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine pollution by ships. In 1974 the IMO adopted the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea which entered into force in 1987.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is iad an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO) an ghníomhaireacht de chuid na Náisiún Aontaithe atá freagrach as sábháilteacht agus slándáil na loingseoireachta agus as cosc a chur ar thruailliú muirí ag longa. I 1974, ghlac an IMO le Coinbhinsiún na hAithine maidir le hIompar Paisinéirí agus a gCuid Bagáiste ar Muir a tháinig i bhfeidhm i 1987.
  Liability of carriers o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2002 a Protocol to amend the Athens Convention was adopted which introduced compulsory insurance to cover passengers on ships and raised the limits on liability. In 2006 the Legal Committee of the IMO adopted guidelines for the implementation of the amended Athens Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
In 2002, glacadh le Prótacal chun Coinbhinsiún na hAithine a thug isteach árachas éigeantach chun paisinéirí ar longa a chumhdach agus rinne seo na teorainneacha ar dhliteanas a ardú. In 2006, ghlac Coiste Dlíthiúil an IMO le treoirlínte do chur i bhfeidhm Choinbhinsiún leasaithe na hAithine. Áirítear le treoirlínte 2006, foclaíocht d’áirithint a cheadaíonn teorannú dliteanais d’éilimh maidir le cogadh nó sceimhlitheoireacht. Tháinig an Prótacal 2002 i bhfeidhm i mí Aibreáin 2014 agus maidir le hÉirinn ar an 7 Samhain 2014.
  Licensing of boats and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MRAU may also survey or inspect Foreign Registered vessels and in such cases, carries out these tasks in accordance with the standards of the Safety of Life at Sea Convention (SOLAS) of the International Maritime Organization (IMO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir leis an AGRM suirbhéireacht agus cigireacht a dhéanamh ar shoithí atá Cláraithe Thar Lear agus sna cásanna sin, déantar an obair seo faoi réir ag na caighdeáin atá leagtha síos ag an gCoinbhinsin um Shábháilteacht Anama ar Muir den Eagraíocht Idirnáisiúnta Muirí. Sa chás go ndéantar cinneadh go bhfuil an soitheach ag sárú aon cheann de na Rialacha, Rialacháin agus caighdeáin thuasluaite agus má dhéanann Suirbhéir Raidió cinneadh go bhféadfadh mórthionchar a bheith ag an sárú seo ar shábháilteacht an tsoithigh ar muir, tá sé de chumhacht ag an Suirbhéir an soitheach seo a choinneáil go dtí go bhfuil an scéal curtha ina cheart.