dagang – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.google.de  Page 7
  Kebijakan Foto dan Vide...  
Pelanggaran merek dagang
porušení ochranných známek,
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.6 Anda setuju bahwa saat menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, merek layanan, nama dagang, atau logo perusahaan maupun organisasi dengan cara apa pun yang dapat atau ditujukan untuk mengakibatkan kesalahan tentang pemilik maupun pengguna sah dari merek, nama, atau logo tersebut, kecuali jika Anda telah diberi wewenang secara tersurat dan tertulis oleh Google untuk melakukannya.
8.6 Pokud vám to nebylo společností Google výslovně písemně povoleno, souhlasíte s tím, že při používání Služeb nebudete používat žádnou ochrannou známku, servisní značku, obchodní název ani logo jakékoli společnosti nebo organizace způsobem, který by mohl nebo má působit matoucím dojmem ohledně vlastníka nebo oprávněného uživatele těchto známek, názvů nebo log.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.2 Tidak satupun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
8.2 Pokud jste se se společností Google nedohodli písemně jinak, nedává vám žádné ustanovení Smluvních podmínek právo používat žádné obchodní názvy, ochranné známky, značky služeb, loga, názvy domén ani jiné charakteristické prvky značky Google.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.2 Tidak satupun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
8.2 Pokud jste se se společností Google nedohodli písemně jinak, nedává vám žádné ustanovení Smluvních podmínek právo používat žádné obchodní názvy, ochranné známky, značky služeb, loga, názvy domén ani jiné charakteristické prvky značky Google.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.2 Tidak satu pun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
8.2 Pokud jste se se společností Google nedohodli písemně jinak, nedává vám žádné ustanovení Smluvních podmínek právo používat žádné obchodní názvy, ochranné známky, značky služeb, loga, názvy domén ani jiné charakteristické prvky značky Google.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.5 Anda setuju bahwa Anda tidak diperbolehkan untuk menghapus, menyamarkan, atau mengganti pemberitahuan hak eksklusif apa pun (termasuk pemberitahuan hak cipta dan merek dagang) yang mungkin melekat atau terdapat pada Layanan.
8.5 Souhlasíte s tím, že nebudete odstraňovat, skrývat ani pozměňovat informace o vlastnických právech (včetně informací o autorských právech a ochranných známkách), které mohou být připojeny ke Službám nebo v nich mohou být obsaženy.
  Persyaratan Layanan Goo...  
Penerima Sublisensi tidak boleh, dan harus mensyaratkan para distributornya untuk tidak menghapus, atau dengan cara apa pun mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, logo atau pemberitahuan terkait, atau pemberitahuan hak kepemilikan lainnya dari Adobe (dan para pemberi lisensinya, jika ada) yang terdapat pada atau di dalam Perangkat Lunak Adobe atau materi yang menyertainya.
6. Vlastnická práva. Nabyvatel sublicence neodstraní ani žádným způsobem nepozmění sdělení o autorských právech, ochranných známkách a vlastnictví log, související sdělení ani jiná sdělení o vlastnických právech společnosti Adobe (a jejích případných poskytovatelů licencí), která jsou součástí Softwaru Adobe nebo s ním dodaných materiálů. Nabyvatel sublicence bude požadovat splnění těchto podmínek i od svých distributorů.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.6 Anda setuju bahwa saat menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, merek layanan, nama dagang, atau logo perusahaan maupun organisasi dengan cara apa pun yang dapat atau ditujukan untuk mengakibatkan kesalahan tentang pemilik maupun pengguna sah dari merek, nama, atau logo tersebut, kecuali jika Anda telah diberi wewenang secara tersurat dan tertulis oleh Google untuk melakukannya.
8.6 Pokud vám to nebylo společností Google výslovně písemně povoleno, souhlasíte s tím, že při používání Služeb nebudete používat žádnou ochrannou známku, servisní značku, obchodní název ani logo jakékoli společnosti nebo organizace způsobem, který by mohl nebo má působit matoucím dojmem ohledně vlastníka nebo oprávněného uživatele těchto známek, názvů nebo log.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.6 Anda setuju bahwa saat menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, merek layanan, nama dagang, atau logo perusahaan maupun organisasi dengan cara apa pun yang dapat atau ditujukan untuk mengakibatkan kesalahan tentang pemilik maupun pengguna sah dari merek, nama, atau logo tersebut, kecuali jika Anda telah diberi wewenang secara tersurat dan tertulis oleh Google untuk melakukannya.
8.6 Pokud vám to nebylo společností Google výslovně písemně povoleno, souhlasíte s tím, že při používání Služeb nebudete používat žádnou ochrannou známku, servisní značku, obchodní název ani logo jakékoli společnosti nebo organizace způsobem, který by mohl nebo má působit matoucím dojmem ohledně vlastníka nebo oprávněného uživatele těchto známek, názvů nebo log.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.2 Tidak satu pun isi Persyaratan ini yang memberikan hak kepada Anda untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus Google lainnya, kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis antara Anda dengan Google.
8.2 Pokud jste se se společností Google nedohodli písemně jinak, nedává vám žádné ustanovení Smluvních podmínek právo používat žádné obchodní názvy, ochranné známky, značky služeb, loga, názvy domén ani jiné charakteristické prvky značky Google.
  Persyaratan Layanan Goo...  
15.2 Google menjalankan prosedur keluhan merek dagang tentang bisnis iklan Google, yang detailnya dapat dilihat di http://www.google.com/intl/id/tm_complaint.html.
15.2 V souvislosti se svou reklamní činností poskytuje společnost Google postup pro řešení stížností týkajících se ochranných známek. Podrobnosti o tomto postupu naleznete na adrese http://www.google.cz/tm_complaint.html.
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.5 Anda setuju bahwa Anda tidak diperbolehkan untuk menghapus, menyamarkan, atau mengganti pemberitahuan hak eksklusif apa pun (termasuk pemberitahuan hak cipta dan merek dagang) yang mungkin melekat atau terdapat pada Layanan.
8.5 Souhlasíte s tím, že nebudete odstraňovat, skrývat či pozměňovat informace o vlastnických právech (včetně informací o autorských právech a ochranných známkách), které mohou být připojeny ke Službám nebo v nich mohou být obsaženy.
  Persyaratan Layanan Goo...  
15.2 Google menjalankan prosedur keluhan merek dagang tentang bisnis iklan Google, yang detailnya dapat dilihat di http://www.google.com/intl/id/tm_complaint.html.
15.2 V souvislosti se svou reklamní činností poskytuje společnost Google postup pro řešení stížností týkajících se ochranných známek. Podrobnosti o tomto postupu naleznete na adrese http://www.google.com/tm_complaint.html.
  Hubungi kami – Hubungi ...  
Permohonan informasi seputar hukum, merek dagang, dan izin
Právní dotazy, ochranné známky a oprávnění
  Persyaratan Layanan Goo...  
15. Kebijakan hak cipta dan merek dagang
15. Zásady týkající se autorských práv a ochranných známek
  Persyaratan Layanan Goo...  
15. Kebijakan hak cipta dan merek dagang
15. Zásady týkající se autorských práv a ochranných známek
  Persyaratan Layanan Goo...  
8.6 Anda setuju bahwa saat menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, merek layanan, nama dagang, atau logo perusahaan maupun organisasi dengan cara apa pun yang dapat atau ditujukan untuk mengakibatkan kesalahan tentang pemilik maupun pengguna sah dari merek, nama, atau logo tersebut, kecuali jika Anda telah diberi wewenang secara tersurat dan tertulis oleh Google untuk melakukannya.
8.6 Pokud vám to nebylo společností Google výslovně písemně povoleno, souhlasíte s tím, že při používání Služeb nebudete používat žádnou ochrannou známku, servisní značku, obchodní název ani logo jakékoli společnosti nebo organizace způsobem, který by mohl nebo má působit matoucím dojmem ohledně vlastníka nebo oprávněného uživatele těchto známek, názvů nebo log.
  Persyaratan Layanan Goo...  
Penerima Sublisensi tidak boleh, dan harus mensyaratkan para distributornya untuk tidak menghapus, atau dengan cara apa pun mengubah pemberitahuan hak cipta, merek dagang, logo atau pemberitahuan terkait, atau pemberitahuan hak kepemilikan lainnya dari Adobe (dan para pemberi lisensinya, jika ada) yang terdapat pada atau di dalam Perangkat Lunak Adobe atau materi yang menyertainya.
6. Vlastnická práva. Nabyvatel sublicence neodstraní ani žádným způsobem nepozmění sdělení o autorských právech, ochranných známkách a vlastnictví log, související sdělení ani jiná sdělení o vlastnických právech společnosti Adobe (a jejích případných poskytovatelů licencí), která jsou součástí Softwaru Adobe nebo s ním dodaných materiálů. Nabyvatel sublicence bude požadovat splnění těchto podmínek i od svých distributorů.
  Persyaratan Layanan Tam...  
(c) mengunggah, mengeposkan, mengirim atau yang lainnya dengan menyediakan konten apa pun yang melanggar hak paten, merek dagang, hak cipta, rahasia dagang, atau hak kepemilikan lainnya dari pihak mana pun, kecuali Anda adalah pemilik hak tersebut, atau memiliki izin dari pemilik atau justifikasi hukum lainnya untuk menggunakan konten tersebut;
3. Způsobilé chování, plnění zákonů a zásad společnosti Google. Souhlasíte s tím, že jste během používání produktů odpovědní za vlastní jednání a poskytovaný obsah i za jakékoliv související následky. Souhlasíte s tím, že produkty budete používat pouze pro účely, které jsou korektní a v souladu se smluvními podmínkami a všemi příslušnými zásadami nebo návody zpřístupněnými společností Google. Například a nikoliv výhradně souhlasíte, že při používání produktů či obsahu se zdržíte následujícího jednání: (a) pomlouvání, zneužívání, obtěžování, sledování, vyhrožování či jiného porušování zákonných práv (jako například práva na soukromí a ochranu osobnosti v publikovaných materiálech) druhých osob, (b) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu nebo jiného zpřístupňování nevhodného, pomlouvačného, obscénního či nezákonného obsahu, (c) nahrávání, zveřejňování, přenosu či jiného zpřístupňování obsahu, který porušuje jakýkoliv patent, obchodní značku, autorské právo, obchodní tajemství nebo jiná vlastnická práva jakékoliv strany, pokud nejste vlastníkem takových práv nebo nemáte svolení vlastníka či jiné zákonné právo takový obsah používat, (d) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu či jiného zpřístupňování zpráv, které propagují pyramidové systémy, řetězové dopisy či rušivá komerční sdělení nebo reklamy, (e) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu nebo jiného zpřístupňování jakéhokoliv jiného obsahu, zpráv či komunikace, které jsou zakázané podle platného zákona, smluvních podmínek nebo příslušných zásad či pokynů pro používání produktů, (f) stahování jakéhokoliv souboru, který zveřejnila jiná osoba, o kterém víte či byste měli rozumně vědět, že jej nelze tímto způsobem zákonně šířit, (g) napodobování jiné osoby či entity nebo falšování či mazání označení autora nebo jiného označení vlastnictví či značek původu nebo zdroje obsahu, softwaru či jiného materiálu, (h) omezování či znemožňování jinému uživateli používat či mít užitek z produktů nebo služeb společnosti Google, (i) používání robotů, pavouků, aplikací na prohledávání webu / stahování informací nebo jiných zařízení na stahování či indexaci jakékoliv části služeb společnosti Google či obsahu nebo sběr informací o uživatelích za neoprávněným účelem, (j) odesílání obsahu, který nepravdivě uvádí nebo nepřímo naznačuje, že společnost Google takový obsah sponzoruje nebo podporuje, (k) vytváření uživatelských účtů automatickým postupem nebo pod falešnými či podvodnými záminkami
  Persyaratan Layanan Tam...  
(c) mengunggah, mengeposkan, mengirim atau yang lainnya dengan menyediakan konten apa pun yang melanggar hak paten, merek dagang, hak cipta, rahasia dagang, atau hak kepemilikan lainnya dari pihak mana pun, kecuali Anda adalah pemilik hak tersebut, atau memiliki izin dari pemilik atau justifikasi hukum lainnya untuk menggunakan konten tersebut;
3. Způsobilé chování, plnění zákonů a zásad společnosti Google. Souhlasíte s tím, že jste během používání produktů odpovědní za vlastní jednání a poskytovaný obsah i za jakékoliv související následky. Souhlasíte s tím, že produkty budete používat pouze pro účely, které jsou korektní a v souladu se smluvními podmínkami a všemi příslušnými zásadami nebo návody zpřístupněnými společností Google. Například a nikoliv výhradně souhlasíte, že při používání produktů či obsahu se zdržíte následujícího jednání: (a) pomlouvání, zneužívání, obtěžování, sledování, vyhrožování či jiného porušování zákonných práv (jako například práva na soukromí a ochranu osobnosti v publikovaných materiálech) druhých osob, (b) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu nebo jiného zpřístupňování nevhodného, pomlouvačného, obscénního či nezákonného obsahu, (c) nahrávání, zveřejňování, přenosu či jiného zpřístupňování obsahu, který porušuje jakýkoliv patent, obchodní značku, autorské právo, obchodní tajemství nebo jiná vlastnická práva jakékoliv strany, pokud nejste vlastníkem takových práv nebo nemáte svolení vlastníka či jiné zákonné právo takový obsah používat, (d) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu či jiného zpřístupňování zpráv, které propagují pyramidové systémy, řetězové dopisy či rušivá komerční sdělení nebo reklamy, (e) nahrávání, zveřejňování, zasílání e-mailem, přenosu nebo jiného zpřístupňování jakéhokoliv jiného obsahu, zpráv či komunikace, které jsou zakázané podle platného zákona, smluvních podmínek nebo příslušných zásad či pokynů pro používání produktů, (f) stahování jakéhokoliv souboru, který zveřejnila jiná osoba, o kterém víte či byste měli rozumně vědět, že jej nelze tímto způsobem zákonně šířit, (g) napodobování jiné osoby či entity nebo falšování či mazání označení autora nebo jiného označení vlastnictví či značek původu nebo zdroje obsahu, softwaru či jiného materiálu, (h) omezování či znemožňování jinému uživateli používat či mít užitek z produktů nebo služeb společnosti Google, (i) používání robotů, pavouků, aplikací na prohledávání webu / stahování informací nebo jiných zařízení na stahování či indexaci jakékoliv části služeb společnosti Google či obsahu nebo sběr informací o uživatelích za neoprávněným účelem, (j) odesílání obsahu, který nepravdivě uvádí nebo nepřímo naznačuje, že společnost Google takový obsah sponzoruje nebo podporuje, (k) vytváření uživatelských účtů automatickým postupem nebo pod falešnými či podvodnými záminkami