memihak – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.com.mt
  Persyaratan Layanan Goo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Penerima Sublisensi harus memastikan bahwa Perangkat Lunak Adobe didistribusikan kepada distributor Penerima Lisensi berdasarkan perjanjian lisensi distribusi yang dapat diberlakukan, memihak kepada Penerima Lisensi dan penyuplainya, yang memuat persyaratan dengan tingkat perlindungan setara dengan Persyaratan Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
(b) Nabyvatel sublicence zajistí, aby byl Software Adobe distributorům Nabyvatele sublicence distribuován s právně vymahatelnou licenční smlouvou o distribuci ve prospěch Nabyvatele sublicence a jeho dodavatelů, která bude obsahovat smluvní podmínky se stejným stupněm ochrany společnosti Adobe, jaký mají Smluvní podmínky společnosti Adobe.
  Persyaratan Layanan Goo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) Penerima Sublisensi harus memastikan bahwa Perangkat Lunak Adobe didistribusikan kepada pengguna akhir berdasarkan perjanjian lisensi pengguna akhir yang dapat diberlakukan, memihak kepada Penerima Sublisensi dan penyuplainya, yang memuat setidaknya masing-masing dari persyaratan minimum berikut (“Lisensi Pengguna Akhir”):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
(a) Nabyvatel sublicence zajistí, aby byl Software Adobe distribuován koncovým uživatelům s právně vymahatelnou licenční smlouvou s koncovým uživatelem ve prospěch Nabyvatele sublicence a jeho dodavatelů, která bude obsahovat alespoň každou z následujících minimálních smluvních podmínek (dále jen „Licence pro koncového uživatele“): (i) zákaz distribuce a kopírování, (ii) zákaz provádění změn a vytváření odvozených děl, (iii) zákaz dekompilace, zpětné analýzy, rozboru či jiných způsobů převodu Softwaru Adobe do člověkem čitelné podoby, (iv) ustanovení o tom, že vlastníkem Produktu Nabyvatele sublicence (podle definice v části 8) je Nabyvatel sublicence a jeho poskytovatelé licencí, (v) odmítnutí odpovědnosti za nepřímé, zvláštní, vedlejší, trestní a následné škody a (vi) další odmítnutí a omezení odpovědnosti obvyklá v daném odvětví, včetně případného odmítnutí všech příslušných zákonných záruk v celém rozsahu přípustném podle zákona.