bahwa – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  www.google.co.za
  Teknologi dan Prinsip –...  
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
  Kebijakan Privasi – Keb...  
Anda juga dapat menyetel peramban untuk mencekal semua cookies, termasuk cookies yang terkait dengan layanan kami, atau untuk mengindikasikan kapan kami menyetel kuki. Namun, penting untuk diingat bahwa banyak layanan kami yang tidak dapat berfungsi dengan semestinya jika cookies dinonaktifkan.
Ви також можете налаштувати у своєму веб-переглядачі блокування всіх файлів cookie, включно з файлами cookie, пов’язаними з нашими службами, або надання повідомлення про встановлення нами файлу cookie. Однак варто пам’ятати, що багато наших служб можуть не працювати належним чином із вимкненими файлами cookie. Наприклад, при цьому ваші мовні налаштування можуть не зберегтися.
  Jenis cookie yang digun...  
Beberapa produk iklan kami mengizinkan perusahaan lain mengirimkan cookie mereka sendiri ke browser Anda. Misalnya, saat Anda mengunjungi laman yang menggunakan DoubleClick, Anda mungkin menemukan bahwa cookie dikirim ke browser Anda oleh Google dan juga oleh pihak lain.
Деякі наші рекламні продукти дозволяють іншим компаніям надсилати веб-переглядачу власні файли cookie. Наприклад, коли ви відвідуєте сторінку, на якій використовується служба DoubleClick, ви можете побачити, що файли cookie надсилаються вашому веб-переглядачу службою Google та іншими сторонами. Кожен видавець і рекламодавець може працювати з різними постачальниками технологій і послуг, і кожна з цих сторін може встановлювати власні файли cookie, однак кожен файл cookie може читатися лише доменом, який його встановлює. Це означає, що декілька компаній можуть надсилати веб-переглядачу декілька файлів cookie впродовж часу, потрібного для завантаження однієї веб-сторінки. Так працює більшість реклами в Інтернеті.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami meluncurkan The Big Picture di Google Green untuk menyorot dampak kami bagi lingkungan. Kami juga mengumumkan bahwa Gmail dan YouTube jauh lebih hemat energi daripada solusi email dan video non-gemawan.
Ми запускаємо The Big Picture в службі Google Green, щоб розповісти про наш вплив на довкілля. Ми також оголошуємо, що Gmail і YouTubeзначно енергоефективніші, ніж звичайні рішення для електронної пошти та відео.
  Lebih jauh tentang seja...  
Kami merayakan nilai Emas untuk kantor San Fransisco dari Sistem Pemberian Nilai Bangunan Hijau LEED (Kepemimpinan dalam Rancangan Energi dan Lingkungan) Dewan Bangunan Hijau AS. Kami melihatnya sebagai tanda bahwa kami sudah di jalur yang tepat dengan pendekatan untuk membangun kantor yang ramah lingkungan.
Ми святкуємо "Золотий рейтинг" нашого офісу в Сан-Франциско, визначений системою оцінювання екологічного будівництва LEED (Передові розробки в галузі енергозбереження й екології) Ради екологічного будівництва США. Ми вважаємо це доброю ознакою того, що ми виробили правильний підхід до створення екологічних офісів.
  Lebih jauh tentang seja...  
Larry dan Sergey memutuskan bahwa mesin telusur BackRub memerlukan nama baru. Setelah bertukar pendapat, mereka akhirnya menggunakan nama Google—plesetan kata “googol,” sebuah istilah matematika untuk bilangan yang direpresentasikan dengan angka 1 yang diikuti 100 nol.
Леррі та Сєргєй вирішують, що пошуковій системі BackRub потрібна нова назва. Після певних роздумів вони зупиняються на Google, змінивши слово "googol" (математичний термін для позначення 1 зі 100 нулями). Цей термін відображає їхню місію – систематизувати, здавалося б, нескінченну кількість інформації в Інтернеті.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Selain itu, kami sangat yakin bahwa iklan dapat memberikan informasi yang berguna jika, dan hanya jika, relevan dengan apa yang ingin Anda temukan–jadi mungkin saja penelusuran tertentu tidak akan menunjukkan iklan sama sekali.
Ми не дозволяємо розміщувати оголошення на сторінках результатів пошуку, якщо вони не відповідають цим результатам. Ми твердо переконані, що оголошення можуть надавати корисну інформацію лише тоді, коли вони відповідають пошуковому запиту. Тому існує ймовірність, що з деякими результатами пошуку оголошення не відображатимуться взагалі.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Kami tidak menerima iklan munculan, karena mengganggu penayangan konten yang diminta. Kami menemukan bahwa iklan teks yang relevan dengan pembaca mendapatkan rasio klik/tayang (CTR) jauh lebih tinggi dibanding iklan yang muncul acak.
Ми вважаємо, що реклама може бути ефективною, залишаючись ненав’язливою. Ми не використовуємо спливаючі оголошення, які заважають користувачу переглянути потрібний вміст. Ми з’ясували, що текстові оголошення, які відповідають зацікавленням користувача, отримують набагато вищі рейтинги кліків, ніж оголошення, що з’являються навмання. Будь-який рекламодавець, незалежно від розміру його компанії, може скористатися перевагами цього засобу з точним націлюванням.
  Prinsip perangkat lunak...  
Sebagai penyedia layanan dan monetisasi untuk pengguna, pengiklan, dan penayang di internet, kami merasa bertanggung jawab untuk bertindak proaktif mengenai masalah ini. Kami telah menggarisbawahi seperangkat prinsip yang kami yakini bahwa industri kami harus mengadopsinya.
Ми вважаємо, що ця тенденція не може змінитися на краще сама собою. Насправді ситуація постійно погіршується. Як постачальник послуг і засобів монетизації для користувачів, рекламодавців і видавців в Інтернеті, ми вважаємо, що маємо реагувати на ці проблеми. Ми сформулювали низку принципів, які, на нашу думку, мають застосовуватися в нашій галузі. Ми самі прагнемо дотримуватися цих правил стосовно програм, які розповсюджуємо. Оскільки ми переконані, що ці принципи корисні для всієї галузі та користувачів у всьому світі, ми заохочуємо наших теперішніх і майбутніх ділових партнерів також їх дотримуватись. Через необхідність ці правила є досить обширними. Створення та розповсюдження програмного забезпечення є досить складним процесом, а технології постійно розвиваються. Як наслідок, деякі корисні програми можуть не повністю відповідати цим принципам, а деяким діям, спрямованим на введення в оману користувачів, не можна буде запобігти за допомогою цих принципів. Цей документ є лише відправною точкою. Основна увага в ньому приділяється програмному забезпеченню та рекламі в Інтернеті. Ці правила потрібно постійно оновлювати, щоб вони не відставали від технологій, які постійно змінюються.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Dalam pandangan kami, hebat dalam suatu hal adalah awal, bukan tujuan. Kami menetapkan tujuan yang kami tahu belum dapat kami raih, karena kami sadar bahwa jika kami berupaya keras untuk mencapai tujuan itu, maka kami dapat melampaui perkiraan kami semula.
Ми вважаємо, що бути найкращими в чомусь – це не результат, а лише початок шляху. Ми ставимо перед собою цілі, які є поки що недосяжними, бо знаємо, що намагаючись реалізувати їх, можемо досягнути більшого, ніж очікували. За допомогою нововведень і оптимізації ми прагнемо залучати перевірені дієві рішення та вдосконалювати їх несподіваними способами. Наприклад, коли один із наших інженерів помітив, що пошук добре працює з правильно введеними словами, йому стало цікаво, як він працює з типографічними помилками. Це спонукало його до створення інтуїтивного та більш зручного засобу перевірки орфографії.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Pendiri kami membuat Google dengan ide bahwa kerja seharusnya menantang, dan tantangan itu seharusnya menyenangkan. Kami yakin bahwa hal-hal kreatif yang hebat lebih cenderung muncul dalam budaya perusahaan yang benar–dan itu bukan sekadar aksesori dalam perusahaan.
Засновники створили компанію Google, беручи за основу ідею, що робота має бути важкою, але захоплюючою. Ми переконані, що великі творчі винаходи більш імовірні за умови належної корпоративної культури, а це не лише гелеві світильники та гумові м’ячі. Ми радіємо здобуткам команди та пишаємося індивідуальними досягненнями, які є внеском у загальний успіх компанії. Ми покладаємося на наших працівників – енергійних, цілеспрямованих людей із багатим досвідом і креативним підходом до роботи, відпочинку та життя. Наша атмосфера може бути невимушеною, але коли в кафе, на зборах команди чи в спортзалі виникають нові ідеї, вони обговорюються, перевіряються та запроваджуються з приголомшливою швидкістю. Ці ідеї можуть стати відправною точкою для нового проекту, який використовуватиметься в усьому світі.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Kami tahu bahwa waktu Anda berharga, jadi saat mencari jawaban di web Anda menginginkan hasilnya dalam sekejap–kami bertujuan memenuhinya. Mungkin kami satu-satunya orang di dunia yang bertujuan membuat orang meninggalkan beranda kami sesegera mungkin.
Ми знаємо, наскільки цінним є ваш час. Коли ви шукаєте потрібну інформацію в Інтернеті, ви хочете отримати її одразу. Ми прагнемо задовольнити ваші потреби. Можливо, Google – єдина компанія у світі, яка прагне, щоб користувачі якомога швидше залишили її домашню сторінку. Прибираючи зайву інформацію зі своїх сторінок і збільшуючи ефективність мережі серверів, ми неодноразово били власні рекорди швидкості. Тому середній час отримання результатів пошуку становить частку секунди. Швидкість є важливою складовою кожного нового продукту, який ми випускаємо, незалежно від того, чи це програма для мобільних пристроїв, чи Google Chrome – веб-переглядач, швидкість якого відповідає потребам сучасного Інтернету. Ми продовжуємо працювати над підвищенням швидкості.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Pendiri kami membuat Google dengan ide bahwa kerja seharusnya menantang, dan tantangan itu seharusnya menyenangkan. Kami yakin bahwa hal-hal kreatif yang hebat lebih cenderung muncul dalam budaya perusahaan yang benar–dan itu bukan sekadar aksesori dalam perusahaan.
Засновники створили компанію Google, беручи за основу ідею, що робота має бути важкою, але захоплюючою. Ми переконані, що великі творчі винаходи більш імовірні за умови належної корпоративної культури, а це не лише гелеві світильники та гумові м’ячі. Ми радіємо здобуткам команди та пишаємося індивідуальними досягненнями, які є внеском у загальний успіх компанії. Ми покладаємося на наших працівників – енергійних, цілеспрямованих людей із багатим досвідом і креативним підходом до роботи, відпочинку та життя. Наша атмосфера може бути невимушеною, але коли в кафе, на зборах команди чи в спортзалі виникають нові ідеї, вони обговорюються, перевіряються та запроваджуються з приголомшливою швидкістю. Ці ідеї можуть стати відправною точкою для нового проекту, який використовуватиметься в усьому світі.
  Pemasaran Ulang Google ...  
"Pemasaran Ulang dengan Google Analytics sangat mudah digunakan dan memungkinkan kami menjangkau jenis pengguna persis seperti yang kami inginkan. Fakta bahwa pemasaran ulang terintegrasi dengan Google Analytics dan AdWords adalah hal yang sangat efisien -- kami tidak memerlukan pelatihan baru apa pun untuk tim kami.
"Ремаркетинг із Google Analytics дуже просто використовувати. Він дає змогу охопити саме ті типи користувачів, які нам потрібні. Його інтеграція зі службами Google Analytics і AdWords є дуже ефективною, оскільки нам не потрібно проводити будь-яке додаткове навчання для наших команд.
  Detail Program – Progra...  
Langkah ini akan menempatkan perusahaan Anda ke dalam antrean permohonan dan memungkinkan kami melacak dan menyampaikan kemajuan Anda sepanjang prosedur kualifikasi. Perhatikan bahwa Anda tidak dikenakan biaya untuk mengajukan permohonan atau bergabung dengan Program Pengecer Google Apps.
Першим кроком у цьому процесі є заповнення форми заявки. Так вашу компанію буде поставлено в чергу на участь у програмі, а ми зможемо відстежувати ваші успіхи на етапі кваліфікації й повідомляти вам про них. Зауважте, що не існує ніякої плати за подання заявки на участь або приєднання до програми для торговельних посередників Google Apps.
  Analytics Iklan Google ...  
Integrasi kami dengan Jaringan Display Google (GDN) berarti bahwa Anda dapat menggunakan AdWords untuk membuat dan mengelola kampanye, kemudian menyisipkan tag Google Analytics di kampanye pemasaran GDN untuk mengukur kesuksesan.
Дізнайтеся, наскільки ефективною може бути медійна реклама в залученні нових клієнтів на сайт. Зосередьтеся на конкретних місцях розташування та зрозумійте, наскільки ефективно вони допомагають залучити потрібних відвідувачів. Інтеграція з Медійною мережею Google означає, що ви можете використовувати AdWords для створення кампаній і керування ними, а потім для оцінки ефективності додавати теги Google Analytics до маркетингових кампаній у Медійній мережі.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Ratusan ribu pengiklan di seluruh dunia menggunakan AdWords untuk mempromosikan produknya; ratusan ribu penayang memanfaatkan program AdSense untuk menayangkan iklan yang relevan dengan konten situsnya. Untuk menjamin bahwa kami benar-benar melayani semua pengguna (pengiklan maupun bukan), kami memiliki kumpulan prinsip pemandu untuk praktik dan program periklanan kami:
Google – це комерційне підприємство. Ми отримуємо прибутки, пропонуючи свою технологію пошуку іншим компаніям і продаючи площу для реклами, що відображається на нашому сайті та інших сайтах в Інтернеті. Сотні тисяч рекламодавців у всьому світі використовують службу AdWords для просування своїх продуктів, а сотні тисяч видавців користуються перевагами нашої програми AdSense для розміщення оголошень, які відповідають вмісту їхніх сайтів. Щоб гарантувати якнайкраще обслуговування всіх користувачів (не лише рекламодавців), у нас є декілька керівних принципів для рекламних програм і практик.
  Perusahaan – Google  
“Orat-oret Google” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 1.000 orat-oret berbeda ke beranda di seluruh dunia.
Перший "Google doodle" було створено в 1998 році, щоб повідомити відвідувачам домашньої сторінки, що оператори Google поїхали на фестиваль "Burning Man" у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює логотипи doodle. Ми вже опублікували понад 1000 різних логотипів на домашніх сторінках у всьому світі.
  Jenis cookie yang digun...  
Beberapa produk iklan kami mengizinkan perusahaan lain mengirimkan cookie mereka sendiri ke browser Anda. Misalnya, saat Anda mengunjungi laman yang menggunakan DoubleClick, Anda mungkin menemukan bahwa cookie dikirim ke browser Anda oleh Google dan juga oleh pihak lain.
Деякі наші рекламні продукти дозволяють іншим компаніям надсилати веб-переглядачу власні файли cookie. Наприклад, коли ви відвідуєте сторінку, на якій використовується служба DoubleClick, ви можете побачити, що файли cookie надсилаються вашому веб-переглядачу службою Google та іншими сторонами. Кожен видавець і рекламодавець може працювати з різними постачальниками технологій і послуг, і кожна з цих сторін може встановлювати власні файли cookie, однак кожен файл cookie може читатися лише доменом, який його встановлює. Це означає, що декілька компаній можуть надсилати веб-переглядачу декілька файлів cookie впродовж часу, потрібного для завантаження однієї веб-сторінки. Так працює більшість реклами в Інтернеті.
  Lebih jauh tentang seja...  
“PC Magazine” melaporkan bahwa Google “memiliki kemampuan yang luar biasa untuk mengembalikan hasil yang sangat relevan sekali” dan mengakui kami sebagai mesin telusur pilihan dalam 100 Situs Web Terbaik tahun 1998.
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
  Prinsip perangkat lunak...  
Kami yakin bahwa perangkat lunak seharusnya tidak menipu Anda untuk memasangnya.
Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.
  Teknologi dan Prinsip –...  
Ketika pengguna berbagi informasi dengan kami, hal itu membantu kami membangun layanan dan produk yang bermanfaat bagi mereka. Kami yakin bahwa berfokus pada pengguna akan membantu pengembangan baik produk maupun fitur peningkatan privasi yang mendorong inovasi dan membangun pengguna online yang setia.
«Забезпечення найкращої взаємодії з користувачем» – найголовніший принцип філософії Google. Отримуючи доступ до інформації користувачів, ми можемо створювати для них корисні служби та продукти. Ми вважаємо, що зосередження на користувачеві стимулює вдосконалення як продуктів, так і захисту конфіденційності, що забезпечує впровадження нововведень і розширення постійної аудиторії користувачів у мережі.
  Teknologi dan Prinsip –...  
Agar dapat memberikan layanan terbaik kepada semua pengguna, Google berusaha memberikan pilihan bermakna dan mendetail mengenai penggunaan informasi pribadi. Kami percaya bahwa informasi pribadi tidak boleh disandera dan kami berkomitmen mengembangkan produk yang memberi ruang kepada pengguna untuk mengekspor informasi pribadinya ke layanan lain.
У людей бувають різні підходи та вимоги до конфіденційності. З метою якнайкращого обслуговування всіх своїх користувачів компанія Google прагне запропонувати їм можливість контролювати використання їхньої особистої інформації. Ми вважаємо, що особисту інформацію не потрібно ізолювати, і працюємо над створенням продуктів, які дозволяють користувачам експортувати свою особисту інформацію в інші служби. Ми не продаємо особисту інформацію наших користувачів.
  FAQ – Kebijakan & Prins...  
Kami paham bahwa keamanan dan privasi penting artinya bagi Anda – dan penting bagi kami juga. Prioritas kami adalah memberikan keamanan yang kuat dan membuat Anda yakin bahwa informasi aman dan dapat diakses saat dibutuhkan.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
  FAQ – Kebijakan & Prins...  
Kami paham bahwa keamanan dan privasi penting artinya bagi Anda – dan penting bagi kami juga. Prioritas kami adalah memberikan keamanan yang kuat dan membuat Anda yakin bahwa informasi aman dan dapat diakses saat dibutuhkan.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
  Prinsip perangkat lunak...  
Sering kali pengguna internet menemukan bahwa komputer mereka dipenuhi oleh perangkat lunak yang tidak diinginkan – apakah itu adware, spyware, atau hanya sampah biasa. Ini terjadi karena beberapa aplikasi yang mereka pasang menjadi satu paket dengan sampah, dan sampah itu menghasilkan lebih banyak sampah yang menumpuk dan memenuhi ruang.
Багато користувачів Інтернету з часом виявляють у своїх комп’ютерах небажане програмне забезпечення, як-от рекламні, шпигунські чи просто непотрібні програмами. Це пов’язано з тим, що деякі встановлені ними програми постачалися в пакетах із непотрібними програми які, у свою чергу, створили ще більшу кількість непотрібних компонентів і даних. Ми вважаємо, що у випадку встановлення декількох програм користувач має це чітко розуміти, щоб через декілька місяців він міг легко визначити, звідки взялася певна програма та для чого вона використовується.
  Prinsip perangkat lunak...  
Kami yakin bahwa ini merupakan kepentingan pengguna dan industri kami untuk berusaha melenyapkan masalah ini. Karena alasan ini, kami berupaya keras untuk mendistribusikan perangkat lunak hanya dalam paket yang semua aplikasinya memenuhi pedoman di atas, dan kami rasa pengguna akan mendapatkan manfaatnya jika pihak lain dalam industri kami juga melakukan hal yang sama.
Ми вважаємо, що у вирішенні цієї проблеми зацікавлені як користувачі, так і вся галузь. Тому ми намагатимемося розповсюджувати наше програмне забезпечення лише в пакетах, у яких усі програми відповідають зазначеним вище правилам. На нашу думку, користувачі отримають лише користь, якщо інші компанії в нашій галузі чинитимуть так само.
  Kebijakan Privasi – Keb...  
Banyak layanan kami yang memungkinkan Anda berbagi informasi dengan orang lain. Ingatlah bahwa saat Anda berbagi informasi untuk publik, informasi tersebut dapat terindeks oleh mesin telusur, termasuk Google.
Багато наших служб дозволяють ділитися інформацією з іншими користувачами. Пам’ятайте: якщо ви робите інформацію загальнодоступною, її можуть індексувати пошукові системи, зокрема Google. Наші служби надають вам різноманітні опції для обміну та видалення наданого вами вмісту.
  Jenis cookie yang digun...  
Google juga menggunakan cookie konversi untuk membantu pengiklan menentukan berapa banyak orang yang mengeklik iklan mereka dan akhirnya membeli produk mereka. Cookie ini memungkinkan Google dan pengiklan mengetahui bahwa Anda telah mengeklik iklan dan melanjutkan ke situs pengiklan.
Google також використовує файли cookie конверсій, щоб допомагати рекламодавцям визначати, скільки користувачів, які натиснули їхні оголошення, купили їхні продукти. Завдяки цим файлам cookie Google і рекламодавець можуть визначити, що ви натиснули оголошення та перейшли на сайт рекламодавця. Ці файли cookie не пов’язують перегляди сайтів рекламодавця та зберігаються протягом обмеженого періоду часу. Ці файли cookie встановлюються в домені googleadservices.com.
1 2 3 4 Arrow