klaim – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   8 Domains
  3 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kemungkinan efek negatif pada privasi atau sistem pengguna apabila perangkat lunak dicopot pemasangannya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
неправдиві або оманливі твердження про можливі негативні наслідки для системи чи конфіденційності користувача в разі видалення програмного забезпечення;
  17 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kemungkinan efek negatif pada privasi atau sistem pengguna apabila perangkat lunak dicopot pemasangannya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
неправдиві або оманливі твердження про можливі негативні наслідки для системи чи конфіденційності користувача в разі видалення програмного забезпечення;
  4 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selama diizinkan oleh undang-undang, tanggung jawab sepenuhnya dari Google, dan pemasok serta distributornya, untuk klaim apa pun yang tercakup dalam persyaratan ini, termasuk persyaratan apa pun yang secara hukum mungkin tidak dikecualikan, terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk menggunakan Layanan (atau, jika kami memilih, untuk memasok Layanan tersebut).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Наскільки це дозволено законодавством, загальна відповідальність компанії Google, її постачальників і дистриб’юторів за будь-якими претензіями в межах цих умов, зокрема, щодо будь-яких опосередкованих гарантій, обмежується сумою, сплаченою вами за користування нашими Службами (або, на наш розсуд, повторним наданням вам цих Служб).
  12 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Membuat klaim palsu atau menyesatkan tentang kemungkinan efek negatif pada privasi atau sistem pengguna apabila perangkat lunak dicopot pemasangannya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
неправдиві або оманливі твердження про можливі негативні наслідки для системи чи конфіденційності користувача в разі видалення програмного забезпечення;
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mereka yang hanya tahu dunia belajar sejarah dari sekolah tidak akan yakin bahwa seperti negara kecil seperti Jepang bisa menjadi pusat dunia. Saya tidak membuat klaim ini karena saya Japanophile. Sejak saya jumpai Dokumen Takenouchi, saya telah melakukan penelitian lapangan di Jepang dan bagian lain dari dunia, dan telah mengkonfirmasi keaslian Dokumen Takenouchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ті, хто тільки знає світова історія вченого зі школи не будуть переконані, що така маленька країна, як Японія могла б стати центром світу. Я не роблю цю заяву, тому що я Japanophile. З тих пір я стикався Takenouchi документи, я провів польові дослідження в Японії та інших частинах світу, і підтвердив справжність документів Takenouchi. Тому моя вимога грунтується на моїх польових досліджень ультра стародавні часи протягом тривалого періоду часу.
  6 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DALAM KEADAAN APA PUN, ADOBE ATAU PENYUPLAINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA SUBLISENSI ATAS SEGALA KERUSAKAN, KLAIM, ATAU BIAYA, ATAU SEGALA GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU TABUNGAN, SEKALIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN, GANTI RUGI, KLAIM, ATAU BIAYA TERSEBUT ATAU ATAS SEGALA KLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
15. Договірне обмеження відповідальності. НІ В ЯКОМУ РАЗІ КОМПАНІЯ ADOBE ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ПЕРЕД СУБЛІЦЕНЗІАТОМ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОЗОВИ ЧИ ВИДАТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ЗАОЩАДЖЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО УПОВНОВАЖЕНИЙ КОМПАНІЇ ADOBE БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ, ПОЗОВІВ АБО ВИДАТКІВ ЧИ ПРО ПОЗОВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. ВИЩЕЗГАДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, У СФЕРІ ЮРИСДИКЦІЇ СУБЛІЦЕНЗІАТА. СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ADOBE ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ У ЗВ'ЯЗКУ З НЕЮ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ОДНІЄЮ ТИСЯЧЕЮ ДОЛАРІВ (1000 ДОЛ. США). Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності компанії Adobe перед Субліцензіатом у випадку смерті чи особистої травми, спричиненої недбалістю компанії Adobe, чи внаслідок цивільного правопорушення – обману (шахрайства). Компанія Adobe діє від імені своїх постачальників лише у випадках спростування, виключення і/або обмеження обов'язків, гарантій і зобов'язань, викладених у цій Угоді, але не в жодному іншому випадку чи з іншою метою.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tentu saja, tiap generasi evolusionis mengajukan fosil-fosil baru, tapi tidak ada satupun yang mampu bertahan sampai hari ini. Belakangan ini, mereka berusaha keras meng-klaim bahwa ternyata kulit dinosaurus berbulu, untuk membenarkan teori evolusi yang bersifat sementara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
"Кращий друг креаціоніста" (палеонтологічний літопис) все ще демонструє явну відсутність перехідних форм. Звичайно, кожне покоління еволюціоністів має декілька нових, але досі жодна з них не витримала випробування часом. Останнім часом вони щосили намагаються стверджувати, що "у динозаврів росли пір'я" для підтвердження тимчасової еволюційної теорії. Це також зазнає невдачі. Просто чекаємо і дивимося. (Хоча у них є гарні артисти, чи не так?) У них є прекрасні ілюстрації "ймовірних" проміжних форм, що не мають навіть найменших наукових доказів реального існування. Дуже сумно, що вони творять з нашими дітьми за допомогою такої пропаганди.
  3 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DALAM KEADAAN APA PUN, ADOBE ATAU PENYUPLAINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA SUBLISENSI ATAS SEGALA KERUSAKAN, KLAIM, ATAU BIAYA, ATAU SEGALA GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU TABUNGAN, SEKALIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN, GANTI RUGI, KLAIM, ATAU BIAYA TERSEBUT ATAU ATAS SEGALA KLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
15. Договірне обмеження відповідальності. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ ADOBE ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД СУБЛІЦЕНЗІАТОМ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОЗОВИ, ВИДАТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ЗАОЩАДЖЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРЕДСТАВНИК КОМПАНІЇ ADOBE БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ, ПОЗОВІВ, ВИДАТКІВ АБО ПРО ПОЗОВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. ВИЩЕЗГАДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ У ЮРИСДИКЦІЇ СУБЛІЦЕНЗІАТА. СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ADOBE І ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ У ЗВ’ЯЗКУ З НЕЮ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ОДНІЄЮ ТИСЯЧЕЮ ДОЛАРІВ (1000 ДОЛ. США). Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності компанії Adobe перед Субліцензіатом у випадку смерті чи особистої травми, спричиненої недбалістю компанії Adobe, чи внаслідок цивільного правопорушення – обману (шахрайства). Компанія Adobe діє від імені своїх постачальників лише у випадках спростування, виключення та/чи обмеження обов’язків, гарантій і зобов’язань, викладених у цій Угоді, але не в жодному іншому випадку чи з іншою метою.