ines – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  hc-sc.gc.ca
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 1986 accident at the Chernobyl nuclear power plant is classified as level 7 on the INES scale. The 1979 accident at Three Mile Island is classified as level 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'accident à la centrale nucléaire de Tchernobyl de 1986 avait une magnitude de 7 selon l'échelle de l'INES. L'accident de Three Mile Island en 1979 avait une magnitude de 5.
  Page 16 - Federal Nucle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
MFD
  Page 16 - Federal Nucle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Propose emergency classification level (INES).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Proposer un niveau de classification de l'urgence (INES).
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the INES system, a nuclear emergency is classified on the scale at one of seven levels. In general, the higher the classification level, the greater and more widespread is the safety significance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Selon le système de l'INES, une urgence nucléaire est classifiée selon une échelle à sept niveaux. En général, plus le niveau de classification est élevé, plus l'importance pour la sécurité est grande et étendue. Les catégories sont les suivantes :
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Nuclear Event Scale (INES) was developed by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Nuclear Energy Agency (NEA) of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD) in order to communicate the magnitude and safety significance of nuclear emergencies between countries around the world, including Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'Agence internationale de l'énergie atomique et l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'Organisation de coopération et de développement économiques ont créé l'Échelle internationale des événements nucléaires (INES) afin de communiquer l'ampleur et l'importance pour la sécurité des urgences nucléaires aux autres pays, dont le Canada.
  Glossary - Nuclear Emer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Nuclear Event Scale (INES): A scale to promptly and consistently communicate to the public the safety significance of reported events at nuclear installations. Developed jointly by the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Iodure de potassium (KI) : Composé prescrit sous forme de comprimés pour limiter l'absorption par la glande thyroïde d'iode radioactif, qui peut être présent dans l'atmosphère à la suite d'un rejet radioactif. L'iodure de potassium peut être utilisé par le personnel d'intervention d'urgence et par les personnes vivant à proximité du lieu du rejet. On l'appelle également
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emergencies are not classified on the INES scale if they are not of nuclear or radiological significance. For example, a fire at a nuclear power station is not classified if it does not involve radiological material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Seules les urgences ayant une importance nucléaire ou radiologique sont classifiées selon l'échelle de l'INES. Ce qui signifie, par exemple, qu'un incendie dans une centrale nucléaire n'est pas répertorié s'il n'implique aucune matière radioactive. La classification de l'INES ne doit pas être confondue avec les systèmes de classification des urgences utilisés dans les installations nucléaires pour dire au personnel et aux autorités locales quoi faire en cas d'urgence.
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emergencies are not classified on the INES scale if they are not of nuclear or radiological significance. For example, a fire at a nuclear power station is not classified if it does not involve radiological material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Seules les urgences ayant une importance nucléaire ou radiologique sont classifiées selon l'échelle de l'INES. Ce qui signifie, par exemple, qu'un incendie dans une centrale nucléaire n'est pas répertorié s'il n'implique aucune matière radioactive. La classification de l'INES ne doit pas être confondue avec les systèmes de classification des urgences utilisés dans les installations nucléaires pour dire au personnel et aux autorités locales quoi faire en cas d'urgence.
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission, in consultation with the company affected, sets the INES level for emergencies in Canada. The level will not be available immediately when the emergency occurs because it takes time to collect and review all of the necessary information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire, en consultation avec la société concernée, établit le niveau de l'INES pour les urgences au Canada. Le niveau ne sera pas accessible immédiatement après l'urgence parce ce que cela prend du temps pour recueillir et examiner tous les renseignements nécessaires. Il se peut également après avoir obtenu des renseignements complémentaires, le niveau change. Par exemple, alors qu'une urgence a initialement une magnitude faible sur l'échelle de l'INES, l'existence de complications ultérieures aboutirait à une classification selon une magnitude plus élevée.
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission, in consultation with the company affected, sets the INES level for emergencies in Canada. The level will not be available immediately when the emergency occurs because it takes time to collect and review all of the necessary information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire, en consultation avec la société concernée, établit le niveau de l'INES pour les urgences au Canada. Le niveau ne sera pas accessible immédiatement après l'urgence parce ce que cela prend du temps pour recueillir et examiner tous les renseignements nécessaires. Il se peut également après avoir obtenu des renseignements complémentaires, le niveau change. Par exemple, alors qu'une urgence a initialement une magnitude faible sur l'échelle de l'INES, l'existence de complications ultérieures aboutirait à une classification selon une magnitude plus élevée.
  Radiological and Nuclea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Nuclear Safety Commission, in consultation with the company affected, sets the INES level for emergencies in Canada. The level will not be available immediately when the emergency occurs because it takes time to collect and review all of the necessary information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Commission canadienne de sûreté nucléaire, en consultation avec la société concernée, établit le niveau de l'INES pour les urgences au Canada. Le niveau ne sera pas accessible immédiatement après l'urgence parce ce que cela prend du temps pour recueillir et examiner tous les renseignements nécessaires. Il se peut également après avoir obtenu des renseignements complémentaires, le niveau change. Par exemple, alors qu'une urgence a initialement une magnitude faible sur l'échelle de l'INES, l'existence de complications ultérieures aboutirait à une classification selon une magnitude plus élevée.