ines – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Symphonic Concert: An E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soloist: Ines Abdeldaiem (Flute)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	صوليست: إيناس عبد الدايم (فلوت)

  Manuscript Museum Mid-Y...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contact Person: Ines Badawy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	للاتصال: ايناس بدوى

  Manuscript Museum Mid-Y...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Email: Ines.Badawy@bibalex.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	البريد الإلكترونى: Ines.Badawy@bibalex.org

  Events - Bibliotheca Al...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BA Orchestra Soloist: Ines Abdeldaiem (Flute) Conducted by Hisham Gabr
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	أوركسترا مكتبة الإسكندرية صوليست: إيناس عبد الدايم (فلوت) قيادة: هشام جبر

  Summer Program of the M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contact Person: Ines Badawy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Personne de contact: Ines Badawy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	للاتصال: ايناس بدوى

  Summer Program of the M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Email: Ines.Badawy@bibalex.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Courriel: Ines.Badawy@bibalex.org
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	البريد الإلكترونى: Ines.Badawy@bibalex.org

  Explore the World of Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Through the workshop, children will become acquainted with the science of manuscripts, the tools of Arabic manuscripts, and the emergence of writing on paper. The workshop will also include educational videos about the art of creating manuscripts. The workshop will be led by Ines Badawy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Cet atelier s’inscrit dans le cadre des activités d’été organisées par le Musée des Manuscrits et la Bibliothèque des Enfants. L’atelier familiarisera les enfants avec la codicologie, les outils des manuscrits arabes et l’origine de l’écriture sur le papier. Animé par Ines Badawy, l’atelier comprendra des vidéos pédagogiques sur l’art de la création des manuscrits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	تقام هذه الورشة صمن الأنشطة الصيفية لمتحف المخطوطات بالتعاون مع مكتبة النشء؛ حيث يتعرف من خلالها الأطفال علي علم المخطوط وأدوات المخطوط العربي وبداية الكتابة على الورق، إلى جانب عرض فيديوهات تعليمية عن فن صناعة المخطوط. تقدم الورشة الأستاذة إيناس بدوي.

  Manuscript Tales - Bibl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The workshop will also tackle manuscripts that describe countries and their traditions as well as some of the most important Arab travelers, such as Ibn Battuta. The workshop will be led by Ines Badawy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Cet atelier s’inscrit dans le cadre des activités d’été conjointement organisées par le Musée des Manuscrits et la Bibliothèque des Enfants. L’atelier portera sur les manuscrits qui rapportent des histoires, dont les manuscrits de Calila et Dimna et de Hayy ibn Yaqdhan, outre ceux qui décrivent les pays et leurs traditions ainsi que les plus importants nomades, dont notamment Ibn Battûta.

  Summer Program of the M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This lecture was organized by the Manuscripts Museum in cooperation with the Young People’s Library to introduce students to miniature art and the different methods of gilding manuscripts over the years. The lecture will be delivered by Ines Badawy, a museum tour guide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Organisée par le Musée des Manuscrits, en coopération avec la Bibliothèque des jeunes, la conférence tend à initier les élèves à l’art de miniature et les différentes techniques de la dorure à travers les âges. La conférence est animée par Inas Badawi, guide de musée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	ينظم المحاضرة متحف المخطوطات، بالتعاون مع مكتبة النشء لتعريف الطلبة بفن المنمنمات إلى جانب التعرف على طرق التذهيب المختلفة على مر العصور. تقدم المحاضرة إيناس بدوى؛ أخصائي إرشاد متحفي.

  Explore the World of Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Through the workshop, children will become acquainted with the science of manuscripts, the tools of Arabic manuscripts, and the emergence of writing on paper. The workshop will also include educational videos about the art of creating manuscripts. The workshop will be led by Ines Badawy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Cet atelier s’inscrit dans le cadre des activités d’été organisées par le Musée des Manuscrits et la Bibliothèque des Enfants. L’atelier familiarisera les enfants avec la codicologie, les outils des manuscrits arabes et l’origine de l’écriture sur le papier. Animé par Ines Badawy, l’atelier comprendra des vidéos pédagogiques sur l’art de la création des manuscrits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	تقام هذه الورشة صمن الأنشطة الصيفية لمتحف المخطوطات بالتعاون مع مكتبة الطفل؛ حيث يتعرف من خلالها الأطفال علي علم المخطوط وأدوات المخطوط العربي وبداية الكتابة على الورق، إلى جانب عرض فيديوهات تعليمية عن فن صناعة المخطوط. تقدم الورشة الأستاذة إيناس بدوي.

  Explore the World of Ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Through the workshop, participants will become acquainted with the science of manuscripts, the tools of Arabic manuscripts, and the emergence of writing on paper. The workshop will also include educational videos about the art of creating manuscripts. The workshop will be led by Ines Badawy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Cet atelier s’inscrit dans le cadre des activités d’été organisées par le Musée des Manuscrits et la Bibliothèque des Jeunes. L’atelier familiarisera les jeunes avec la codicologie, les outils des manuscrits arabes et l’origine de l’écriture sur le papier. Animé par Ines Badawy, l’atelier comprendra des vidéos pédagogiques sur l’art de la création des manuscrits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	تقام هذه الورشة صمن الأنشطة الصيفية لمتحف المخطوطات بالتعاون مع مكتبة النشء؛ حيث يتعرف من خلالها النشء علي علم المخطوط وأدوات المخطوط العربي وبداية الكتابة على الورق، إلى جانب عرض فيديوهات تعليمية عن فن صناعة المخطوط. تقدم الورشة الأستاذة إيناس بدوي.

  Manuscript Tales - Bibl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The workshop will also tackle manuscripts that describe countries and their traditions as well as some of the most important Arab travelers, such as Ibn Battuta. The workshop will be led by Ines Badawy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Cet atelier s’inscrit dans le cadre des activités d’été conjointement organisées par le Musée des Manuscrits et la Bibliothèque des Jeunes. L’atelier portera sur les manuscrits qui rapportent des histoires, dont les manuscrits de Calila et Dimna et de Hayy ibn Yaqdhan, outre ceux qui décrivent les pays et leurs traditions ainsi que les plus importants nomades, dont notamment Ibn Battûta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	تقام هذه الورشة ضمن الأنشطة الصيفية لمتحف المخطوطات، بالتعاون مع مكتبة النشء. وتتناول الورشة المخطوطات التي تحتوي على قصص وحكايات مثل مخطوطة «كليلة ودمنة»، ومخطوطة «حي بن يقظان»، إلى جانب المخطوطات التي تصف البلاد والعادات وأهم الرحالة العرب وعلي رأسهم الرحالة ابن بطوطة. تقدم الورشة الأستاذة إيناس بدوي.

  Summer Program of the M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This will be followed by a lecture on distinguished scientists in the fields of medicine and astronomy, such as Avicenna, Al-Razi, Ibn al-Haytham. The lecture will be delivered by Ines Badawy, a museum tour guide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Lors de cette conférence co-organisée par le Musée des Manuscrits et la Bibliothèque des Jeunes de la BA, les élèves auront l’occasion de visiter le Musée des Manuscrits et explorer ses plus importants manuscrits. Il assisteront ensuite à une conférence sur les figures arabes éminentes de la médecine et de l’astronomie, telles qu’Avicenne, Al-Razi et Alhazen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	ينظم المحاضرة متحف المخطوطات، بالتعاون مع مكتبة النشء. يقوم الطلبة بزيارة متحف المخطوطات ورؤية أهم المخطوطات العلمية، ويلى ذلك محاضرة يتم من خلالها شرح تفصيلي لأهم علماء الطب والفلك، مثال ابن سينا، الرازى، وابن الهيثم. تقدم المحاضرة إيناس بدوى؛ أخصائي إرشاد متحفي.

  Let’s Speak French Toge...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The workshop targets francophone preparatory school students and comprises several lectures about different topics, such as Bonaparte’s French Expedition to Egypt in 1798; the age of Mohamed Ali, the founder of Modern Egypt; the history of the Suez Canal: past and the future; and the history of kiswet al-Kaa’ba. Each lecture will also include interesting activities for children. The workshop will be led by Ines Badawy and Lamia Antar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	Conjointement organisé par le CAF et Musée des Manuscrits, l’atelier cible les élèves du cycle préparatoire des écoles francophones. Il comprendra plusieurs conférences, chacune portant sur un sujet différent, à savoir : l’expédition française en Egypte ; l’époque de Mohamed Ali ; l’histoire de la Kiswa ; et celle du canal de Suez. En marge de chaque conférence, des activités intéressantes seront proposées aux enfants. L’atelier sera animé par Inès Badawy et Lamia Antar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire	ينظم الورشة مركز الأنشطة الفرنكوفونية، بالتعاون مع متحف المخطوطات بمكتبة الإسكندرية. تستهدف الورشة طلاب المرحلة الإعدادية بالمدارس الفرنكوفونية، وتتضمن عدة محاضرات عن الحملة الفرنسية على مصر عام 1798، وعصر محمد علي؛ مؤسس مصر الحديثة، وتاريخ قناة السويس بين الماضي والمستقبل، بالإضافة إلى تاريخ كسوة الكعبة. تحتوي هذه المحاضرات على نشاطات مختلفة للأطفال، وتقدمها إيناس بدوي ولميا عنتر.