|
Hvis du ønsker at gøre brug vores serviceydelser, beder vi udelukkende om oplysninger i det omfang vi har brug for, for at kunne yde den pågældende service. Når vi beder om yderligere informationer, er der tale om frivillige oplysninger.
|
|
This applies, for example, to sending you information material or for answering individual queries. Where this is necessary, we point this out. In addition, we only store and process data which is voluntarily or automatically made available to us.
|
|
Les données personnelles que vous mettez à notre disposition ne sont collectées, traitées et utilisées que pour les objectifs qui vous ont été communiqués. Ces données ne seront transmises à des tiers qu'avec votre accord.
|
|
Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erheben, verarbeiten und nutzen. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
|
|
La registrazione dei dati personali, così come la trasmissione dei medesimi a istituzioni e autorità governative di pertinenza avviene solo nei limiti stabiliti dalla normativa vigente o laddove questo ci venga imposto tramite atto giudiziario. Il nostro personale e le aziende con cui collaboriamo devono rispettare il vincolo di riservatezza e le norme federali in materia di dati sensibili.
|
|
A személyes adatok gyűjtése, valamint azok továbbítása az arra jogosult állami intézményeknek és hatóságoknak kizárólag a vonatkozó törvényeknek megfelelően vagy jogerős bírósági ítélet alapján történik. Munkatársainkat és az általunk megbízott szolgáltatókat titoktartásra és az ország valamennyi adatvédelmi törvény rendelkezéseinek betartására kötelezzük.
|
|
Zbieranie danych osobowych oraz ich przekazywanie uprawnionym do uzyskiwania informacji instytucjom i urzędom państwowym nastąpi tylko w ramach właściwych przepisów prawa lub jeżeli zostaniemy do tego zobowiązani wyrokiem sądu. Nasi pracownicy i działające na nasze zlecenie firmy usługowe są zobowiązani do dyskrecji oraz do przestrzegania postanowień ustaw o ochronie danych osobowych w poszczególnych krajach.
|