informationer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
  Hot or Not – Hjælp  
Hvorfor skal jeg bekræfte mine informationer, når jeg prøver at logge ind?
Why do I need to confirm some of my information when I try to log in?
- Le geste ne correspond pas au geste montré dans notre exemple.
- Die Geste entspricht nicht der Geste, die dir gezeigt wird.
Porque preciso confirmar algumas das minhas informações quando tento entrar na minha conta?
لما يجب التأكيد على معلوماتي بعد تسجيل الدخول؟
Γιατί πρέπει να επιβεβαιώσω κάποιες πληροφορίες μου όταν προσπαθώ να συνδεθώ;
Waarom moet ik sommige gegevens bevestigen als ik in wil loggen?
Защо трябва да потвърждавам информация за себе си, когато влизам в сайта/приложението?
Per què haig de confirmar algunes de les meves dades quan intento iniciar la sessió?
Zašto moram potvrditi svoje podatke dok se pokušavam prijaviti?
Proč musím při přihlášení potvrdit některé moje údaje?
Miksi minulta pyydetään lisätietoja kirjautuessasi?
जब मैं लॉग इन करने की कोशिश करता हूँ तो मुझे अपनी कुछ जानकारी की पुष्टि करने की जरूरत क्यों है?
Miért kell megerősítenem az adataimat ahhoz, hogy be tudjak jelentkezni?
Mengapa perlu konfirmasi informasi saat mencoba masuk?
Kodėl turiu patvirtinti kai kurią savo informaciją, kai prisijungiu?
Dlaczego muszę potwierdzić dane podczas logowania?
De ce trebuie să confirm anumite informații atunci când încerc să mă conectez?
- Жест на вашем фото не совпадает с жестом из нашего примера.
Varför måste jag bekräfta mina uppgifter när jag försöker logga in?
ทำไมฉันจำเป็นต้องยืนยันข้อมูลบางอย่างของฉันเมื่อฉันพยายามเข้าสู่ระบบ?
Sao phải xác nhận một số thông tin của mình khi tôi cố gắng đăng nhập?
למה אני צריך לאשר חלק מהאינפורמציה שלי כשאני מנסה להתחבר?
Mengapakah saya perlu mengesahkan maklumat saya apabila mendaftar masuk?
Por que teño que confirma-la miña información cando tento acceder?
Bakit kailangan kong kompirmahin ang ilang sa aking impormasyon kapag sinusubukan kong maglog in?
  Hot or Not – Hjælp  
Vores brugeres sikkerhed er meget vigtig for os, og vi kan derfor finde på at bede dig om at bekræfte nogle af dine informationer. Vi beder dig kun om at bekræfte informationer, som du allerede har tilføjet tidligere.
The security of our users is very important to us and therefore we might ask you to confirm some of your details. No need to worry as we will only ask you to confirm details that you added in the past.
Merci de contacter notre Service client si tu ne parviens toujours pas à passer la vérification de ta photo et aucun des problèmes ci-dessus ne semble être la raison apparente.
Kontaktiere unseren Kundenservice, wenn du weiterhin Probleme hast die Fotoverifizierung zu bestehen und keiner der oben aufgeführten Gründe zutrifft.
A segurança dos nossos usuários é uma prioridade para nós e, por isso, podemos pedir que confirme alguns detalhes ao acessar o seu perfil. Mas não se preocupe, nós apenas pediremos detalhes que já foram fornecidos por você no passado.
حماية أعضائنا أمر مهم، وبالتالي من حين لآخر، يمكننا طلب تأكيد حسابك عبر بعض المعلومات. لا داعي للقلق، لن نطلب منك إلا التأكيد عن بعض المعلومات التي سبق لك وأن قمت بإدراجها سابقا.
Η ασφάλεια των χρηστών μας είναι πολύ σημαντικό για μας και επομένως μπορεί να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ορισμένα από τα στοιχεία σας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, καθώς θα σας ζητήσουμε μόνο να επιβεβαιώσετε τις λεπτομέρειες που προσθέσατε στο παρελθόν.
De veiligheid van onze gebruikers is voor ons erg belangrijk en daarom vragen we je een aantal van je gegevens te bevestigen. Geen zorgen, we vragen je alleen om gegevens die je in het verleden toevoegde.
Сигурността на нашите потребители е от първостепенна важност за нас и затова може да поискаме да потвърдиш някои от своите данни. Няма нужда да се тревожиш - това са единствено и само данни, предоставяни в миналото.
La seguretat dels nostres usuaris és molt important per a nosaltres i, per tant, et podem demanar que confirmis algunes de les teves dades. No cal que et preocupis, ja que només et demanarem que confirmis els detalls que has afegit anteriorment.
Sigurnost naših korisnika iznimno nam je bitna i povremeno ćemo od tebe zatražiti da potvrdiš određene podatke. Tražit ćemo samo da potvrdiš neke od podataka koji su već otprije navedeni na tvom profilu.
Bezpečnost našich uživatelů je pro nás velice důležitá, a proto Vás můžeme požádat o potvrzení některých Vašich údajů. Není třeba se ničeho obávat, požádáme Vás pouze o potvrzení údajů, které jste si již v minulosti do profilu přidali.
Käyttäjiemme turvallisuus on meille erittäin tärkeää ja tästä syystä voimme pyytää sinulta lisätietoja kirjautumisen yhteydessä. Pyydämme vahvistusta vain aikaisemmin lisäämilläsi tiedoilla.
हमारे उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है और इसलिए हम आपके विवरण में से कुछ की पुष्टि करने के लिए कह सकते हैं। चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि हम केवल उस जानकारी की पुष्टि करने के लिए कहेंगे जिसे आप ने अतीत में जोड़ा है।
Felhasználóink biztonsága nagyon fontos számunkra, ezért kérhetjük, hogy igazold, tényleg a profilod tulajdonosa próbál belépni. Ne aggódj! Csak korábban már használt adataidat kell újra megadnod.
Keamanan pengguna kami sangat penting bagi kami dan oleh karena itu kami mungkin meminta kamu untuk mengkonfirmasi beberapa detail. Tidak perlu khawatir karena kami hanya akan meminta untuk mengkonfirmasi rincian yang sudah pernah kamu tambahkan di masa lalu.
Mūsų naudotojų saugumas yra mums svarbiausias, todėl prašome patvirtinti keletą duomenų. Prašome tik patvirtinti duomenis, kuriuos buvote pateikę anksčiau.
Bezpieczeństwo naszych użytkowników jest dla nas bardzo ważne i dlatego możemy Cię poprosić o potwierdzenie Twoich danych. Nie martw się – poprosimy Cię o potwierdzenie danych, które w przeszłości powiązałeś z profilem.
Securitatea utilizatorilor noștri este foarte importantă pentru noi și prin urmare îți putem cere să confirmi unele dintre detaliile tale. Nu trebuie să-ți faci griji pentru că îți vom cere să confirmi doar detaliile pe care le-ai adăugat în trecut.
Пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой Поддержки, если у вас не получается пройти фото верификацию, но ни один из пунктов выше не относится к вашей ситуации.
Våra användares säkerhet är av största vikt, och därför kan vi ibland komma att be dig bekräfta dina uppgifter. Vi kommer endast att be dig bekräfta de uppgifter som du redan lagt till.
ความปลอดภัยของผู้ใช้ของเรามีความสำคัญต่อเรามาก ดังนั้นเราอาจขอให้คุณยืนยันข้อมูลบางอย่างของคุณ ไม่ต้องกังวลใจไปเพราะเราจะขอให้คุณยืนยันรายละเอียดที่คุณเพิ่มไว้ในอดีต
Sự an toàn của người dùng của chúng tôi được đặt lên hàng đầu và do đó chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận một số chi tiết của bạn. Không cần phải lo lắng vì chúng tôi sẽ chỉ yêu cầu bạn xác nhận chi tiết mà bạn đã thêm vào trong quá khứ.
הביטחון של המשתמשים שלנו מאוד חשוב לנו ולכן יתכן שנבקש ממך לאשר חלק מהפרטים שלך. אין מה לדאוג משום שנבקש ממך לאשר רק פרטים שהוספת לפרופיל שלך בעבר.
Sekuriti pengguna kami amat penting sekali kepada kami dan oleh itu, kami mungkin anda meminta anda mengesahkan maklumat anda semasa mendaftar masuk. Tapi jangan bimbang, kami cuba akan tanyakan mengenai maklumat yang anda telah tambahkan sebelum ini.
A seguridade dos nosos usuarios é moi importante para nós polo que podemos pedirche que confirmes algúns dos teus detalles. Non tes de que preocuparte; só che pediremos que confírme-la información que xa engadiches no pasado.
Ang seguridad ng aming mga user ay napaka-importante sa amin at kaya maari kaming hihiling sa iyo na kompirmahin ang ilan sa iyong mga detalye. Di kailangang mag-alala dahil hihilingin ka naming kompirmahin ang ilang mga detalye na iyong nakaraang naidagdag.
  Hot or Not – Hjælp  
Vores brugeres sikkerhed er meget vigtig for os, og vi kan derfor finde på at bede dig om at bekræfte nogle af dine informationer. Vi beder dig kun om at bekræfte informationer, som du allerede har tilføjet tidligere.
The security of our users is very important to us and therefore we might ask you to confirm some of your details. No need to worry as we will only ask you to confirm details that you added in the past.
Merci de contacter notre Service client si tu ne parviens toujours pas à passer la vérification de ta photo et aucun des problèmes ci-dessus ne semble être la raison apparente.
Kontaktiere unseren Kundenservice, wenn du weiterhin Probleme hast die Fotoverifizierung zu bestehen und keiner der oben aufgeführten Gründe zutrifft.
A segurança dos nossos usuários é uma prioridade para nós e, por isso, podemos pedir que confirme alguns detalhes ao acessar o seu perfil. Mas não se preocupe, nós apenas pediremos detalhes que já foram fornecidos por você no passado.
حماية أعضائنا أمر مهم، وبالتالي من حين لآخر، يمكننا طلب تأكيد حسابك عبر بعض المعلومات. لا داعي للقلق، لن نطلب منك إلا التأكيد عن بعض المعلومات التي سبق لك وأن قمت بإدراجها سابقا.
Η ασφάλεια των χρηστών μας είναι πολύ σημαντικό για μας και επομένως μπορεί να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ορισμένα από τα στοιχεία σας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, καθώς θα σας ζητήσουμε μόνο να επιβεβαιώσετε τις λεπτομέρειες που προσθέσατε στο παρελθόν.
De veiligheid van onze gebruikers is voor ons erg belangrijk en daarom vragen we je een aantal van je gegevens te bevestigen. Geen zorgen, we vragen je alleen om gegevens die je in het verleden toevoegde.
Сигурността на нашите потребители е от първостепенна важност за нас и затова може да поискаме да потвърдиш някои от своите данни. Няма нужда да се тревожиш - това са единствено и само данни, предоставяни в миналото.
La seguretat dels nostres usuaris és molt important per a nosaltres i, per tant, et podem demanar que confirmis algunes de les teves dades. No cal que et preocupis, ja que només et demanarem que confirmis els detalls que has afegit anteriorment.
Sigurnost naših korisnika iznimno nam je bitna i povremeno ćemo od tebe zatražiti da potvrdiš određene podatke. Tražit ćemo samo da potvrdiš neke od podataka koji su već otprije navedeni na tvom profilu.
Bezpečnost našich uživatelů je pro nás velice důležitá, a proto Vás můžeme požádat o potvrzení některých Vašich údajů. Není třeba se ničeho obávat, požádáme Vás pouze o potvrzení údajů, které jste si již v minulosti do profilu přidali.
Käyttäjiemme turvallisuus on meille erittäin tärkeää ja tästä syystä voimme pyytää sinulta lisätietoja kirjautumisen yhteydessä. Pyydämme vahvistusta vain aikaisemmin lisäämilläsi tiedoilla.
हमारे उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है और इसलिए हम आपके विवरण में से कुछ की पुष्टि करने के लिए कह सकते हैं। चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि हम केवल उस जानकारी की पुष्टि करने के लिए कहेंगे जिसे आप ने अतीत में जोड़ा है।
Felhasználóink biztonsága nagyon fontos számunkra, ezért kérhetjük, hogy igazold, tényleg a profilod tulajdonosa próbál belépni. Ne aggódj! Csak korábban már használt adataidat kell újra megadnod.
Keamanan pengguna kami sangat penting bagi kami dan oleh karena itu kami mungkin meminta kamu untuk mengkonfirmasi beberapa detail. Tidak perlu khawatir karena kami hanya akan meminta untuk mengkonfirmasi rincian yang sudah pernah kamu tambahkan di masa lalu.
Mūsų naudotojų saugumas yra mums svarbiausias, todėl prašome patvirtinti keletą duomenų. Prašome tik patvirtinti duomenis, kuriuos buvote pateikę anksčiau.
Bezpieczeństwo naszych użytkowników jest dla nas bardzo ważne i dlatego możemy Cię poprosić o potwierdzenie Twoich danych. Nie martw się – poprosimy Cię o potwierdzenie danych, które w przeszłości powiązałeś z profilem.
Securitatea utilizatorilor noștri este foarte importantă pentru noi și prin urmare îți putem cere să confirmi unele dintre detaliile tale. Nu trebuie să-ți faci griji pentru că îți vom cere să confirmi doar detaliile pe care le-ai adăugat în trecut.
Пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой Поддержки, если у вас не получается пройти фото верификацию, но ни один из пунктов выше не относится к вашей ситуации.
Våra användares säkerhet är av största vikt, och därför kan vi ibland komma att be dig bekräfta dina uppgifter. Vi kommer endast att be dig bekräfta de uppgifter som du redan lagt till.
ความปลอดภัยของผู้ใช้ของเรามีความสำคัญต่อเรามาก ดังนั้นเราอาจขอให้คุณยืนยันข้อมูลบางอย่างของคุณ ไม่ต้องกังวลใจไปเพราะเราจะขอให้คุณยืนยันรายละเอียดที่คุณเพิ่มไว้ในอดีต
Sự an toàn của người dùng của chúng tôi được đặt lên hàng đầu và do đó chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận một số chi tiết của bạn. Không cần phải lo lắng vì chúng tôi sẽ chỉ yêu cầu bạn xác nhận chi tiết mà bạn đã thêm vào trong quá khứ.
הביטחון של המשתמשים שלנו מאוד חשוב לנו ולכן יתכן שנבקש ממך לאשר חלק מהפרטים שלך. אין מה לדאוג משום שנבקש ממך לאשר רק פרטים שהוספת לפרופיל שלך בעבר.
Sekuriti pengguna kami amat penting sekali kepada kami dan oleh itu, kami mungkin anda meminta anda mengesahkan maklumat anda semasa mendaftar masuk. Tapi jangan bimbang, kami cuba akan tanyakan mengenai maklumat yang anda telah tambahkan sebelum ini.
A seguridade dos nosos usuarios é moi importante para nós polo que podemos pedirche que confirmes algúns dos teus detalles. Non tes de que preocuparte; só che pediremos que confírme-la información que xa engadiches no pasado.
Ang seguridad ng aming mga user ay napaka-importante sa amin at kaya maari kaming hihiling sa iyo na kompirmahin ang ilan sa iyong mga detalye. Di kailangang mag-alala dahil hihilingin ka naming kompirmahin ang ilang mga detalye na iyong nakaraang naidagdag.