ir – -Translation – Keybot Dictionary

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galite išmėginti ir šitą, paprastą ir greitą:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ou bien, vous pourriez essayer celui-là, simple et rapide :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Oder du könntest diesen ausprobieren, einfach und schnell:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	También podrías probar este, simple y rápido:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Oppure puoi provare questo, semplice e veloce:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Αλλιώς μπορείτε να δοκιμάσετε αυτήν εδώ, απλή και γρήγορη:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Of u kunt deze proberen, simpel en snel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	シンプルで軽快なのがいいなら、こっちを試してみて。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	O podries provar aquesta, simple i ràpida:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Eller du kunne prøve denne hér, simpel og hurtig:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Vagy kipróbálhatnád ezt: egyszerű és gyors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	아니면, 간단하고 쾌적한 다음 것은 어떤가요?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Eller så kan du prøve denne, som er rask og enkel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Możesz też spróbować czegoś takiego - proste i szybkie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Sau l-aţi putea încerca pe acesta, repede şi simplu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	หรือคุณอาจลองแบบนี้ก็ได้ ง่ายๆ ได้ใจความ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ya da bunu deneyebilirsiniz, basit ve hızlı:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tamén poderías probar leste, simple e rápido:

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galite išmėginti ir šitą, paprastą ir greitą:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ou bien, vous pourriez essayer celui-là, simple et rapide :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Oder du könntest diesen ausprobieren, einfach und schnell:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	También podrías probar este, simple y rápido:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Oppure puoi provare questo, semplice e veloce:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Αλλιώς μπορείτε να δοκιμάσετε αυτήν εδώ, απλή και γρήγορη:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Of u kunt deze proberen, simpel en snel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	シンプルで軽快なのがいいなら、こっちを試してみて。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	O podries provar aquesta, simple i ràpida:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Eller du kunne prøve denne hér, simpel og hurtig:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Vagy kipróbálhatnád ezt: egyszerű és gyors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	아니면, 간단하고 쾌적한 다음 것은 어떤가요?:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Eller så kan du prøve denne, som er rask og enkel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Możesz też spróbować czegoś takiego - proste i szybkie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Sau l-aţi putea încerca pe acesta, repede şi simplu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	หรือคุณอาจลองแบบนี้ก็ได้ ง่ายๆ ได้ใจความ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ya da bunu deneyebilirsiniz, basit ve hızlı:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tamén poderías probar leste, simple e rápido:

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mėgaukitės nemokamu ir neribotu palaikymu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Profitez de hotlines gratuites et illimitées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Komm in den Genuss freien und unbegrenzten Supports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Disfruta de soporte gratis e ilimitado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ottieni supporto gratuito e illimitato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Απολαύστε δωρεάν και απεριόριστη υποστήριξη χρηστών
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Geniet van gratis, onbeperkte ondersteuning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Gaudeix de suport lliure i il·limitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nyd gratis og ubegrænset support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Élvezd az ingyenes és korlátlan támogatást!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Dra nyte av gratis og ubegrenset support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ciesz się darmowym i nieograniczonym wsparciem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bucuraţi-vă de ajutor gratuit şi nelimitat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Наслаждайтесь бесплатной и безграничной поддержкой!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	เมามันส์กับการสนับสนุนฟรี และไม่มีจำกัด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ücretsiz ve sınırsız desteğin keyfini çıkarın
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Trợ giúp mọi lúc mọi nơi và miễn phí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Goza de soporte técnico gratis e ilimitado

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jei patinka modernesnė ir blizgi išvaizda, galbūt patiks štai šita:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si vous aimez le look moderne et acidulé, vous voudrez peut-être changer pour celui-ci :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Wenn du eher auf einen moderneren Hochglanz-Look stehst, könntest du zu diesem wechseln:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si te gusta uno más moderno y brillante, tal vez quieras cambiarte a este:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se ti piace un look più moderno e vistoso, potresti passare a questo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Αν σας αρέσει μια πιο μοντέρνα και φανταχτερή εμφάνιση, ίσως θελήσετε να επιλέξετε αυτή:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Als u meer van een moderne en glanzend uiterlijk houdt, wilt u misschien eerder deze proberen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si t'agrada una aparença un poc més moderna i brillant, podries voler canviar-la per aquesta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis du kan lide et mere moderne og skinnende look, så kan du prøve denne hér:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ha szereted a modernebb és csillogó kinézetet, talán szeretnél ilyenre váltani:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	좀 더 현대적이고 번듯한 모양을 원하신다면, 이렇게 바꿔보셔도 됩니다:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis du liker et mer moderne og skinnende, vil du kanskje like denne bedre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Jeśli wolisz podejście bardziej nowoczesne... to proszę bardzo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Dacă vreţi o înfăţişare mai modernă şi mai strălucitoare, poate vă place acesta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	หากคุณต้องการให้เลิศหรูกว่า ออกแนวแก้วๆ กระจกๆ ใสๆ ใสซื่อบริสุทธิ์เหมือนตูดเด็ก.... แบบนี้ก็แหล่มไม่เลวทีเดียว
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Daha çağdaş ve gösterişli bir görünüm istiyorsanız, buna geçmek isteyebilirsiniz:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	או שתוכל להשתמש בשולחן הבא - מהיר ופשוט :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se che gusta un máis moderno e brillante, talvez queiras cambiarte a este:

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na ir daug darbo, kad išbandyti ką nors naujo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Uff, das ist eine Menge Arbeit, nur um etwas Neues auszuprobieren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Uf, ¡eso es un montón de trabajo para simplemente probar algo nuevo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Fiuh, è un casino di lavoro solamente per provare qualcosa di nuovo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ουφ, είναι πολλή δουλειά για να δοκιμάσετε κάτι καινούριο!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Wow, dat is een heleboel werk om iets nieuw te proberen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	最新版をちょっと試してみたいと思うだけで、ふぅっ。ずいぶんとたいへん。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Buf, això és massa llarg per a sols provar una nova cosa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Pyha, det var da en masse arbejde blot for at prøve noget nyt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hű, elég sok munkával jár, csak hogy kipróbálj valami újat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	휴, 새로운 것 한번 시도해보기 어렵네요!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Er ikke dette ganske så mye å gjøre, bare for å sjekke ut noe nytt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Cóż, to całkiem sporo pracy - a chcemy przeciez tylko wypróbować coś nowego!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Asta înseamnă multă muncă doar ca să încercaţi un program nou!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Уфф, сколько работы только для того, чтобы получить новый софт!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ว้าว.... นั่นเป็นงานใหญ่เลยทีเดียว แค่อยากจะลองอะไรใหม่!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Phù, mất rất nhiều công sức chỉ để thử một chương trình mới!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	噢，为了尝试一下新的东西竟然需要那么多麻烦的工作。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ហ៊ឹ ពិបាក​មែន​​គ្រាន់​តែ​ចង់​ប្រើ​​កម្មវិធី​ថ្មី​ប៉ុណ្ណឹង ​!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Uf, iso é unha chea de traballo para simplemente probar algo novo!

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Padėk kitoms šalis, taip pat ir savo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Aidez les autres pays, et le vôtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hilf anderen Ländern inklusive deinem eigenen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ayuda a otros países y al tuyo propio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Aiuta gli altri Paesi, ed il tuo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Βοηθήστε άλλες χώρες, και τη δική σας
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Help andere landen, ook uw eigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ajuda altres païssos i al teu també
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hjælp andre lande, og dit eget!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Segíts más országokon és a sajátodon!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	다른 나라를 도와주세요, 당신의 나라도요
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hjelp andre land og ditt eget!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Pomóż innym krajom, w tym również Twojemu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ajutaţi alte ţări, şi a dumneavoastră
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Помоги своей стране и многим другим!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ช่วยเหลือมวลมนุษยชาติ และประเทศไทยของเรา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Kendi ülkenize ve diğer ülkelere yardım edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Giúp đất nước của bạn phát triển
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Axuda a outros países, incluído o teu

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsoft yra JAV kompanija ir jos sėkmė yra naudinga jos ekonomikai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft est une entreprise américaine, et son succès est excellent pour l'économie américaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft ist eine US-Firma und sein Erfolg ist großartig für die amerikanische Wirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft es una compañía estadounidense y su éxito es excelente para la economía de ese país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft è un'azienda degli USA e il suo successo giova molto all'economia americana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Η Microsoft είναι μια αμερικάνικη εταιρεία, και η επιτυχία της είναι πολύ καλή για την Αμερικανική οικονομία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft is een Amerikaans bedrijf, en hun succes is goed voor de Amerikaanse economie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	マイクロソフトはアメリカ合衆国の企業で、おかげでアメリカ経済はずいぶんと潤いました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft és una companyia del Estats Units, i el seu èxit és magnífic per a l'economia americana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft er et USA-baseret firma, og dets succes er godt for den amerikanske økonomi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	A Microsoft egy amerikai vállalat, és a sikere jót tesz az amerikai gazdaságnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	마이크로소프트는 미국의 회사이고 그의 성공은 미국 경제에 큰 도움이 됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft er en amerikansk bedrift, og deres suksess hjelper den amerikanske økonomien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft to firma amerykańska, jest wielkim sukcesem dla amerykańskiej ekonomii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft e o companie americană şi succesul lor e grozav pentru economia americană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft - американская компания, и её успех полезен для американской экономики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft bir ABD şirketidir ve onun başarısı Amerikan ekonomisine fayda sağlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft là một công ty của Mỹ, thành công của Microsoft có lợi cho nền kinh tế Mỹ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft（微软）是美国的一家公司， 它的成功推动了美国的经济发展。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Microsoft é unha compañía estadounidense e o seu éxito é excelente para a economía dese país.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Dėkoju Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- už idėją ir pirminę teksto versiją)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Merci à Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- pour l'idée et la première version de ce texte)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Danke an Gabriel E. Patiño – gepatino {ät} gmail {punkt} com – für die Idee und die erste Version des Textes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Gracias a Gabriel E. Patiño -- gepatino {arroba}gmail {punto} com -- por la idea y primera versión del texto)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Grazie a Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- per l'idea e la prima versione del testo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Ευχαριστώ τον Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- για την ιδέα και την πρώτη έκδοση του κειμένου)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Met dank aan Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- voor het idee en de eerste versie van de tekst)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	（この記事は、Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- のアイデアと原文からつくりました）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Gràcies a Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- per la idea de la primera versió del text)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Tak til Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com --- for idéen og den første version af teksten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Köszönet Gabriel E. Patiñonak -- gepatino {kukac} gmail {pont} com -- az ötletért és a szöveg eredeti változatáért)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(아이디어와 첫 버전의 글을 제공해 주신 Gabriel E.Patino - gepatino {at} gmail {dot} com - 님께 감사!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Takk til Gabriel E. Patiño – gepatino {at} gmail {dot} com – for idéen og den første versjonen av denne teksten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Podziękowania dla Gabriel E. Patiño -- gepatino {at} gmail {dot} com -- za pomysł i pierwszą wersję tego tekstu)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Mulţumiri lui Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- pentru idee şi pentru prima versiune a textului)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Спасибо Gabriel E. Patiño - gepatino{собачка}gmail{точка}com за идею и первую версию текста)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(ขอคารวะ แกเบรียล อี. พาทิโน -- gepatino {at}gmail {dot} com -- สำหรับไอเดีย และข้อความแรก)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Gabriel E. Patiño'ya (gepatino {at}gmail {dot} com) fikir ve yazının ilk taslağı için teşekkürler)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Cảm ơn Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- đã cung cấp ý tưởng và bản đầu tiên của bài viết này)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	（感谢 Gabriel E. Patiño -- gepatino {at}gmail {dot} com -- 为这篇文章提供的第一个版本）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Gracias a Gabriel E. Patiño -- gepatino {en}gmail {punto} com -- pola idea e primeira versión do texto)

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Ir nekopijuok neteisėtai)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Et ne le copiez pas illégalement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Und kopier es nicht illegal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Y no lo copies ilegalmente)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(E non copiarlo illegalmente)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(και μην το αντιγράφετε παράνομα)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(En kopieer niet illegaal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	（だからって違法コピーはダメ！）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(i no el copies de manera il·legal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Og lad være med at kopiere det er ulovligt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(És ne is másold őket illegálisan!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(그리고 불법 복제도 하지 마세요)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Og ikke kopier det på ulovlig vis)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Şi nu îl copiaţi ilegal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(или нелегально её копировать)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Veya yasadışı kopyalamaya çalışasınız)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(và đừng vi phạm bản quyền)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	（更不用以非法的途径获得操作系统光盘的拷贝，你可以自豪地说我用的是正版系统）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(ហើយ​​កុំ​ចម្លងមិន​ស្រប​​ច្បាប់)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(Eta ez duzu ilegalki kopiatuko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	(E non o copias ilegalmente)

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interneto naršyklę (pvz. Firefox) ir pašto programą (pvz. Thunderbird ar Evolution);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un navigateur web (par exemple Firefox), un client de messagerie électronique (par exemple Thunderbird, ou Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ein Webbrowser (z. B. Firefox) und ein Emailprogramm (z. B. Thunderbird oder Evolution)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un navegador web (ej. Firefox) y un cliente de correo (ej. Thunderbird o Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un browser web (come Firefox) e un client email (come Thunderbird o Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	متصفح إنترنت (مثل الفايرفوكس) و برنامج بريد إلكتروني (مثل ثنبيرد أو إيفولوشن)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ένα web browser (π.χ. τον Firefox) και ένα πρόγραμμα email (π.χ. το Thunderbird, ή το Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Een webbrowser (bv. Firefox) en een e-mailprogramma (bv. Thunderbird of Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Webブラウザ（例えばFirefox）と、メール（ThunderbirdとかEvolutionとか）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un navegador web (per exemple Firefox) i un programa de correu (per exemple Thunderbird o Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	En web-browser (f.eks. Firefox) og et email program (f.eks. Thunderbird, eller Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Egy webböngészőt (pl. Firefox) és egy levelezőprogramot (pl. Thunderbird vagy Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	웹 브라우저(ex. 파이어폭스)와 이메일 프로그램(ex. 썬더버드, 에볼루션)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	En nettleser (for eksempel Firefox) og et e-postprogram (for eksempel Thunderbird eller Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	przeglądarki internetowej (jak Firefox) i programu pocztowego (jak Thunderbird, czy Evolution)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un browser web (de ex Firefox) şi un program de e-mail (de ex Thunderbird sau Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Браузер (обычно Firefox) и почтовую программу (Thunderbird, или, скажем, Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	เว็บเบาว์เซอร์ (เช่น จิ้งจอกไฟ-Firefox) และโปรแกรมจัดการอีเมล์ (เช่น วิหคสายฟ้า-Thunderbird หรือ วิวัฒนากร-Evolution)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bir web tarayıcı (örn. Firefox) ve bir E-Posta yazılımı (örn. Thunderbird veya Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Trình duyệt Wev (như Firefox) và chương trình quản lý thư điện tử (như Thunderbird, hoặc Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	דפדפן לגלישה באינטרנט (Firefox לדוגמה) ותכנת דוא״ל (כמו Thunderbird או Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	一个网页浏览器（比如说 Firefox）和一个电子邮件软件，（比如：Thunderbird 或者 Evolution)。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ (ឧ. Firefox) និង​កម្មវីធី​​អ៊ីមែល​ (ឧ. Thunderbird, ឬ Evolution) ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Web nabigadore bat (ad. Firefox) eta posta kliente bat (ad. Thunderbird edo Evolution).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un navegador web (ex. Firefox) e un cliente de correo (ex. Thunderbird ou Evolution).

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viską, ko reikia tekstų rašymui, lentelių kūrimui ir taisymui, pristatymų kūrimui, piešimui, formulių kūrimui ir redagavimui (OpenOffice, KOffice etc);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tout ce dont vous avez besoin pour écrire des textes, éditer des feuilles de calcul, faire des présentations magnifiques, dessiner, éditer des équations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alles, was du brauchst, um Texte zu schreiben, Tabellen zu bearbeiten, schöne Präsentationen zu erstellen, zu zeichnen und Gleichungen zu verändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Todo lo que necesitas para escribir textos, editar hojas de cálculo, hacer presentaciones ordenadas, dibujar, editar ecuaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tutto ciò che ti serve per scrivere testi, modificare fogli di calcolo, creare accurate presentazioni, disegnare, risolvere equazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	كل ما تحتاجه لكتابة النصوص ، تعديل الجداول الحسابية ، بناء عروض مميزة ، رسم و تعديل المعلدلات الرياضية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ό,τι χρειάζεστε για να γράφετε κείμενα, να επεξεργάζεστε λογιστικά φύλλα, να ετοιμάζετε παρουσιάσεις, εικόνες, εξισώσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alles dat u nodig hebt om teksten te schrijven, werkbladen te bewerken, keurige presentaties te maken, te tekenen en met wiskundige vergelijkingen te werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tot el que necessites per escriure texts, editar fulles de càlcul, fer perfectes presentacions, dibuixar, editar equacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alt hvad du behøver til at skrive tekster, redigere spreadsheets, lave lækre præsentationer, tegne og lave formler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Mindent, amire szükséged van ahhoz, hogy szöveget írj, táblázatokat szerkessz, ízléses bemutatókat készíts, rajzolj, egyenleteket szerkessz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alt du trenger for å skrive tekst, redigere regneark, lage fine presentasjoner, tegne og lage formler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	wszystkiego co potrzeba do pisania tekstów, edycji arkuszy kalkulacyjnych, tworzenia prezentacji, rysowania, malowania i edycji równań matematycznych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tot ce aveţi nevoie pentru a scrie documente, fişe de lucru, prezentări impresionante, pentru desenare, ecuaţii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อพิมพ์งาน, แก้ไขตารางคำนวน, สร้างงานนำเสนอ, วาดรูป หรือเขียนสมการคณิตศาสตร์ชั้นสูง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Yazı yazabilmek, tablolar oluşturabilmek, Slaytlar hazırlamak için gerekli olacak her türlü yazılım.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Mọi thứ bạn cần để soạn thảo văn bản, xủ lý bảng tính, trình diễn, vẽ, viết phương trình toán học.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	כל מה שנחוץ כדי לכתוב טקסטים, לערוך גליונות אלקטרוניים,OpenOffice להפיק מצגות יפות, לצייר ולערוך משוואות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​​សរសេរ​អត្ថបទ​ កែសម្រួល​​សៀវភៅ​បញ្ជី បង្កើតការ​បង្ហាញ​ គូរ កែសម្រួលសមីការ ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Testuak idazteko, kalkulu orriak egiteko, aukezpen ordenatuak sortzeko, marrazteko, ekuazioak kalkulatzeko behar duzun guztia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Todo o que necesitas para escribir textos, editar follas de cálculo, facer presentacións ordenadas, debuxar, editar ecuacións.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muzikos leistuvą ir tvarkiklį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un lecteur et organiseur de musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ein Musikplayer mit Organisationsfunktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un reproductor y organizador de música.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un riproduttore e organizzatore di musica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	مشغل و مرتب صوتيات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ένα πρόγραμμα μουσικής με βιβλιοθήκη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Een muziekspeler en organisator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	音楽プレーヤー、iTuneに負けないソフト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un reproductor i organitzador musical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	En musik-afspiller og -organizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Egy zenelejátszót és -szerkesztőt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	odtwarzacza i organizera muzyki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un program de redat muzică şi de a o organiza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	เล่น และจัดการไฟล์เพลง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bir müzik oynatıcı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Chương trình nghe nhạc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	נגן מוזיקה וארגונית מוזיקה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	កម្មវីធី​ចាក់តន្ត្រី និង​កម្មវិធី​រៀបចំ ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Musika entzuteko eta antolatzeko programa bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Un reprodutor e organizador de música.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viską, ko reikia tekstų rašymui, lentelių kūrimui ir taisymui, pristatymų kūrimui, piešimui, formulių kūrimui ir redagavimui (OpenOffice, KOffice etc);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tout ce dont vous avez besoin pour écrire des textes, éditer des feuilles de calcul, faire des présentations magnifiques, dessiner, éditer des équations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alles, was du brauchst, um Texte zu schreiben, Tabellen zu bearbeiten, schöne Präsentationen zu erstellen, zu zeichnen und Gleichungen zu verändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Todo lo que necesitas para escribir textos, editar hojas de cálculo, hacer presentaciones ordenadas, dibujar, editar ecuaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tutto ciò che ti serve per scrivere testi, modificare fogli di calcolo, creare accurate presentazioni, disegnare, risolvere equazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	كل ما تحتاجه لكتابة النصوص ، تعديل الجداول الحسابية ، بناء عروض مميزة ، رسم و تعديل المعلدلات الرياضية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ό,τι χρειάζεστε για να γράφετε κείμενα, να επεξεργάζεστε λογιστικά φύλλα, να ετοιμάζετε παρουσιάσεις, εικόνες, εξισώσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alles dat u nodig hebt om teksten te schrijven, werkbladen te bewerken, keurige presentaties te maken, te tekenen en met wiskundige vergelijkingen te werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tot el que necessites per escriure texts, editar fulles de càlcul, fer perfectes presentacions, dibuixar, editar equacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alt hvad du behøver til at skrive tekster, redigere spreadsheets, lave lækre præsentationer, tegne og lave formler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Mindent, amire szükséged van ahhoz, hogy szöveget írj, táblázatokat szerkessz, ízléses bemutatókat készíts, rajzolj, egyenleteket szerkessz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alt du trenger for å skrive tekst, redigere regneark, lage fine presentasjoner, tegne og lage formler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	wszystkiego co potrzeba do pisania tekstów, edycji arkuszy kalkulacyjnych, tworzenia prezentacji, rysowania, malowania i edycji równań matematycznych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tot ce aveţi nevoie pentru a scrie documente, fişe de lucru, prezentări impresionante, pentru desenare, ecuaţii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อพิมพ์งาน, แก้ไขตารางคำนวน, สร้างงานนำเสนอ, วาดรูป หรือเขียนสมการคณิตศาสตร์ชั้นสูง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Yazı yazabilmek, tablolar oluşturabilmek, Slaytlar hazırlamak için gerekli olacak her türlü yazılım.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Mọi thứ bạn cần để soạn thảo văn bản, xủ lý bảng tính, trình diễn, vẽ, viết phương trình toán học.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	כל מה שנחוץ כדי לכתוב טקסטים, לערוך גליונות אלקטרוניים,OpenOffice להפיק מצגות יפות, לצייר ולערוך משוואות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	​អ្វីៗ​គ្រប់​យ៉ាង​ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​​សរសេរ​អត្ថបទ​ កែសម្រួល​​សៀវភៅ​បញ្ជី បង្កើតការ​បង្ហាញ​ គូរ កែសម្រួលសមីការ ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Testuak idazteko, kalkulu orriak egiteko, aukezpen ordenatuak sortzeko, marrazteko, ekuazioak kalkulatzeko behar duzun guztia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Todo o que necesitas para escribir textos, editar follas de cálculo, facer presentacións ordenadas, debuxar, editar ecuacións.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taigi visų pirma: nereikia klaidžioti internete. Antra: parsisiųsti ir įdiegti programos pačiam nebereikia. Trečia: sutaupote laiko, kurį galite panaudoti naujos programos išmėginimui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Donc premièrement: plus besoin de surfer. Deuxièmement: plus besoin de télécharger et d'installer vous-même. Troisièmement: davantage de temps pour effectivement tester le logiciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Zusammengefasst: Kein Gesuche im Netz mehr, kein manuelles Herunterladen und Installieren, dafür aber mehr Zeit, um die gesuchte Software auszuprobieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Primera conclusión: no hay que navegar más por internet. Segunda: no más descargar e instalar por tu cuenta. Tercera: definitivamente más tiempo para probar el software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Quindi, uno: niente più navigazione. Due: niente più scaricare e installare manualmente. Tre: più tempo per provare effettivamente il software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Επομένως πρώτο: δεν χρειάζεται να σερφάρετε. Δεύτερο: δεν χρειάζεται να κατεβάζετε και να εγκαθιστάτε προγράμματα από μόνος/η σας. Τρίτο: περισσότερος χρόνος για να δοκιμάσετε πραγματικά το πρόγραμμα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Dus 1: niet meer surfen. 2: niet meer zelf downloaden en zelf installeren. 3: meer tijd om de software uit te proberen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Així que una: no més navegar. Dos: no més baixar programari i instal·lar-te'l tu mateix. Tres: més temps per a provar el programari realment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Så A: ikke mere surfing efter software. B: ikke mere downloaden og installeren manuelt. C: mere tid til faktisk at prøve softwaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Tehát egy: nem kell többé keresgélned a neten. Kettő: nem kell többé neked magadnak letölteni és telepíteni a programokat. Három: így végül is több időd jut arra, hogy kipróbáld a szoftvereket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Czyli po pierwsze: nigdy więcej szukania nowych programów przeglądarką. Po drugie: dość ręcznego ściągania plików... i wreszcie po trzecie: więcej czasu na eksperymenty z nowymi programami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Unu: Fără navigări. Doi: Fără descărcare şi instalare manuală. Trei: mai mult timp să folosiţi noul program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	หนึ่ง: ไม่ต้องค้นหาให้เมื่อยตุ้ม สอง: ไม่ต้องดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตัวเอง สาม: มีเวลามากขึ้นเพื่อลองซอฟต์แวร์ใหม่ๆ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Daha fazla sörf yapmama, veya verileri indirip kurmakla uğraşmama gerek yok, istediğim kadar yazılımı kolayca deneyebilirim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Với Linux, bạn sẽ: không phải tìm kiếm trên mạng, không phải tải về và càt đặt bằng tay, và có nhiều thời gian để dùng thử chương trình.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ដូច្នេះ​ទី​មួយ​ ៖ មិន​ចាំ​បាច់រុក​រក​ច្រើន​ ។ ទី​ពីរ​ ៖ មិន​ចាំ​បាច់​ទាញ​យក​ច្រើន​ដង និង​ដំឡើង​ កម្មវិធី​ដោយ​ខ្លួនឯង​ ។ ទី​បី ៖ មាន​ពេល​ច្រើន​ដើម្បី​សាក​ល្បង​ប្រើ​កម្មវិធី ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Primeira conclusión: para conseguir aplicacións non hai que navegar máis por internet. Segunda: non máis descargar e instalar pola túa conta. Terceira: definitivamente máis tempo para probar o software.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Įsivaizduokite, kad ta didelė spinta priklauso Jums, tačiau Jūs neturite laiko ja rūpintis ir norite pasisamdyti žmogų, kuris ja pasirūpins už Jus. Galite rinktis tarp vyro ir moters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Imaginez maintenant que vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement: vous voulez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place. Deux personnes se présentent pour le poste, un homme et une femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ahora imagina que eres el dueño de este armario pero no tienes el tiempo para estar pendiente de él así que quieres contratar a alguien para que lo haga por ti. Dos personas solicitan el trabajo, un hombre y una mujer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Τώρα φανταστείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της ντουλάπας, όμως δεν έχετε τον χρόνο να την οργανώσετε, και θέλετε να προσλάβετε κάποιον που θα κάνει αυτή τη δουλειά για εσάς. Παρουσιάζονται δύο υποψήφιοι για τη θέση, μια γυναίκα και ένας άντρας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U besluit iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Prøv nu at forestille dig at du er ejeren af dette fil-kabinet. Du har ikke tid til at tage dig af at lægge filer i skuffer, så du hyrer nogen til at gøre det for dig. To folk tilbyder dig at hjælpe, en kvinde og en mand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	이제, 당신이 그 자료 보관함의 주인이라고 칩시다. 하지만 관리할 시간이 충분히 없기 때문에, 누군가 대신 관리 해 줄 사람을 찾을 것입니다. 한 여자분과 한 남자분이 그 일에 손을 들었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Forestill deg nå at du er eieren av dette filkabinettet. Beklagelig nok har du ikke tid til å ta av deg filene, og du må leie noen for å gjøre dette for deg. To mennesker stiller seg til disposisjon til jobben, en mann og en kvinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	De asemenea, imaginaţi-vă că sunteţi proprietarul acestui colector, dar nu aveţi timp să vă ocupaţi de el, şi doriţi să plătiţi pe cineva să aibă grijă de el pentru dumneavoastră. Doi oameni vin pentru slujbă, o femeie şi un bărbat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Теперь представьте - вы обладатель этого огромного шкафа, но у вас совершенно нет времени о нем заботиться - вы наймете кого-то, кто сможет помочь вам раскладывать всё по своим ящикам. А точнее - вам предложили двух людей - женщину и мужчину.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ลองจิตนาการดูกันต่อว่า คุณเป็นเจ้าของตู้เอกสารนี้ แต่คุณไม่มีเวลาจะมาใส่ใจมันมากนัก และคุณต้องการจ้างใครซักคนมาจัดการแทน มีสองคนยินดีพร้อมรับงานชิ้นนี้ หนึ่งเป็นสตรีเพศ อีกหนึ่งคือบุรุษชาติอาชาไนย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Şimdi bu dolabın sahibi olduğunuzu fakat onunla ilgilenecek zamanınız olmadığını ve bu yüzden onunla sizin için ilgilenebicek birilerini görevlendirmeniz gerektiğini düşünün. İş arayan iki kişi gelir: Bir erkek ve bir kadın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nếu bạn là người chủ của chiếc tủ tài liệu đó, bạn cần ai đó quản lý giúp bạn. Có hai người đến xin việc: một người đàn ông và một người phụ nữ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ឥឡូវ​នេះ​ស្រមៃ​ទៀត​ថា អ្នក​គឺ​ជា​ម្ចាស់​ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​នេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​រៀបចំ​វា​ទេ ហើយ​អ្នក​ចង់​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឲ្យ​រៀបចំ​វា​សម្រាប់​អ្នក ។ មាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្រាប់ការងារ​នេះ ម្នាក់ជា​ស្ត្រី និង​ម្នាក់​ជា​​​បុរស ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Orain imagina ezazu armairu horren jabea zarela, baina zoritxarrez ez daukazu honengan arreta izateko denborarik. Orduan, pestsona bat kontratatu nahi duzu lan hau zugatik egin dezan. Guztira bi hautagai dituzu, gizon bat eta emakume bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Agora imaxina que es o dono deste armario pero non tes o tempo para estar ao tanto del, así que queres contratar a alguén para que o faga por ti. Dúas persoas solicitan o traballo, un home e unha muller.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Įsivaizduokite, kad ta didelė spinta priklauso Jums, tačiau Jūs neturite laiko ja rūpintis ir norite pasisamdyti žmogų, kuris ja pasirūpins už Jus. Galite rinktis tarp vyro ir moters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Imaginez maintenant que vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement: vous voulez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place. Deux personnes se présentent pour le poste, un homme et une femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ahora imagina que eres el dueño de este armario pero no tienes el tiempo para estar pendiente de él así que quieres contratar a alguien para que lo haga por ti. Dos personas solicitan el trabajo, un hombre y una mujer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Τώρα φανταστείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της ντουλάπας, όμως δεν έχετε τον χρόνο να την οργανώσετε, και θέλετε να προσλάβετε κάποιον που θα κάνει αυτή τη δουλειά για εσάς. Παρουσιάζονται δύο υποψήφιοι για τη θέση, μια γυναίκα και ένας άντρας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U besluit iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Prøv nu at forestille dig at du er ejeren af dette fil-kabinet. Du har ikke tid til at tage dig af at lægge filer i skuffer, så du hyrer nogen til at gøre det for dig. To folk tilbyder dig at hjælpe, en kvinde og en mand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	이제, 당신이 그 자료 보관함의 주인이라고 칩시다. 하지만 관리할 시간이 충분히 없기 때문에, 누군가 대신 관리 해 줄 사람을 찾을 것입니다. 한 여자분과 한 남자분이 그 일에 손을 들었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Forestill deg nå at du er eieren av dette filkabinettet. Beklagelig nok har du ikke tid til å ta av deg filene, og du må leie noen for å gjøre dette for deg. To mennesker stiller seg til disposisjon til jobben, en mann og en kvinne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	De asemenea, imaginaţi-vă că sunteţi proprietarul acestui colector, dar nu aveţi timp să vă ocupaţi de el, şi doriţi să plătiţi pe cineva să aibă grijă de el pentru dumneavoastră. Doi oameni vin pentru slujbă, o femeie şi un bărbat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Теперь представьте - вы обладатель этого огромного шкафа, но у вас совершенно нет времени о нем заботиться - вы наймете кого-то, кто сможет помочь вам раскладывать всё по своим ящикам. А точнее - вам предложили двух людей - женщину и мужчину.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ลองจิตนาการดูกันต่อว่า คุณเป็นเจ้าของตู้เอกสารนี้ แต่คุณไม่มีเวลาจะมาใส่ใจมันมากนัก และคุณต้องการจ้างใครซักคนมาจัดการแทน มีสองคนยินดีพร้อมรับงานชิ้นนี้ หนึ่งเป็นสตรีเพศ อีกหนึ่งคือบุรุษชาติอาชาไนย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Şimdi bu dolabın sahibi olduğunuzu fakat onunla ilgilenecek zamanınız olmadığını ve bu yüzden onunla sizin için ilgilenebicek birilerini görevlendirmeniz gerektiğini düşünün. İş arayan iki kişi gelir: Bir erkek ve bir kadın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nếu bạn là người chủ của chiếc tủ tài liệu đó, bạn cần ai đó quản lý giúp bạn. Có hai người đến xin việc: một người đàn ông và một người phụ nữ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ឥឡូវ​នេះ​ស្រមៃ​ទៀត​ថា អ្នក​គឺ​ជា​ម្ចាស់​ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​នេះ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​រៀបចំ​វា​ទេ ហើយ​អ្នក​ចង់​ជួល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឲ្យ​រៀបចំ​វា​សម្រាប់​អ្នក ។ មាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​សម្រាប់ការងារ​នេះ ម្នាក់ជា​ស្ត្រី និង​ម្នាក់​ជា​​​បុរស ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Orain imagina ezazu armairu horren jabea zarela, baina zoritxarrez ez daukazu honengan arreta izateko denborarik. Orduan, pestsona bat kontratatu nahi duzu lan hau zugatik egin dezan. Guztira bi hautagai dituzu, gizon bat eta emakume bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Agora imaxina que es o dono deste armario pero non tes o tempo para estar ao tanto del, así que queres contratar a alguén para que o faga por ti. Dúas persoas solicitan o traballo, un home e unha muller.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Išloštų žmonės, žinantys kaip daryti verslą ir palikti pinigus savo šalyje, o ne tik už nustatytą kainą pardavinėjantys dėžutes, siunčiantys jūsų pinigus į užsienį, paliekantys IT profesionalus be tikrų žinių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Menschen, die wissen, wie man Dinge erledigt und das Geld im Land halten, werden daraus einen größeren Vorteil ziehen als solche, die nur Schachteln verkaufen, das Geld verschicken und Leute zurücklassen, die IT nicht wirklich verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Las personas que saben cómo hacer las cosas y retener el dinero en tu país se beneficiarían con esto, en vez de otras personas que sólo saben vender ordenadores, enviando tu dinero al extranjero, dejando a los profesionales IT sin un conocimiento real de cómo trabajan las cosas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Le persone che sanno come fare le cose e gestire il denaro del tuo Paese ne trarranno beneficio, al contrario di quelle che si limitano a vendere le confezioni con un predefinito importo, a mandare il tuo denaro all'estero e a lasciare i professionisti di IT senza sapere decentemente come funzionino le cose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Οι άνθρωποι που έχουν τις γνώσεις και που διατηρούν τα χρήματα στην χώρα σας θα επωφεληθούν από αυτό, αντί για εκείνους/ες που απλά πωλούν κουτιά με προκαθορισμένες ατάκες, στέλνοντας τα χρήματά σας εκτός της χώρας και αφήνοντας επαγγελματίες πληροφορικής χωρίς πραγματικές τεχνικές γνώσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Mensen die weten hoe ze dingen moeten doen en die geld in uw land houden zullen hiervan profiteren, in plaats van mensen die gewoon dozen verkopen met een voorgedefinieerd winstpercentage, het verzenden van uw geld naar een ander land, terwijl IT-professionals zonder echte kennis achterblijven over hoe dingen werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	技術を持ち、資金を国外に流出させないほうが、単純にマニュアル通りに箱を売って売上げを海外に送金し、実際にどういう仕組みになっているのかの本当の知識をIT専門家から隠すよりもずっといいとは思いませんか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La gent que sàpiga com fer les coses i retenir els diners al seu país es beneficiarà d'ell, més que la gent que sols ven caixes amb una llengua predeterminada, envia els teus diners cap a fora, i deixa als professionals de les Tecnologies de la Informació sense un coneixement sobre com funcionen les coses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Folk der véd hvordan at man gør ting og holder penge i dit land vil drage fordel af dette, modsat folk der blot sælger en kasse med en forud-defineret salgstale, og som sender pengene ud af landet, samt efterlader de IT-professionelle uden nogen form for reél viden om hvordan tingene egentlig virker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Így azok húzhatnának ebből hasznot és tarhatnák az országodban a pénzt, akik tudják, hogyan kell ezeket a dolgokat csinálni, nem pedig azok, akik csak dobozokat árulnak előre betanított reklámszöveggel, a pénzed külföldi számlákra utalják, az informatikus szakembereket pedig alacsony tudásra ösztönzik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	제시된 가격으로만 팔 줄 알고, 이익금을 송금하며, 알짜 지식은 없는 IT전문가들은 사라지고, 기술을 응용할 줄 알고 , 사업하는 방법을 아는 사람들이 당신 나라에 넘쳐나게 될 것입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Folk som vet hvordan man gjør ting og beholder penger i ditt land vil dra nytte av det, kontra de som bare selger esker med proprietær programvare (som sender penger ut av landet ditt), som igjen etterlater liten kunnskap blant IT-profesjonelle om hvordan ting faktisk fungerer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ludzie, którzy wiedzą jak zarabiać pieniądze będą mieli z tego korzyść, w miejsce sprzedawców pudełek, wysyłających następnie Twoje pieniądze za granicę i zostawiających rodzimych informatyków bez prawdziwej, fachowej wiedzy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Oamenii ce ştiu cum să facă lucrurile şi să păstreze banii în ţara dumneavoastră vor beneficia, nu ca cei ce doar vând computere cu o strategie predefinită de vânzare, lăsând profesioniştii IT fără cunoştiinţe reale despre cum merg lucrurile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ประชาชนแห่งสยามประเทศผู้รู้ว่าควรจะทำอย่างไร จะคงเม็ดเงินไว้ในประเทศเราได้เป็นอย่างดี ประเทศไทยย่อมได้รับประโยชน์เอนกอนันต์ หากเทียบกับบุคคลที่เพียรขายซอฟต์แวร์ด้วยหลักการขายอันแสนธรรมดา บุคคลเหล่านี้เพียรส่งเงินตราออกนอกประเทศอย่างแข็งขัน ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญทางด้านไอทีเป็นคนรุ่นใหม่ (Next Generation) ทำได้แต่เพียงแค่คลิก "Next"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Ülkenize yabancı yazılımları satıp yurtdışına para gönderenlerin dışındaki, işini iyi bilen ve sermayesi olan Bilişim Teknolojisi sektöründeki kişiler bu durumu değerlendirecekler ve ülkenize değer katacaklardır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	As persoas que saben como facer as cousas e reter o diñeiro no teu país beneficiaríanse con isto, no canto doutras persoas que só saben vender computadoras, mandando o teu diñeiro ao estranxeiro, e deixando aos profesionais IT sen un coñecemento real de como traballan as cousas.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Su laisva programine įranga (pvz. Linux'ais), jūsų šalies ekonomika (ir IT profesionalų žinios bei įgūdžiai) gali pagerėti, nes galėtų atsirasti daugybė mažų/vidutinių įmonių, kurios teiktų techninių sprendimų, konsultavimo, paramos ir priežiūros paslaugas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Avec des logiciels libres (par exemple Linux), l'économie (et les compétences des professionnels de technologies de l'information) de votre pays peut en bénéficier, puisque beaucoup de petites et moyennes entreprises peuvent être créées et vendre de l'assistance, du conseil, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bei Freier Software (z. B. Linux) könnte die Wirtschaft (und das IT-Wissen) deines Landes profitieren, da eine Menge kleiner und mittlerer Unternehmen an die Anforderungen der Kunden angepasste Lösungen, Beratung und Support etc. anbieten könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Con el Software Libre (ej. Linux), la economía (y el conocimiento del profesional IT) de tu país podría mejorar, ya que podría haber muchas compañías pequeñas o medianas personalizando soluciones, dando soporte, consultoría, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Con il Free Software (come Linux), l'economia (e la cultura dei professionisti di IT) del tuo Paese potrebbe migliorare, dato che potranno esserci molte piccole/medie imprese che provvederebbero soluzioni personalizzate, supporto, consulenza, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Με το δωρεάν λογισμικό (πχ το Linux), η οικονομία (και οι γνώσεις των επαγγελματιών πληροφορικής) της χώρας σας βελτιώνονται, χάρη στην ύπαρξη πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων που θα προσφέρουν προσαρμοσμένες λύσεις, υποστήριξη, συμβουλευτική, κλπ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Met vrije software (bv. Linux), kan de economie (en de kennis van de IT-professionals) van uw land verbeteren, omdat er veel kleine en middelgrote ondernemingen oplossingen en ondersteuning kunnen aanbieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Amb el programari lliure (per exemple Linux), la economia (i el coneixement dels professionals de les Tecnologies de la Informació) del teu país pot millorar, ja que hi hauria un munt de petites/mitjanes empreses per a personalitzar solucions, donar suport, fer de consultores, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Med fri software (f.eks. Linux), vil økonomien (og de IT-professionelles viden) i dit land kunne blive bedre, da der så kunne opstå mange små/mellemstore virksomheder der specialiserede sig i tilpassede løsninger, support, konsultering etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Szabad szoftverrel (mint a Linux), az országod gazdasága (és az informatikus szakemberek tudása) fejlődhetne, hisz a sok kis és közepes vállalkozás testre szabhatná a megoldásokat, támogatást nyújthatna, tanácsot adhatna stb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Med fri programvare (for eksempel Linux), vil økonomien (og de IT-profesjonelles viten) i ditt land bli bedre, siden mange små eller mellomstore bedrifter kan tilpasse løsninger, tilby support, konsultering, osv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Z Wolnym Oprogramowaniem (np. Linuksem) ekonomia (wraz z wiedzą informatyków) Twojego kraju może się rozwijać, powstanie bowiem wiele małych i średnich firm zajmujących się dostosowywaniem, ulepszaniem i wsparciem technicznym, usługami konsultingowymi itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Cu software-ul gratuit (de ex Linux), economia (şi cunoştiinţele profesioniştilor IT) s-ar putea îmbunătăţi, deoarece pot fi multe companii mici/medii ce personalizează soluţii, oferă ajutor, consultanţă, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Люди, знающие, как работает эта система в вашей стране, выиграют от такого расклада, в отличии от людей, просто продающих коробки с чужими продуктами и отсылающих ваши деньги за границу, оставляющих IT персонал без реальных знаний о том, как работает эта система.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ด้วยฟรีซอฟต์แวร์ (เช่น ลินุกซ์) ระบบเศรษฐกิจ (และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที) แห่งสยามเราจะถูกพัฒนาอย่างล้นเหลือ เนื่องจากจะมีบริษัทใหญ่น้อยทั้งหลายต้องการโซลูชั่นเฉพาะ, ต้องการการบริการ และที่ปรึกษา ฯลฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Özgür Yazılım ile (ör. GNU/Linux), ülkenizin ekonomisi (ve Bilişim Uzmanlarının bilgi ve tecrübesi) gelişebilir, çünkü Özgür Yazılım sayesinde birçok küçük/orta ölçekli şirket özel çözümler, teknik destek, danışmanlık gibi hizmetler vermeye başlayacaktır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Với phần mềm Miễn Phí (như Linux), nền kinh tế và trình độ các kĩ sử tin học của đất nước bạn sẽ được cải thiện bởi có rất nhiều công ty nhỏ có thể phát triển các giải pháp phần mềm riêng, mà không cần số vốn đầu tư khổng lồ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Co Software Libre (ex. Linux), a economía (e o coñecemento do profesional *IT) do teu país podería mellorar, xa que podería haber moitas compañías pequenas ou medianas personalizando solucións, dando soporte, consultoría, etc.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaip matote, Linux'ai leidžia nuspręsti Jums patiems, kaip atrodys Jūsų darbalaukis. Tačiau net ir nusprendus vieną kartą, galite persigalvoti: keisti darbalaukio aplinką galite kiekvieną kartą įsijungę kompiuterį.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Vous le voyez, avec Linux vous décidez à quoi ressemble votre bureau. Et vous n'avez même pas besoin de décider une fois pour toutes : vous pouvez passer à n'importe lequel de ces styles d'environnement à chaque fois que vous utilisez votre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Wie du hier sehen kannst, entscheidest du, wie dein Desktop aussieht. Und diese Entscheidung ist auch nicht endgültig: Bei jedem Login kannst du zwischen jedem dieser Desktop-Stile wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Como puedes ver, con Linux tú decides como quieres que se vea tu escritorio. Incluso no tienes que decidir de manera definitiva: puedes cambiar a cualquiera de estos diferentes estilos de escritorios en el momento que te registres para abrir una nueva sesión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Come puoi vedere, con Linux sei tu a decidere l'aspetto del tuo desktop. E non dovrai fare una scelta per tutte: puoi passare a uno di questi stili desktop ogni volta che accedi ad una sessione del computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Όπως βλέπετε, με το Linux εσείς αποφασίζετε για την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας σας. Και δεν χρειάζεται καν να αποφασίσετε μια για πάντα: μπορείτε να επιλέγετε διαφορετικό στυλ περιβάλλοντος κάθε φορά που ξεκινάτε τον υπολογιστή σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Zoals u kan zien, met Linux beslist uzelf hoe uw bureaublad eruitziet. En u hoeft niet te beslissen voor eens en altijd: u kan altijd nog wisselen van bureaubladstijl als u inlogt in uw computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ね。こんなふうに、Linuxならデスクトップの外観を自分で決めることができる！　その上、たったひとつに決めてしまうことさえない。コンピュータにログインするときに、どのデスクトップを使うか決めて、そのたびに切り替えることだってできるんだから。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Com pots veure, amb Linux tu decideixes com ha de ser l'aparença del teu escriptori. I ni tan sols necessites decidir una vegada i per sempre: podràs canviar a qualsevol d'aquestos escriptoris una vegada et registres al teu ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Som du kan se kan du med Linux selv bestemme hvordan din desktop skal se ud. Og du behøves ikke engang at beslutte dig én gang for alle : du kan skifte imellem en hvilken som helst window manager du har installeret når du logger ind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Láthatod, hogy Linuxon te döntöd el, hogy nézzen ki az asztalod. És nem kell egyszer és mindenkorra választanod : bármikor válthatsz valamelyik másik asztalstílusra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	보시다시피, 리눅스에서는 바탕환경을 직접 결정할 수 있습니다. 그리고 결정 한 것이 어느 계정에나 적용되는 것이 아니고, 다른 계정으로 로그인할 때마다 원하는 환경으로 바꾸실 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Som du ser, med Linux er det du som velger hvordan skrivebordet ditt skal se ut. Og du trenger ikke å gjøre et permanent valg – du kan forandre så ofte du vil – ja hver gang du logger inn på datamaskinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Jak widzisz, pod Linuksem to Ty decydujesz jak wszystko wokół będzie wyglądać. Decyzji tej wcale nie musisz podjąć raz na zawsze - menedżera okien możesz zmieniać na zupełnie inny przy każdej okazji przelogowywania się w systemie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	După cum puteţi vedea, cu Linux dumneavoastră decideţi cum arată desktop-ul. Şi nu e nevoie să decideţi odată pentru totdeauna: puteţi schimba între aceste stiluri de fiecare dată când porniţi computerul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	อย่างที่คุณได้เห็น ด้วยลินุกซ์ คุณตัดสินใจชีวิตคุณเองว่าจะเป็นแบบไหน และคุณไม่จำเป็นต้องตัดสินใจเพียงครั้งเดียวแล้วจมอยู่กับมันตลอดไปเหมือนเลือกคู่.... คุณสามารถปรับเปลี่ยนได้ตลอดศก เหมือนเลือกกิ๊ก.... อุ๊บส์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Gördüğünüz gibi Linux'la beraber masaüatünüzün nasıl görüneceğine siz karar verirsiniz Ve bir kerede hepsi için karar vermek zorunda değilsiniz. Bu masaüstü stillerinden hangisine geçeceğinize her yani oturum açışınızda karar verebilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Como podes ver, con Linux ti decides como queres que se vexa o teu escritorio. Ata non tes que decidir de xeito definitivo: podes cambiar a calquera destes diferentes estilos de escritorios no momento que te rexistres para entrar á túa sesión.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい（AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど）。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック！（スクリーンショットを見てね）　トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Su laisva programine įranga (pvz. Linux'ais), jūsų šalies ekonomika (ir IT profesionalų žinios bei įgūdžiai) gali pagerėti, nes galėtų atsirasti daugybė mažų/vidutinių įmonių, kurios teiktų techninių sprendimų, konsultavimo, paramos ir priežiūros paslaugas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Avec des logiciels libres (par exemple Linux), l'économie (et les compétences des professionnels de technologies de l'information) de votre pays peut en bénéficier, puisque beaucoup de petites et moyennes entreprises peuvent être créées et vendre de l'assistance, du conseil, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bei Freier Software (z. B. Linux) könnte die Wirtschaft (und das IT-Wissen) deines Landes profitieren, da eine Menge kleiner und mittlerer Unternehmen an die Anforderungen der Kunden angepasste Lösungen, Beratung und Support etc. anbieten könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Con el Software Libre (ej. Linux), la economía (y el conocimiento del profesional IT) de tu país podría mejorar, ya que podría haber muchas compañías pequeñas o medianas personalizando soluciones, dando soporte, consultoría, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Con il Free Software (come Linux), l'economia (e la cultura dei professionisti di IT) del tuo Paese potrebbe migliorare, dato che potranno esserci molte piccole/medie imprese che provvederebbero soluzioni personalizzate, supporto, consulenza, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Με το δωρεάν λογισμικό (πχ το Linux), η οικονομία (και οι γνώσεις των επαγγελματιών πληροφορικής) της χώρας σας βελτιώνονται, χάρη στην ύπαρξη πολλών μικρομεσαίων επιχειρήσεων που θα προσφέρουν προσαρμοσμένες λύσεις, υποστήριξη, συμβουλευτική, κλπ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Met vrije software (bv. Linux), kan de economie (en de kennis van de IT-professionals) van uw land verbeteren, omdat er veel kleine en middelgrote ondernemingen oplossingen en ondersteuning kunnen aanbieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Amb el programari lliure (per exemple Linux), la economia (i el coneixement dels professionals de les Tecnologies de la Informació) del teu país pot millorar, ja que hi hauria un munt de petites/mitjanes empreses per a personalitzar solucions, donar suport, fer de consultores, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Med fri software (f.eks. Linux), vil økonomien (og de IT-professionelles viden) i dit land kunne blive bedre, da der så kunne opstå mange små/mellemstore virksomheder der specialiserede sig i tilpassede løsninger, support, konsultering etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Szabad szoftverrel (mint a Linux), az országod gazdasága (és az informatikus szakemberek tudása) fejlődhetne, hisz a sok kis és közepes vállalkozás testre szabhatná a megoldásokat, támogatást nyújthatna, tanácsot adhatna stb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Med fri programvare (for eksempel Linux), vil økonomien (og de IT-profesjonelles viten) i ditt land bli bedre, siden mange små eller mellomstore bedrifter kan tilpasse løsninger, tilby support, konsultering, osv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Z Wolnym Oprogramowaniem (np. Linuksem) ekonomia (wraz z wiedzą informatyków) Twojego kraju może się rozwijać, powstanie bowiem wiele małych i średnich firm zajmujących się dostosowywaniem, ulepszaniem i wsparciem technicznym, usługami konsultingowymi itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Cu software-ul gratuit (de ex Linux), economia (şi cunoştiinţele profesioniştilor IT) s-ar putea îmbunătăţi, deoarece pot fi multe companii mici/medii ce personalizează soluţii, oferă ajutor, consultanţă, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Люди, знающие, как работает эта система в вашей стране, выиграют от такого расклада, в отличии от людей, просто продающих коробки с чужими продуктами и отсылающих ваши деньги за границу, оставляющих IT персонал без реальных знаний о том, как работает эта система.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ด้วยฟรีซอฟต์แวร์ (เช่น ลินุกซ์) ระบบเศรษฐกิจ (และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที) แห่งสยามเราจะถูกพัฒนาอย่างล้นเหลือ เนื่องจากจะมีบริษัทใหญ่น้อยทั้งหลายต้องการโซลูชั่นเฉพาะ, ต้องการการบริการ และที่ปรึกษา ฯลฯ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Özgür Yazılım ile (ör. GNU/Linux), ülkenizin ekonomisi (ve Bilişim Uzmanlarının bilgi ve tecrübesi) gelişebilir, çünkü Özgür Yazılım sayesinde birçok küçük/orta ölçekli şirket özel çözümler, teknik destek, danışmanlık gibi hizmetler vermeye başlayacaktır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Với phần mềm Miễn Phí (như Linux), nền kinh tế và trình độ các kĩ sử tin học của đất nước bạn sẽ được cải thiện bởi có rất nhiều công ty nhỏ có thể phát triển các giải pháp phần mềm riêng, mà không cần số vốn đầu tư khổng lồ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Co Software Libre (ex. Linux), a economía (e o coñecemento do profesional *IT) do teu país podería mellorar, xa que podería haber moitas compañías pequenas ou medianas personalizando solucións, dando soporte, consultoría, etc.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい（AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど）。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック！（スクリーンショットを見てね）　トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moteris spintą prižiūri kitaip: ji ant lapelio užsirašinėja, kurie stalčiai yra laisvi. Kai atkeliauja naujas failas, ji sąraše suranda tiek iš eilės einančių tuščių stalčių, kad failas į juos įtilptų, ir tą failą ten patalpina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La femme a une technique différente : elle tient à jour, sur une feuille de papier, la liste de tous les tiroirs vides contigus. À l'arrivée d'un nouveau fichier, elle cherche dans la liste une suite de tiroirs contigus suffisamment longue pour contenir le fichier, et c'est là qu'elle le place. De cette façon, pourvu qu'il y ait suffisamment d'activité, l'armoire reste toujours rangée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Die Frau hat eine andere Technik: Sie macht sich auf einem Blatt Notizen über leere, aufeinanderfolgende Fächer. Wenn eine neue Akte ankommt, sucht sie diese Liste nach einer ausreichend langen Reihe von leeren Schubfächern ab, und dahinein tut sie die Akte. Auf diese Art, vorausgesetzt, es herrscht genügend Aktivität, ist der Aktenschrank immer ordentlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La mujer tiene una técnica diferente: tiene anotado, en un pedazo de papel, los cajones vacíos contiguos. Cuando un nuevo archivo llega, busca en esta lista una fila de cajones vacíos lo suficientemente larga y aquí es donde coloca el archivo. De esta manera, a pesar de que hay mayor actividad, el armario siempre estará organizado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La donna adotta una tecnica diversa: tiene traccia, su un pezzo di carta, di cassetti vuoti adiacenti. Quando arriva un nuovo file, cerca in questa lista una fila sufficientemente lunga di cassetti vuoti, e qui verrà piazzato il file. In questo modo, assicurato che vi sia abbastanza attività, l'archivio di file sarà sempre ordinato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Η γυναίκα έχει διαφορετική στρατηγική: σημειώνει σε ένα χαρτί τα διαδοχικά άδεια συρτάρια. Όταν φτάνει ένα νέο αρχείο, ψάχνει σε αυτή τη λίστα για μια ακολουθία άδειων συρταριών με κατάλληλο μήκος και τοποθετεί εκεί το αρχείο. Με αυτό τον τρόπο, εφόσον υπάρχει επαρκής δραστηριότητα, η ντουλάπα είναι πάντοτε τακτοποιημένη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	De vrouw heeft een andere techniek: ze houdt op papier bij welke aaneengesloten lege lades er zijn. Wanneer een dossier toekomt, zoekt ze in deze lijst naar een voldoende lange rij van aaneengesloten, lege lades en daarin wordt het dossier bijgehouden. Op die manier is de archiefkast altijd ordelijk, zolang er genoeg activiteit is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La dona té una tècnica diferent : ella fa un seguiment, en un tros de paper, dels calaixos contigus que estan buits. Quan un arxiu nou arriba, ella cerca a la llista una fila suficientment llarga de calaixos buida, i en aquest lloc és on deixa l'arxiu. D'aquesta manera, a condició que hi hagi prou activitat, l'armari d'arxius sempre està ordenat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Kvinden har en anden strategi : hun holder på et stykke papir styr på rækker af tomme skuffer. Når en ny fil ankommer leder hun listen igennem efter en tilstrækkelig lang række af tomme skuffer, og placerer derefter filen på denne plads. På denne måde, så længe der aktivitet på systemet, vil fil-kabinettet altid være ordnet og nydeligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	A nőnek más a technikája: nem veszít semmit sem szem elől, a folyamatosan ürülő fiókokat egy darab papíron követi nyomon. Mikor új fájlok érkeznek, megkeresi a listáján az üres fiókok megfelelő hosszúságú sorát, és oda helyezi el a fájlt. Így, feltéve, hogy van elég hely, az iratszekrény rendezett marad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	여성분은 좀 다른 방법을 사용합니다: 그녀는 서랍들에 줄을 매기고 종이목록에 표시하고 비어있는 서랍도 따로 표시해 둡니다. 새 자료가 도착하면, 자료들이 충분히 들어갈 수 있을 만큼 연속해서 비어진 서랍의 위치를 찾아서 집어넣습니다. 이러한 방법으로 파일 보관함은 늘 잘 정리되어 있고, 일하기도 쉽습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Kvinnen, derimot, har følgende strategi: Hun har et ark der hun holder styr på rekken av tomme skuffer. Når en ny fil ankommer, søker hun i listen sin etter en lang nok rekke med tomme skuffer, og plasserer filen der. På denne måten, så sant det er nok aktivitet, er filkabinettet alltid organisert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Femeia are o tehnică diferită: urmăreşte, notând pe o hârtie, sertarele goale. Când un nou fişier ajunge, ea caută pe listă un rând suficient de mare de sertare goale şi acolo e locul unde fişierul e pus. În acest mod, având suficientă activitate, colectorul e întotdeauna curat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	У женщины совершенно другая технология: она отслеживает в специальном блокноте список пустых ящиков. Когда появляется новый файл, она ищет подходящий ряд ящиков, способный вместить весь файл. Туда и помещает новый файл. С такой технологией, ваш шкаф всегда сформирован удобно и вам не нужно искать фрагменты файла в разных местах шкафа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	กลับมาที่คู่ต่อกร โฉมสะคราญผู้งามหมดจดจรดทั้งสามโลก หล่อนมาด้วยเทคนิคอันแตกต่าง : เจ้าหล่อนบันทึกบนกระดาษใบน้อยไว้ว่าลิ้นชักใดบ้างที่ว่างติดกันเป็นแถบ เมื่อมีเอกสารใหม่เข้ามา หล่อนค้นหาจากรายการที่เก็บไว้ว่ามีลิ้นชักไหนว่างชิดเรียงติดกันเพียงพอที่จะเก็บเอกสารนั้นไว้ด้วยกันบ้าง และนั่นคือที่อยู่ของเอกสารที่เข้ามาใหม่ ตามแนวทางอันบรรเจิดนี้ย่อมต้องเป็นการดีต่อการทำงาน และตู้เอกสารก็กลับกลายเป็นตู้ที่มีระเบียบเรียบร้อยสืบแต่นั้นมา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Kadının farklı bir yöntemi vardır: Bitişik çekmeceleri bir kağıda not alır. Yeni bir dosya geldiğinde, elverişli uzun bir çekmeceler dizisi için elindeki listeyi araştırır ve işte burası dosyayı yerleştireceği yerdir. Bu açıdan, harcanacak yeterli aktiviteyle dosya dolabı hep düzenli kalacaktır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Người phụ nữ quản lý theo một cách khác: Cô ấy lưu ý đến vị trí từng tài liệu, từng ngăn kéo còn trống. Khi có tài liệu mới, cô ấy tìm các ngăn còn trống gần nhau, đủ dài để chứa tài liệu đó. Bằng cách này, tủ tài liệu luôn gọn gàng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	אין ספק, שעליך לשכור את האשה (אפשר לנחש מראש, נשים מאורגנות הרבה יותר טוב :-) ). בכל אופן, חלונות משתמשת בשיטה הראשונה ; לינוקס משתמשת בשיטה השנייה. עקב שימוש הולך וגובר בחלונות, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר אטית; עקב שימוש הולך וגובר בלינוקס, הגישה לקבצים תלך ותהיה יותר מהירה. הבחירה בידכם!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	那位女士有不同的技巧：她将文件柜编号并将记录抽屉的使用情况，那些存有文件， 而哪里有连续的空抽屉都记录着。当一个新文件要存储的时候，她将浏览这个记录清单 找到足够储蓄这个文件的连续抽屉编号，那些抽屉将用于储蓄那个新文件。这样管理文件 柜的话，保证了有足够的连续抽屉存入文件，而且文件的储蓄总是整齐的。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ស្ត្រី​​មាន​បច្ចេកទេស​ផ្សេង​ ​៖ គាត់​តាមដាន​​នៅ​លើ​ក្រដាស និង​បន្ត​តាមដាន​មើល​ថត​ដែល​ទំនេរ ។ នៅពេល​ដែល​មាន​ឯកសារ​ថ្មី​មក​ដល់ គាត់​ស្វែងរក​បញ្ជី​នេះ​ ដើម្បី​ដឹង​ថា​មាន​ថត​ណា​មួយ​ទំនេរ ដែលជា​កន្លែង​ត្រូវ​ដាក់​ឯកសារ ។ តាម​វិធី​នេះ ឲ្យ​តែ​មាន​សកម្មភាព​គ្រប់គ្រាន់ ទូរ​ដាក់​ឯកសារ​ត្រូវបាន​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​សណ្ដាប់​ធ្នាប់​ជា​និច្ច ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Emakumeak, kontraz, beste teknika ezberdin bat erabiltzen du: paper puxka batean ondoz ondoko kaxoi libreak apuntatu ditu. Fitxategi berri bat ailegatzen denean, bere zerrendan begiratzen du eta fitxategi zatiak elkarrekin egon daitezen, nahikoa izango den ondoz ondoko kaxoi libre zerrenda bat bilatzen du, eta hor bertan gordetzen ditu puxkak. Era honetan, nahiz eta lehenbiziko lan gehiago izan, armairua beti txukun eta antolatuta egongo da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	A muller ten unha técnica diferente: ten anotado, nun pedazo de papel, os caixóns baleiros contiguos. Cando un novo arquivo chega, busca nesta lista unha fila de caixóns baleiros o suficientemente longa e aquí é onde o arquivo é colocado. Deste xeito, a pesar de que hai maior actividade, o armario sempre estará organizado.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい（AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど）。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック！（スクリーンショットを見てね）　トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.

  Why Linux is better  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい（AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど）。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック！（スクリーンショットを見てね）　トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!