irc – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.guichet.public.lu

Registration for income...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On the basis of this declaration, the competent tax office may, where appropriate, set the quarterly advances for income tax or corporate income tax (impôt sur le revenu - IR or IRC), business tax (impôt commercial - IC) and, for fiscally non-transparent companies, the net wealth tax (impôt sur la fortune - IF).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Sur base de ce questionnaire, le bureau d’imposition compétent peut procéder, le cas échéant, à la fixation d’avances trimestrielles pour l’impôt sur le revenu (IR ou IRC), l’impôt commercial (IC) et, en ce qui concerne les sociétés non transparentes fiscalement, l’impôt sur la fortune (IF).

Foreign tax credit meth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The rate of income tax on Luxembourg corporate entities (IRC) is 21% (we are simplifying by using this rate for the purposes of this example).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Le taux d’impôt sur le revenu des collectivités (IRC) luxembourgeois est de 21 % (on simplifie en ne prenant en compte que ce taux pour les besoins de l’exemple).

Legal form - Fiscal imp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	at first at the level of the company subject to corporate income tax (impôt sur le revenu des collectivités - IRC);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	d’abord au niveau de la société qui est soumise à l’impôt sur le revenu des collectivités ;

Net wealth tax - Entrep...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The tax reduction corresponds to 1/5th of the reserve created, without exceeding the sum of the corporate income tax (IRC) and of the employment fund contribution due for the tax year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	La réduction d’impôt correspond à 1/5ème de la réserve constituée, sans pouvoir excéder la somme de l’impôt sur le revenu des collectivités (IRC) et de la contribution au fonds pour l’emploi dus au titre de l’année d’imposition.

Corporate income tax - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capital companies are fiscally opaque, i.e. as corporate entities, they are taxpayers and subject to the tax on companies called corporate income tax (impôt sur le revenu des collectivités - IRC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Les sociétés de capitaux sont fiscalement opaques, c'est-à-dire qu'elles sont, elles-mêmes, en tant que collectivités, contribuables et soumises à l'impôt sur les sociétés appelé impôt sur le revenu des collectivités.

Leasing - Fiscal implic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the lessee is deemed to be the economic owner of the asset as regards income tax (income tax (IR) or corporate income tax (IRC)).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	le preneur est également considéré comme le propriétaire économique du bien sur le plan de l’impôt sur le revenu (IR ou IRC).