iri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.horitsu-sodan.jp
  Aznar entrega en el Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tomorrow thursday, may 4 Aznar awards the FAES Freedom Prize to IRI and NDI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
Mañana jueves, 4 de mayo Aznar entrega en el Capitolio el Premio FAES de la Libertad a IRI y NDI
  Aznar entrega en el Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
#FAES Freedom Award #Patronato #IRI #NDI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
#Premio FAES Libertad #Patronato #IRI #NDI
  Aznar entrega en el Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Moreover, participants proposed by IRI and NDI and several members of their management teams have took part in the Leadership Training Programmes, the FAES Campus and activities organized in Latin America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
FAES mantiene una estrecha relación con las dos instituciones desde el año 2000, con las que ha colaborado en diversas acciones en apoyo a los disidentes y presos políticos en Cuba. Además, participantes propuestos por IRI y NDI y varios miembros de sus equipos de dirección han tomado parte en los Programas de Formación de Líderes, los Campus FAES y actividades organizadas en América Latina.
  Aznar presenta en Washi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FAES delegation also met with analysts and experts of the main political forums of Washington, such as the institutes of the Democrat Party (National Democratic Institute, NDI) and the Republican Party (International Republican Institute, IRI), and renowned think tanks from different ideological stances, like CATO Institute, Brookings Institution, American Enterprise Institute and Inter-American Dialogue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
La delegación de FAES se ha reunido también con analistas y expertos de los principales foros políticos de Washington, como los institutos del Partido Demócrata (National Democratic Institute, NDI) y Republicano (International Republican Institute, IRI), e influyentes _think tanks_ de diferente orientación ideológica como CATO Institute, Brookings Institution, American Enterprise Institute e Inter-American Dialogue.
  Aznar entrega en el Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Both IRI, headed by Mark Green, and NDI, headed by Kenneth Wollack, are a global referent in defense of democracy. Under the mandate of McCain and Albright, both organizations have worked in favor of the strengthening of democracy, the political parties and the civil society; they have supported dissidents, democracy activists, human right defenders and political prisoners, and they have provided technical assistance for the reform and modernization of the administrations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
Tanto IRI, presidido por Mark Green, como NDI, que preside Kenneth Wollack, son un referente global en defensa de la democracia. Bajo el mandato de McCain y Madeleine Albright, ambas organizaciones han trabajado a favor del fortalecimiento de la democracia, los partidos políticos y la sociedad civil; han apoyado a disidentes, activistas por la democracia, defensores de derechos humanos y presos políticos, y han dado asistencia técnica para la reforma y modernización de las administraciones.
  Aznar entrega en el Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
José María Aznar will award the FAES Freedom Prize to the International Republican Institute, IRI, chaired by the senator John McCain, and to the National Democratic Institute, NDI, chaired by the former Secretary of State Madeleine Albright.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
El expresidente del Gobierno y presidente de la fundación FAES, José María Aznar, viaja a Washington para hacer entrega mañana jueves, 4 de mayo, del Premio FAES de la Libertad al International Republican Institute, IRI, y al National Democratic Institute, NDI. El acto se celebrará a las 10:30 horas en el Capitolio (sala H137).
  Aznar entrega en el Cap...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The first of these, the National Endowment for Democracy, requested the republican and democratic parties to promote institutes in their respective fields, but without any links with the parties. As a result IRI and NDI were born, following a joint initiative in the United States Congress led by the Democratic Congressman Dante Fascell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire
El International Republican Institute y el National Democratic Institute surgieron en 1983 impulsados por el expresidente Ronald Reagan, interesado en crear agencias gubernamentales que promovieran la democracia, la cooperación al desarrollo, la libre empresa y la defensa de los derechos de los trabajadores en todo el mundo. La primera de ellas, la National Endowment for Democracy, solicitó a los partidos republicano y demócrata que promovieran institutos en sus respectivos ámbitos, pero sin vinculación con los partidos. Como consecuencia de ello nacieron tanto IRI como NDI, tras una iniciativa conjunta en el Congreso de los EEUU liderada por el congresista demócrata Dante Fascell.