aimsithe – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.physik.uni-hamburg.de
  Carr athlà¡imhe a chean...  
B’fhéidir go bhfuil carr aimsithe agat ba mhaith leat a cheannach i dtír éigin eile. Tá roinnt nósanna imeachta le leanúint má bhíonn tú ag iarraidh an carr sin a thabhairt ar ais go hÉirinn. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil amach faoi charr a allmhairiú as tír eile anseo.
You may have found a car that you would like to buy in another country. There are certain procedures to follow if you want to bring this car with you back to Ireland. You can find out more in our document on importing a car from another country.
  Ceadàºnຠbà¡d agus soi...  
Ní mór go mbeadh sé ar chumas an trealaimh raidió cineálacha éagsúla teachtaireachtaí raidió a tharchur agus a ghlacadh, ina measc teachtaireachtaí guaise, práinne agus sábháilteachta, eolas meitéareolaíoch agus comhfhreagras poiblí. Chomh maith, ní mór go mbeadh an trealamh in ann comharthaí aimsithe a tharchur agus a ghlacadh.
The radio installation must be capable of transmitting and receiving different types of radiocommunications such as distress alerts and messages, urgency and safety messages, meteorological information and public correspondence. In addition, the installation must be capable of transmitting and receiving locating signals.
  Sochair do dhaoine atà¡...  
Féadfaidh abhcóidí cabhrú leat chun do chuid teidlíochtaí a éileamh agus chun seirbhísí a rochtain. Tá an tseirbhís á cistiú agus á tacú ag an mBord um Fhaisnéis do Shaoránaigh. Féadfaidh tú teacht ar shonraí teagmhála d’abhcóidí tríd an tSeirbhís aimsithe Seolta um Fhaisnéis do Shaoránaigh.
The National Advocacy Service (NAS) provides independent, confidential and free advocacy for people with disabilities - in particular people who are isolated from their community and services, have communication differences, are inappropriately accommodated, live in residential services or attend day services and have limited supports. Advocates can help you to claim your entitlements and access services. The service is funded and supported by the Citizens Information Board. You can find contact details for advocates through the Citizens Information Find an Address service.
  Post a aimsiຠagus a f...  
Má tá tú dífhostaithe, tá roinnt seirbhísí agus tacaíochtaí ar fáil chun cabhrú leat obair a aimsiú - féach thíos. Bíonn an próiseas aimsithe agus iarratais poist mar an gcéanna, cibé an bhfuil tú ag obair i láthair na huaire, dífhostaithe nó i mbun oideachais.
When you are looking for a job there is a range of information sources and supports to help you in your search. You may looking for a job for the first time after leaving school or college or you may be thinking of changing job or returning to work. If you are unemployed, there are a number of services and supports to help you find work – see below. Whether you are currently in work, unemployed or in education, the process of finding and applying for a job is the same. It is important to research all possible sources of information on employment opportunities, to send in a well-prepared job application with a relevant CV (curriculum vitae) and, if your application is not successful, to continue the search for employment. Alternatively you should also look at other options such as returning to education or self-employment. If you are coming from outside Ireland to work you can find more information in our document, Finding a job in Ireland.