Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse 10 Domänen

3 Treffer www.ilforcolaiomatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ár mbuíochas le gach duine a líon an suirbhé ar úsáideoirí dúchas.ie le déanaí. Comhghairdeas le Gráinne Ní Mhuilneoir, i bPort Laoise, Co. Laoise, buaiteoir an chrannchuir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duchas.ie als Prioritätsdomäne definieren	Thank you to everyone who took part in the recent dúchas.ie survey. Congratulations to Gráinne Ní Mhuilneoir in Port Laoise, Co. Laois, winner of the draw.

15 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seoladh clár píolótach i bPort Láirge agus i gCeatharlach i mí Dheireadh Fómhair 2016. Táthar ag síneadh na scéime de réir a chéile chuig gach údarás áitiúil. Léigh a thuilleadh sa phreaseisiúint seo agus sna Ceisteanna Coitianta seo (pdf).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	A pilot was launched in Waterford and Carlow in October 2016. The scheme is gradually being extended to all local authorities. Read more in this press release and in these FAQs (pdf).

2 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá an comhlacht teilifíse Nemeton, cliant-chomhlacht de chuid Údarás na Gaeltachta, atá lonnaithe sna Déise i bPort Láirge, ainmnithe do ghradam IFTA. Is don chlár GAA BEO, ceannródaí bheo-chraolacháin na gCluichí Gaelacha do TG4, atá an comhlacht ainmnithe, ar chraoladh Chluichí Ceannais na gClubanna 2009 a bhí ar siúl i bPáirc an Chrócaigh Lá Fhéile Pádraig anuraidh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	The television production company Nemeton, which is an Údarás client company based in the Waterford Gaeltacht, has been nominated for an IFTA award. The nomination is for the GAA Beo programme and it’s broadcasting of the 2009 Club Finals which took place in Croke Park last year. GAA Beo pioneered in the live broadcasting of the Gaelic Games for TG4.

11 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fiú murar gá duit víosa a fháil le teacht go hÉirinn, ní mór do gach náisiúnach nach ó cheann de thíortha LEE iad (fiú iad siúd a bhfuil víosaí acu), dul i dteagmháil le hOifigeach Inimirce ag an bport iontrála le cead a fháil teacht isteach sa Stát.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Even if you do not require a visa to enter Ireland, all non-EEA nationals, including those with visas, must obtain permission to enter the State by reporting to an Immigration Officer at the port of entry. The length of time you will be allowed to stay in Ireland is determined by the Immigration Officer but will never exceed a maximum of 90 days.

www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is é is buille ann ná an bunbhuille nó 'cuisle' i gceol, ar féidir é a bhrath i rith aon phíosa ceoil a bhfuil buille láidir aige, i máirseáil nó i bport mar shampla. D'fhéadfadh an buille a bheith láidir nó lag, nó d'fhéadfadh buillí a bheith cruinnithe le chéile, mar shampla ina dtríonna nó ina gceathaireanna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	Duration is concerned with the length of a sound, whether long or short. A resonating instrument such as a gong makes a long sound, while wood blocks produce short sounds. Long and short sounds (and even long and short silences) may be combined in a pattern to make rhythm.

6 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá cuid mhaith dá chuid ceol nua-chumtha fhéin ar an albam seo agus léirítear éagsúlacht an bhainseó ar an albam seo idir stíleanna agus meascáin cheoil. Stíl honky-tonk atá ar an mbainséo ar na polcaí a chuireann tús leis an albam agus athraíonn an stíl go bainseó láidir agus an bouzouki ar an bport 'Dear Irish Boy'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	Featuring many of his wonderful compositions, the banjo is shown in a variety of different musical combinations and styles. From the jolly honky-tonk feel of the double tracked banjo on the opening polkas, to the powerful banjo and bouzouki air of the ‘Dear Irish Boy’, this is a unique and beautiful recording.

4 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nuair a fhilleann taistealaithe go hÉirinn ó thír eile, tar éis earraí a cheannach ansin, is féidir go mbeidís faoi dhliteanas muirir iompórtála a íoc (Dleacht Chustaim, Dleacht Mháil nuair is infheidhmithe agus Cáin Bhreisluacha) ag an aerfort nó ag an bport farraige ag a dtagann siad isteach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren

When travellers return to Ireland from another country, having purchased goods there, they may be liable to pay import charges (Customs Duty, Excise Duty where applicable and VAT) at the airport or seaport of arrival. Depending on where the travellers are coming from and the type and value of goods that they have purchased and have in their possession, a certain amount of relief is available from these charges. This Guide outlines the relief available and how it may be obtained.

www.elektrocarb.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tá iomrá ar an cheantar a bhuí lena siúlóidí dúshlánacha ardáilleachta, go háirithe ar Shliabh an Liag. Tá idir iascaireacht farraige, locha agus abhainne; tá an cúrsa gailf is gaire dúinn suite i bPort Nua (18 míle).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oideas-gael.com als Prioritätsdomäne definieren

What else is there to do?There is an excellent Folk Museum, with reconstructed houses showing how people lived here over the centuries. There are excellent beaches (you must always be cautious, due to irregular currents). The area is highly regarded for it excellent scenic and challenging walks, particularly on Sliabh Liag. There is excellent sea, lake and river angling; our nearest golf course is in Portnoo (18 miles). The pubs are typical of the Donegal region and offer a wide range of music, particularly traditional Irish music. There are some excellent local restaurants offering fresh local seafood and traditional dishes.

bport – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch