cainte – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  26 Résultats www.citizensinformation.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'fhéadfadh sé go gcuirfeadh an breitheamh isteach ar do chuid cainte agus iarradh ort stopadh má tá ceann de rialacha na fianaise dhá bhriseadh agat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	The judge may interrupt you and ask you to stop if one of the rules of evidence is being broken.

  5 Résultats www.tobiassammet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bíonn an pobal á chumasú agus á spreagadh chun cainte i nGaeilge tríd an ngréasán de chiorcail chomhrá Is Leor Beirt atá ag Conradh na Gaeilge ar fud na tíre freisin, agus go deimhin ar fud an domhain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnag.ie comme domaine prioritaire	Conradh na Gaeilge's Is Leor Beirt network of conversation circles also inspires and enables the public to speak Irish across the country, and indeed around the world. This international network is constantly growing and we do our best to provide extra support to the groups running the conversation circles year after year, by providing posters, advice and booklets with talking points for example.

  9 Résultats www.curriculumonline.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cothaítear cumas cainte trí obair a dhéanamh le fuaimeanna gutha trí chantaireacht, trí rainn agus amhráin a chanadh, trí bheith ag tástáil le fuaimeanna gutaí agus consan agus trí fhoghlaim conas an t-análú a rialú.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curriculumonline.ie comme domaine prioritaire

Speech development is fostered through working with vocal sounds, chanting, singing nursery rhymes and songs, experimenting with vowel and consonant sounds and learning to control breathing. Language development is enhanced through exposure to a wide variety of songs, containing new words, idioms and phrases. These words are used and extended in responding to music, describing sounds heard, feelings sensed, or stories related.

  10 Résultats europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Féadaim idirghníomhaíochtaí simplí a dhéanamh ach an duine eile a bheith sásta rudaí a athrá nó a shimpliú ag luas cainte níos moille agus cabhrú liom an rud atá i gceist agam a rá. Féadaim ceisteanna simplí a chur agus a fhreagairt maidir le rudaí atá ag teastáil láithreach nó maidir le hábhair a bhfuil eolas maith agam orthu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics.

  mulheresvip.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Roghnaíodh an cur chuige seo chun deis cainte a thabhairt dár mbaill agus dár lucht tacaíochta go léir, agus le cinntiú go mbeadh díospóireacht oscailte gan srian ar bith ann. Idir an dá linn, leanfaimid orainn ag obair as son cuspóirí na Gluaiseachta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir people.ie comme domaine prioritaire	This method is being followed in order to facilitate the widest possible consultation among our members and supporters and to allow for the widest possible debate. In the meantime, we will continue with activity in order to advance our objectives.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mar bhuille scoir, ach rud suntasach freisin, tugann Conradh Liospóin ceart nua isteach, a thugann cead cainte ar ghnóthaí Eorpacha duit: féadfar achainí le milliún síniú ar a laghad ó roinnt Ballstát a chur chuig an gCoimisiún, le cuireadh dó chun reachtaíocht a thionscnamh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Last but not least, the Treaty of Lisbon introduces a new right, which enables you to have your say on European matters: a petition with at least one million signatures obtained from a number of Member States can be sent to the Commission inviting it to take a legislative initiative.

  3 Résultats www.enartis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuair a dhéanann comhlacht de chuid na hearnála poiblí teagmháil linn ar mian leis cúrsa intí Gaeilge a reáchtáil, téimid chun cainte láithreach leis an eagraíocht sin chun eolas níos cruinne a fháil maidir leis na riachtanais traenála atá aici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaelchultur.com comme domaine prioritaire	When a government body contacts us regarding in-house Irish language training, we immediately meet with that organisation in order to ascertain what its needs are.

  18 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Má tá roinnt finnéithe riachtanach sna hiarrachtaí le duine a bhfuil amhras faoi/fúithi a ainmniú, ba chóir na finnéithe a choinneáil óna chéile roimh an pharáid agus ina diaidh chun an laghad cainte agus is féidir a bheith eatarthu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	If several witnesses are required to attempt to identify the suspect they should be kept apart before and after the parade to minimise consultation between them.

  phitharom-pp-resort-81000.hotels-ko-phi-phi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'fhógair an tAire Oideachais agus Scileanna, plean nua chun scrúdú cainte Gaeilge amháin a chur ar scoláirí atá ag iarraidh cur isteach ar chláir iarchéime do mhúinteoireacht bhunscoile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merrionstreet.ie comme domaine prioritaire	An Taoiseach, Leo Varadkar TD and the Minister for Rural and Community Development, Michael Ring TD have today (Friday) announced the first successful applicants under the...

  11 Résultats www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Níl ach dhá roinn cainte atá le fáil i ngach teanga ainmfhocail agus briathra. Aicmí móra is ea iad araon agus bíonn go leor fo-aicmí acu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	The only two parts of speech that are found in every language are nouns and verbs. Both are large classes with many sub-classes.

  2 Résultats www.revenue.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	bhí caibidlíocht ar siúl maidir le conarthaí nua leis an Airméin agus le Maracó agus chuathas i mbun cainte leis an nGearmáin agus leis an bPacastáin faoi athbhreithniú a dhéanamh ar ár gconarthaí reatha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire	negotiations took place for new treaties with Armenia and Morocco, while discussions took place with Germany and Pakistan on the revision of our existing treaties.

  11 Résultats www.ilforcolaiomatto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seanfhocail agus Cora Cainte Le tras-scríobh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duchas.ie comme domaine prioritaire	Seanfhocail agus Cora Cainte To be transcribed

  www.wiki.total  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuireadh cainte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire	Speaking invitations

  www.inchblue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuireadh cainte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire	Speaking invitations

  5 Résultats cor.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bíodh cead cainte agat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Have your say

  7 Résultats www.elektrocarb.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beidh scrúduithe cainte ar fáil ag na leibhéil seo a leanas ar 12 Iúil agus 26 Iúil 2014:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oideas-gael.com comme domaine prioritaire	Exams will be available at the following levels on 12 July and 26 July 2014:

  2 Résultats www.ask-ia.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bíonn idir léachtaí is seimineáir, ranganna Gaeilge agus ranganna seite,agus Club Merriman ar an gclár laethúil. Dar ndóigh bíonn seisiúin cheoil is amhránaíochta agus deiseanna cainte agus díospóireachta mar ghné lárnach den chlár sóisialta, leis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merriman.ie comme domaine prioritaire

The first Merriman Summer School was held in Ennis, County Clare in 1968 and was mainly devoted to Brian Merriman and his work. This School, which attracted students from all over Ireland and abroad, set the pattern of success for the future. By now, Cumann Merriman has become a well-established Irish institution which has gained a reputation for its unique mixture of scholarship and conviviality, a combination of which Brian Merriman, in his grave at Feakle in the County Clare, would surely approve. The Summer School succeeds year after year in attracting a remarkable group of academics, writers, poets, journalists, public servants and students. Side by side with the lectures and academic studies there is a full social programme, trips to areas of literary, historical or archaeological interest and involvement in local activities.

  www.german-cryobox.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Agus mé ag léamh Hulamaboc, ní fheadfainn an tuairim a dhíbirt as mo cheann gur Béarla dheisceart Átha Cliath a bhí á labhairt ag na carachtair dairíre, agus gur ag aistriú a gcuid cainte go Gaeilge a bhí Éilís.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coislife.ie comme domaine prioritaire

Hurlamaboc is her first outing in teenage fiction since in Irish and contains echoes of the social commentary of Dúnmharú sa Daingean. Ruán, Colm, and Emma are three urban teenagers. However, while they may be from the same city, they ard not from the same class. Emma's parents are separated and her mother has an obnoxious new boyfriend. He lives with them in their small flat. Ruán is from a wealthy household. His mother is a condescending snob who has scant respect for Emma's Mum. Emma understands this even if Ruán doesn't quite grasp it. Colm comes from a violent home. It is Colm's house that the hurlamaboc (or 'commotion') of the title takes place. His father is a course belligerent man. His mother is a weak woman and her weakness causes her to let her son down badly. When Ruán's parents are killed in a road accident in Turkey, the three are thrown together in a way that probably wouldn't happen in the ordinary course of events. With regard to style I take it that it is for the reason of realism Éilís puts so many English words and phrases into the mouths of the teenagers. However, I felt the technique actually took from the overall impact of it, I couldn't quite book. While reading Hurlamaboc I couldn't escape the feeling that the characters were in fact speaking the English of Dublin's southside and that Éilís was actually translating the words into Irish. Hurlamaboc was awarded a prize in the Fiction for Young People section of the Oireachtas Literary Awards