calmac – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.suite030.com
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Stiùiriche Coimhearsnachd agus Ceangal Luchd-ùidhe aig CalMac, Brian Fulton: “Tha Am Mòd Nàiseanta Rìoghail na fhìor thachartas mòr ann am mìosachan CalMac agus tha sinn gu mòr a’ coimhead air adhart ri bhith tighinn don Ghearasdan, le cinnt gum bi sin an-còmhnaidh na thachartas tlachdmhor as fhiach a chumail air chuimhne.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Brian Fulton, CalMac’s Director of Community and Stakeholder Engagement said: “The Royal National Mod is a highpoint in the CalMac calendar and we are greatly looking forward to coming to Fort William, for what is always an enjoyable and memorable event.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Stiùiriche Coimhearsnachd agus Ceangal Luchd-ùidhe aig CalMac, Brian Fulton: “Tha Am Mòd Nàiseanta Rìoghail na fhìor thachartas mòr ann am mìosachan CalMac agus tha sinn gu mòr a’ coimhead air adhart ri bhith tighinn don Ghearasdan, le cinnt gum bi sin an-còmhnaidh na thachartas tlachdmhor as fhiach a chumail air chuimhne.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Brian Fulton, CalMac’s Director of Community and Stakeholder Engagement said: “The Royal National Mod is a highpoint in the CalMac calendar and we are greatly looking forward to coming to Fort William, for what is always an enjoyable and memorable event.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Phil Preston, Stiùiriche Riaghlaidh Caledonian Mac a’ Bhriuthainn (CalMac): ”Is e Am Mòd Nàiseanta Rìoghail aon de na sàr-thachartasan bliadhnail aig CalMac agus tha sinn air leth toilichte a bhith tighinn a Steòrnabhagh a tha na phàirt cho cudromach den lìonra againn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
“Gaelic is embedded in the very fabric of these islands, with a population that celebrates the language in all aspects of daily life: in the home, workplace and in the community. Comhairle nan Eilean Siar is proud to support the Gaelic language and will do everything in its power to retain and promote its rightful place at the heart of Scotland’s rich cultural heritage.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Phil Preston, Stiùiriche Riaghlaidh Caledonian Mac a’ Bhriuthainn (CalMac): ”Is e Am Mòd Nàiseanta Rìoghail aon de na sàr-thachartasan bliadhnail aig CalMac agus tha sinn air leth toilichte a bhith tighinn a Steòrnabhagh a tha na phàirt cho cudromach den lìonra againn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
“Gaelic is embedded in the very fabric of these islands, with a population that celebrates the language in all aspects of daily life: in the home, workplace and in the community. Comhairle nan Eilean Siar is proud to support the Gaelic language and will do everything in its power to retain and promote its rightful place at the heart of Scotland’s rich cultural heritage.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Màrtainn Dorchester, Stiùiriche Riaghlaidh CalMac “Tha CalMac air a bhith air-leth toilichte taic a thoirt don Mhòd Nàiseanta Rìoghail airson grunn bhliadhnaichean. Tha dà bhuannachd ann an sin le bhith an toiseach a’ daingneachadh ar taic don Ghàidhlig agus cuideachd a’ toirt cothrom gun samhail dhuinn a bhith a’ coinneachadh agus a’ conaltradh ri daoine bho air feadh ar lìonra fad na seachdain sin. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ tighinn a dh’ Inbhirnis agus tha sinn cinnteach gum bi e na fhìor thachartas air am bi cuimhne aig a h-uile duine a tha an sàs ann.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Martin Dorchester, Managing Director of CalMac, adds “CalMac has been delighted to support the Royal National Mód for many years. It has the twin benefits of underlining our support to the Gaelic language and also providing a unique opportunity to meet and engage with people from across our network over the course of the week. We are looking forward to coming to Inverness and are sure it will be a memorable event for all concerned.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Màrtainn Dorchester, Stiùiriche Riaghlaidh CalMac “Tha CalMac air a bhith air-leth toilichte taic a thoirt don Mhòd Nàiseanta Rìoghail airson grunn bhliadhnaichean. Tha dà bhuannachd ann an sin le bhith an toiseach a’ daingneachadh ar taic don Ghàidhlig agus cuideachd a’ toirt cothrom gun samhail dhuinn a bhith a’ coinneachadh agus a’ conaltradh ri daoine bho air feadh ar lìonra fad na seachdain sin. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ tighinn a dh’ Inbhirnis agus tha sinn cinnteach gum bi e na fhìor thachartas air am bi cuimhne aig a h-uile duine a tha an sàs ann.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Martin Dorchester, Managing Director of CalMac, adds “CalMac has been delighted to support the Royal National Mód for many years. It has the twin benefits of underlining our support to the Gaelic language and also providing a unique opportunity to meet and engage with people from across our network over the course of the week. We are looking forward to coming to Inverness and are sure it will be a memorable event for all concerned.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thuirt Martin Dorchester, Manaidsear Riaghlaidh CalMac, prìomh bhuidheann taic malairteach a’ Mhòid: “Tha sinn a-riamh air a bhith mothachail gu bheil Am Mòd a’ toirt buaidh mhòr eaconamach air na sgìrean anns a tèid a chumail cho nmath ri bhith na thaisbeanadh luachmhor airson cànan is cultar na Gàidhlig. Bu chòir meal an naidheachd a chuir air a h-uile duine a bha an sàs ann am Mòd Inbhirnis airson an cuid saothair agus tha mi cinnteach gum bi iad air an dòigh nuair a gheibh iad na-mach gun chuir an obair mhòr aca uidhir a-steach don eaconomaidh ionadail.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Martin Dorchester, Managing Director of CalMac, the Mod’s principal commercial supporter, said: “We have always recognised that the Mod has a significant economic impact on the areas in which it is held as well as providing a valuable showcase for Gaelic language and culture. Everyone involved in the Inverness Mod is to be congratulated for their efforts and will be, I am sure, delighted to know that their hard work has contributed so much to the local economy.”
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors. As CalMac’s Public Affairs Manager he is responsible for CalMac’s relationships with the media and Parliament and is the senior manager responsible for developing and implementing the company’s Gaelic Language Plan. He attended his first Royal National Mod in Falkirk in 2008 and has been a key member of the CalMac team which has been working to raise the company’s profile at the event. He has a strong affinity with the Gàidhealtachd having worked for the former Highlands and Islands Development Board in the 1980s and has enjoyed rekindling his relationship with the area since joining CalMac.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors. As CalMac’s Public Affairs Manager he is responsible for CalMac’s relationships with the media and Parliament and is the senior manager responsible for developing and implementing the company’s Gaelic Language Plan. He attended his first Royal National Mod in Falkirk in 2008 and has been a key member of the CalMac team which has been working to raise the company’s profile at the event. He has a strong affinity with the Gàidhealtachd having worked for the former Highlands and Islands Development Board in the 1980s and has enjoyed rekindling his relationship with the area since joining CalMac.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors. As CalMac’s Public Affairs Manager he is responsible for CalMac’s relationships with the media and Parliament and is the senior manager responsible for developing and implementing the company’s Gaelic Language Plan. He attended his first Royal National Mod in Falkirk in 2008 and has been a key member of the CalMac team which has been working to raise the company’s profile at the event. He has a strong affinity with the Gàidhealtachd having worked for the former Highlands and Islands Development Board in the 1980s and has enjoyed rekindling his relationship with the area since joining CalMac.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors. As CalMac’s Public Affairs Manager he is responsible for CalMac’s relationships with the media and Parliament and is the senior manager responsible for developing and implementing the company’s Gaelic Language Plan. He attended his first Royal National Mod in Falkirk in 2008 and has been a key member of the CalMac team which has been working to raise the company’s profile at the event. He has a strong affinity with the Gàidhealtachd having worked for the former Highlands and Islands Development Board in the 1980s and has enjoyed rekindling his relationship with the area since joining CalMac.
  An Comunn Gàidhealach -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors. As CalMac’s Public Affairs Manager he is responsible for CalMac’s relationships with the media and Parliament and is the senior manager responsible for developing and implementing the company’s Gaelic Language Plan. He attended his first Royal National Mod in Falkirk in 2008 and has been a key member of the CalMac team which has been working to raise the company’s profile at the event. He has a strong affinity with the Gàidhealtachd having worked for the former Highlands and Islands Development Board in the 1980s and has enjoyed rekindling his relationship with the area since joining CalMac.