cead – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'555 Résultats   52 Domaines
  2 Résultats www.inchblue.com  
Ba cheart d’úsáideoirí aitheantóir uathúil (amhail pasfhocal, pasfhrása, cárta cliste nó ceadchomhartha eile)2 a bheith acu chun cead a thabhairt dóibh sonraí pearsanta a rochtain.
Users should have a unique identifier (such as a password, passphrase, smart card or other token)2 to allow access to personal data.
  5 Résultats www.eurid.eu  
Ní thabharfaí cead rochtana don tríú páirtí atá ag lorg faisnéise ach amháin má chomhlíonann siad na riachtanais go léir nó má ordaítear don Chlárlann ag údarás breithiúnach taobh istigh de Chomhphobal na hEorpa an rochtain a cheadú.
The third party asking for access to the data would only be granted access to the requested data if it fulfils all requirements or if the Registry is ordered by a judicial authority within the European Community to grant such access.
  www.inis.gov.ie  
Má théann leanbh chun na Cúirte agus má fhaightear go bhfuil sé/sí ciontach nó má phléadálann sé/sí ciontach i leith coir, is féidir le Breitheamh a shocrú smachtbhanna pobail a dhaoradh ar an leanbh. Ciallaíonn sé seo go gheobhaidh an leanbh ordú ón gCúirt seirbhís éigin a dhéanamh ina p(h)obal féin. Tugann sé seo cead don leanbh fanacht ar scoil agus sa bhaile ina bpobal féin.
If a child goes to court and is found or pleads guilty to a crime, a judge can decide to sentence the child to a community sanction. This means that the child will receive an order from the court to do some service in his/her community. This allows the child to stay in school and at home in their community.
  www.justice.ie  
Má théann leanbh chun na Cúirte agus má fhaightear go bhfuil sé/sí ciontach nó má phléadálann sé/sí ciontach i leith coir, is féidir le Breitheamh a shocrú smachtbhanna pobail a dhaoradh ar an leanbh. Ciallaíonn sé seo go gheobhaidh an leanbh ordú ón gCúirt seirbhís éigin a dhéanamh ina p(h)obal féin. Tugann sé seo cead don leanbh fanacht ar scoil agus sa bhaile ina bpobal féin.
If a child goes to court and is found or pleads guilty to a crime, a judge can decide to sentence the child to a community sanction. This means that the child will receive an order from the court to do some service in his/her community. This allows the child to stay in school and at home in their community.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig eolas@duchas.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
The archive and research material made available on this website can be used provided that the source is acknowledged. For permission to republish material or to discuss any issues regarding permissions or copyright, please write to eolas@duchas.ie.
  www.7binaryoptions.com  
Is í an Ghníomhaireacht Bainistíochta Rialtais Áitiúil a dhéanann an láithreán gréasáin seo a bhainistiú. Tá meas ag an nGníomhaireacht ar do cheart chun príobháideachais agus ní bhaileodh siad aon fhaisnéis phearsanta fút ar an láithreán gréasáin seo gan cead soiléir a fháil uait roimh ré.
This website is maintained by the Local Government Management Agency.  The Agency respects your right to privacy and will not collect any personal information about you on this website without your clear permission.  Any personal information which you volunteer will be treated with the highest standards of security and confidentiality, strictly in accordance with the Data Protection Acts, 1988 – 2018.
  3 Résultats www.xplora.org  
Seo taispeántas PowerPoint a léiríonn an caoga bliain d’aontas san éagsulacht agus taispeánann sé na dúrachtaí don aontas san Eoraip, chomh maith leis na dúshlánaí agus na buanna. Tá cead faighte ó na húdair atá ag obair ag an Roinn Cumarsáide san Oifig Iasachta na Gearmáine chun an taispeántas seo a léiriú.
This is a PowerPoint presentation which summarises the 50 years of unity in diversity and focuses on the milestones of the European integration, its main challenges and achievements. The presentation is published with the permission of the authors who work at the Communication Department of German Foreign Office.
  www.pigasus-shop.de  
Tá fáil sa rannóg Ar Éileamh ar liosta, a mbímid ag cur leis de shíor, de sheinnteoirí teilifíse ar líne. Tabharfaidh aip Saorview cead duit cláir a chuardach, cuirfidh sé cláir i gcuimhne duit agus tabharfaidh sé smacht duit fiú ar do theilifís.
Our Universal Remote puts the power in your hands making it all easy to use. On Demand gives access to a growing list of online TV players. The Saorview app allows you to find, remind and even control your TV.
  3 Résultats www.guichetuniquepme.lu  
Bhí cead rialtais ag an Údarás Taighde Mara Teo a mhaoiniú thar thréimhse chúig bhliana suas go 2008 ach cead bliantúil laistigh den tréimhse sin a bheith faighte ón Roinn Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta.
Funding for Taighde Mara Teoranta in the recent past has been by way of Government approval for Údarás na Gaeltachta to fund the company’s activities for a five year period up to 2008 subject to annual approval within that period by the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs. As it approaches the end of the current 5 year funding period for Taighde Mara Teoranta, it is the considered opinion of Údarás na Gaeltachta that its energy should be focussed on implementing its marine development programme and acquire research expertise as required from specialist organisations. A significant national budget is now available to organisations and institutes engaged in marine research and Údarás will draw directly from such expertise rather than that of it’s subsidiary company as it did previously.
  24 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Mar bhuille scoir, ach rud suntasach freisin, tugann Conradh Liospóin ceart nua isteach, a thugann cead cainte ar ghnóthaí Eorpacha duit: féadfar achainí le milliún síniú ar a laghad ó roinnt Ballstát a chur chuig an gCoimisiún, le cuireadh dó chun reachtaíocht a thionscnamh.
Last but not least, the Treaty of Lisbon introduces a new right, which enables you to have your say on European matters: a petition with at least one million signatures obtained from a number of Member States can be sent to the Commission inviting it to take a legislative initiative.
  www.luzeania.com  
Is dóichí ná a mhalairt gur cóipcheart an údair iad ábhar a sholáthair aon tríú páirtí, lena n-áirítear naisc chuig suíomhanna Gréasáin eile ón suíomh seo. Ní mór cead a fháil ón údar i dtrácht aon ábhar den sórt sin a chóipeáil nó a úsáid.
Material provided by any third party, including links to other websites from this site, is likely to be copyright of the author. Permission to copy or use any such material must be obtained from the author.
  prec-cepr.com  
Is dóichí ná a mhalairt gur cóipcheart an údair iad ábhar a sholáthair aon tríú páirtí, lena n-áirítear naisc chuig suíomhanna Gréasáin eile ón suíomh seo. Ní mór cead a fháil ón údar i dtrácht aon ábhar den sórt sin a chóipeáil nó a úsáid.
Material provided by any third party, including links to other websites from this site, is likely to be copyright of the author. Permission to copy or use any such material must be obtained from the author.
  www.solarwall.com  
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le hArd-Mhúsaem na hÉireann a cheadaigh dúinn rochtain a fháil ar a mbailiúchán de chlocha Ogham agus na múnlaí 3D agus grianghraif de na clocha a thaispeáint. Ba mhaith linn buíochas a ghabháil chomh maith leis na húinéirí talún éagsúla ar fud na tíre a thug cead dúinn rochtain a fháil ar na clocha Ogham agus iad a scanadh.
We would like to thank the National Museum of Ireland who allowed us access to their collection of Ogham stones and permission to display the 3D models and photographs of the stones. We would also like to thank the various landowners across the country who gave us permission to access and scan those Ogham stones still on site. Finally, the assistance generously given to us by Dr Orla Murphy (Department of English, UCC) and Michelle Doran (Department of Early Irish, UCC) on the digitisation side of the project, and Kaaren Moffat (Department of Archaeology, UCC) on the archaeology side, is greatly appreciated.
  www.maxstar.ee  
Ní bhaineann an cead chun ábhar cóipchirt Rialtais a atáirgeadh le haon ábhar ar an suíomh seo a d’fhéadfadh a bheith ina mhaoin tríú páirtí. Ní foláir údarú a fháil ó na sealbhóirí cóipchirt i dtrácht chun ábhar dá shórt a atáirgeadh.
The permission to reproduce Government copyright material does not extend to any material on this site which may be the property of a third party. Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.
  www.colajacomo.it  
Is í an Ghníomhaireacht Bainistíochta Rialtais Áitiúil a dhéanann an láithreán gréasáin seo a bhainistiú. Tá meas ag an nGníomhaireacht ar do cheart chun príobháideachais agus ní bhaileodh siad aon fhaisnéis phearsanta fút ar an láithreán gréasáin seo gan cead soiléir a fháil uait roimh ré.
This website is maintained by the Local Government Management Agency.  The Agency respects your right to privacy and will not collect any personal information about you on this website without your clear permission.  Any personal information which you volunteer will be treated with the highest standards of security and confidentiality, strictly in accordance with the Data Protection Acts, 1988 – 2018.
  5 Résultats cor.europa.eu  
Bíodh cead cainte agat
Have your say
  4 Résultats www.curriculumonline.ie  
Ní shíneann cead chun ábhar cóipchirt a atáirgeadh d’ábhar ar bith ar an láithreán seo a d’fhéadfaí gur le tríú páirtí é. Ní mór údarás chun ábhar dá leithéid a atáirgeadh a fháil ó na sealbhóirí cóipchirt atá i gceist.
The permission to reproduce copyright material does not extend to any material on this site which may be the property of a third party. Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.
  70 Résultats www.revenue.ie  
go bhfuil aontú roimh ré idir an soláthraí agus an custaiméir go bhfuil cead ag an gcustaiméir an sonrasc a dhréachtú agus a eisiúint,
there is prior agreement between the supplier and the customer that the customer may draw up and issue the invoice,
  2 Résultats www.coimisineir.ie  
I léarscáileanna ullmhaithe agus foilsithe ag Suirbhéireacht Ordanáis Éireann nó le cead uaithi ar 1 Eanáir 2005 nó dá éis sin, agus a bhfuil a gcuid scálaí de réir aon cheann de na scálaí ó 1:1 go 1:9,999 agus an dá scála sin san áireamh.
In maps prepared and published by Ordnance Survey Ireland or with its permission on or after 1 January 2005; the scales of which are on any scales from and including 1: 1 to 1:9,999.
  6 Résultats www.ff.jcu.cz  
Bheimis ag iarraidh ort cead a lorg uainn roimh ré sula gcruthaíonn tú nasc leis an suíomh gréasáin seo. Is féidir le naisc laistigh dár suíomh gréasáin nasc a bheith ann le suímh ghréasáin eile. Ní dhéanaimid urraíocht, formhuiniú nó faomhadh ar aon eolas ná ar aon ráiteas atá ar na suímh sin, ná ar shuímh eile a luaitear sna suímh sin nó atá nasctha leis na suímh sin.
Please seek our permission before you link to this website. Links within our website may lead to other sites. We do not sponsor, endorse or otherwise approve of any information or statements appearing in those sites, nor in sites referred to in or linked to those sites.
  indianxvideos.icu  
Ní leathnaíonn cead maidir le faisnéis ó www.keepingyourhome.ie a athfhoilsiú go dtí aon ábhar ar an láithreán seo a d'fhéadfadh a bheith i seilbh tríu páirtí. Caithfear údarú chun ábhar mar seo a athfhoilsiú a fháil ó shealbhóirí an chóipchirt.
Permission to reproduce information from www.keepingyourhome.ie does not extend to any material on this site which may be the property of a third party. Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.
  35 Résultats www.balo.it  
Cead na Roinne – déanfaidh Ranna Seirbhíse na Comhairle an t-iarratas a mheas
Departmental Approval – The application will be assessed by Council Service Departments.
  2 Résultats www.adrreports.eu  
Is féidir luanna a dhéanamh ó ábhar dá leithéid gan cead a fháil roimh ré, ar an gcoinníoll go dtugtar aitheantas i gcónaí don fhoinse.
Citations may be made from such material without prior permission, provided the source is always acknowledged.
  3 Résultats ufm.imp.kiev.ua  
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
  www.ros.ie  
1.3 Is ag fostaithe ROS, custaiméirí ROS, gníomhairí ag feidhmiú ar son chustaiméirí ROS agus tríú páirtithe arna gcumasú ag na Coimisinéirí Ioncaim amháin a bheidh cead um úsáid an tsuímh, agus é sin chun críocha idirbheartaíochta gnó leis na Coimisinéirí Ioncaim amháin.
1.3 ROS may only be used by Revenue's employees, customers, agents acting on behalf of Revenue's customers or such third parties as empowered by Revenue solely for the purpose of transacting business with Revenue.
  9 Résultats www.pinebay.com  
An dtugann tú cead do Chonradh na Gaeilge teagmháil a dhéanamh leat maidir le Cultúr Club amach anseo?(*)
Please enter a secondary email address or contact number in case we cannot contact you via your primary email address.
  1081 Résultats www.citizensinformation.ie  
Cead Pleanála
Planning Permission
  1079 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Cead fanachta
Permission to remain
  www.fkdelvotec.com  
Bu thoigh leinn taing mhòr a thoirt dhan -a-h-uile duine a chuidich le Pròiseact Thiriodh, gu h-àraid dhan fheadhainn a thug cead dhuinn an stuth aca a chur a-mach mar seo.
We would like to thank everyone who contributed to Pròiseact Thiriodh, especially those contributors and heirs who gave us permission to distribute their material in this way
  3 Résultats insight.eun.org  
Seo taispeántas PowerPoint a léiríonn an caoga bliain d’aontas san éagsulacht agus taispeánann sé na dúrachtaí don aontas san Eoraip, chomh maith leis na dúshlánaí agus na buanna. Tá cead faighte ó na húdair atá ag obair ag an Roinn Cumarsáide san Oifig Iasachta na Gearmáine chun an taispeántas seo a léiriú.
This is a PowerPoint presentation which summarises the 50 years of unity in diversity and focuses on the milestones of the European integration, its main challenges and achievements. The presentation is published with the permission of the authors who work at the Communication Department of German Foreign Office.
1 2 3 Arrow