Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 140 Ergebnisse 17 Domänen

mulheresvip.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Central Hotel, Sráid an Chiste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen people.ie als Prioritätsdomäne definieren	Central Hotel, Exchequer Street

42 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dírítear leithroinnt ó Chiste na gCuntas Díomhaoin ar chláir nó ar thionscadail a thacaíonn leis na cuspóirí agus na grúpaí a leanas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Allocations from the Dormant Accounts Fund are focussed on programmes or projects that support the following objectives and groups:

www.coimisineir.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comhlacht, eagraíocht nó grúpa a fhaigheann 50% nó níos mó dá chaiteachas reatha díreach ó Aire Rialtais, ó Roinn Stáit, ón bPríomh-Chiste nó ó chomhlacht poiblí atá faoin Acht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	A body, organisation or group that receives 50% or more of its current expenditure directly from a Government Minister, a Government Department, the Central Fund or a public body under the Act.

8 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fógra Maidir Le Tairseach Chiste Pearsanta (PDF, 45KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	Personal Fund Threshold Notification Form (PDF, 163KB)

2 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bheith páirteach i dtóraíocht chiste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	The child should be enabled to

8 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mionscrúdú ar Chiste Dlúthpháirtíochta an AE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Overhaul for EU Solidarity Fund

7 Treffer www.education.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá Údarás Bainistíochta an Chiste Eorpaigh um Dhomhandú (EGF) freagrach, ag leibhéal náisiúnta, as bainistiú agus as maoirseacht a dhéanamh ar sheachadadh na gclár atá cómhaoinithe ag an EGF in Éirinn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen education.ie als Prioritätsdomäne definieren	The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) Managing Authority is responsible for, at national level, managing and overseeing the delivery of programmes co-financed by the EGF in Ireland.

www.eumayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Úsáidfidh an ciste €146 milliún nár caitheadh sa Chlár Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch, arna fhorlíonadh le cómhaoiniú ón mBanc Eorpach Infheistíochta, d’fhonn an cothromas, ráthaíochtaí agus táirgí féich a chur ar fáil d’údaráis agus eintiteas poiblí ag gníomhú ar a son. Sa chiste díreofar ar infheistíochtaí i bhfoirgnimh, bonneagar fuinnimh áitiúla, a suiteálacha in-athnuaite dáilte agus soghluaisteacht uirbeach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren

A new European investment fund for sustainable energy projects is to be launched in 2011. This fund will use the unspent €146 million from the European Economic Recovery Programme, supplemented by co-funding from the European Investment Bank, in order to provide equity, guarantees and debt products for public authorities and entities acting on their behalf. The fund will focus on investments in buildings, local energy infrastructure, distributed renewable installations and urban mobility.

www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Threisigh na comhaltaí chomh maith an gá atá le saoirse a bheith ag an Údarás lena chiste caipitil a chaitheamh in oiriúint do riachtanais fhostaíochta na Gaeltachta seachas de réir shrianta dochta reatha na Roinne Airgeadais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Board members also stressed that it was important for the Údarás to have the flexibility to spend its capital budget on the basis of the employment needs of the Gaeltacht as opposed to the current rigid constraints of the Department of Finance.

9 Treffer www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bunaíodh an Scéim Cartlannúcháin faoi alt 154(1)(e) den Acht. Cisteofar Scéim Cartlannúcháin 2 trí chéatadán den Chiste Craolacháin bliantúil, dá bhforáiltear faoi Alt 157 den Acht. Táthar ag brath nach mbeidh an chionmhaireacht a leithroinnfear ar an gcartlannú níos mó ná 20% den mhéid iomlán a bheidh ar fáil as an gCiste Craolacháin in aon bhliain faoi leith.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren

Under the terms of the Broadcasting Act 2009, the BAI is assigned responsibility for the formulation, management and administration of a scheme to fund the development of an integrated approach to the archiving of programme material produced in the State. The Archiving Scheme was established under section 154(1)(e) of the Act. Archiving Scheme 2 will be financed through a percentage of the annual Broadcasting Fund, which is provided for under Section 157 of the Act. It is envisaged that the proportion allocated to archiving will not exceed 20% of the total available from the Broadcasting Fund in any one year.

40 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Déanann an Pharlaimint maoirseacht ar chaiteachas an AE agus aontaíonn sí an buiséad bliantúil don AE. Tá an focal deireanach aici ar chaiteachas ó Chiste Forbartha na Réigiún Eorpach, Ciste Sóisialta na hEorpa, cláracha cultúrtha agus oideachais, cláracha um chúnamh daonna agus do theifigh.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

The power to approve the budget of the EU. This power is shared with the Parliament. The Parliament supervises spending by the EU and it also adopts the annual budget for the EU. It has the last word on spending on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, cultural and educational programmes, humanitarian aid and refugee programmes. However, when it comes to spending on agriculture and spending arising from international agreements, the Parliament can propose modifications but the Council has the final say.

chiste – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch