chonacthas – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.juniorcycle.ie  
2008: Chonacthas an chéad phláinéad lasmuigh dár ngrianchóras trí spásteileascóp Hubble.
2008: Hubble space telescope observes first planet outside our solar system.
  www.curriculumonline.ie  
meon nó mothúchán a chonacthas i ndamhsa a chiallú
SPHE:Myself—Feelings and emotions
  www.physik.uni-hamburg.de  
Mar shampla, más goid a bhí ann, má chonacthas an cosantóir sa cheantar ag an am, má bhí a m(h)éarloirg faighte ag láthair na coire agus má bhí suim mhór airgid aige/aici ina dhiaidh sin nach raibh sé/sí in ann a mhíniú, bheadh níos mó seans ann go mbeadh an chúirt sásta an duine sin a chiontú.
However, if there are a number of different strands of circumstantial evidence, taken together, they have more weight. For example, in a theft case, if the defendant was seen in the area at the time of the theft, his or her fingerprints were found at the scene of the crime and if he or she was later found with a large sum of money that he or she could not explain, then the court would be more likely to convict the accused.
  www.citizensinformation.ie  
Mar shampla, más goid a bhí ann, má chonacthas an cosantóir sa cheantar ag an am, má bhí a m(h)éarloirg faighte ag láthair na coire agus má bhí suim mhór airgid aige/aici ina dhiaidh sin nach raibh sé/sí in ann a mhíniú, bheadh níos mó seans ann go mbeadh an chúirt sásta an duine sin a chiontú.
However, if there are a number of different strands of circumstantial evidence, taken together, they have more weight. For example, in a theft case, if the defendant was seen in the area at the time of the theft, his or her fingerprints were found at the scene of the crime and if he or she was later found with a large sum of money that he or she could not explain, then the court would be more likely to convict the accused.
  www.revenue.ie  
Rinneadh athbhreithniú Lean Six Sigma na gCoimisinéirí Ioncaim a sheoladh ar bhonn píolótach ar fud na tíre ag deireadh 2009. Mar thoradh air sin tháinig laghdú suntasach ar an meán-aga tionscanta d’aisíocaíochtaí Cánach Measúnaithe agus chonacthas gur tháinig feabhas air láithreach ag deireadh 2009.
Revenue's Lean Six Sigma review was rolled out on a national pilot basis towards the end of 2009. This has resulted in a significant reduction in the average lead-time for assessed tax refunds with immediate improvements seen towards the end of 2009. In the first two months of 2010, approximately 95% of IT refunds and 75% of CT refunds were processed within the 10-day Customer Service Standard. The full benefits of this review will be seen more clearly during 2010.
  www.lyca-mobile.no  
Is féidir leis dul i bhfeidhm go mór ar thrádáil ainmhithe beo mar go mbíonn áiteanna an-mhóra srianta mar thoradh ar na bearta rialaithe. Chonacthas an galar i dtuaisceart na hEorpa den chéad uair i bhfómhar 2006 agus níor tharla sé riamh in Éirinn.
Bluetongue is a viral disease of ruminants including sheep, cattle, deer and goats. It is transmitted mostly by the bites of Culicoides midges that are prevalent throughout most of Europe in various habitats including farms. It is not spread through direct contact between animals and it is not shed into the environment to contaminate housing, equipment, footwear or clothing. Neither is it carried in milk or meat and it does not infect people. It can have an enormous impact on trade in live animals as very large areas are restricted as part of the control measures. The disease appeared in northern Europe for the first time in autumn 2006 and has never occurred in Ireland. However, with global warming, it is now possible that this could happen. The Department of Agriculture and Food has developed a contingency plan to deal with a disease outbreak should it occur.