cláraíodh – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   10 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11/05/2012 - Cláraíodh na chéad tionscnaimh Eorpacha ó na saoránaigh; is féidir tosú ag bailiú sínithe dóibh anois. Fionn anseo a molann na tionscnaimh seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
11/05/2012 - The first European citizens' initiatives have been registered; the collection of signatures supporting them can now start. Find out here what these initiatives propose.
  46 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feithiclí nua a cláraíodh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
New vehicles registered
  24 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Féadfaidh gníomhaireachtaí creidmheasa liostaí breithiúnas a fhoilsiú a cláraíodh i Lár-Oifig na hArd-Chúirte (mar shampla, foilsítear na liostaí siúd in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Credit agencies may publish lists of judgments registered in the Central Office of the High Court (for example, such lists are published in
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caidrimh atá cobhsaí ach nár cláraíodh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Stable but unregistered relationships
  9 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cláraíodh an t-ainm fearainn seo agus tá sé ar feitheamh. Tá sé gníomhach ach ní féidir é a aistriú ar fheitheamh toradh imeachtaí dlí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
This domain name has been registered but has been withdrawn. It is temporarily inactive and may not be transferred pending the outcome of legal activity.
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cláraíodh na sloinnte de réir mar a tugadh do na bailitheoirí iad – leaganacha áitiúla, neamhchaighdeánaithe den chuid is mó. Tá an claochlú a thagann ar shloinnte ó cheantar go ceantar, nó ó theaghlach go teaghlach fiú, suntasach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
The surnames were registered as they were given to the collectors – mainly local, non-standardized versions. The variation from area to area, or even from household to household, is significant. The surname Cafferky is a good example. The following varying forms are attributed to this same surname: O’Cafferky, McCafferky, McCafferty, Mac Eachmharcaigh, Ceafarcaigh, Ó Ceamharcaigh, Ó Ceafarcaigh, Cafferkey and Mac Ceamharcaigh.
  37 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa chás gur cláraíodh d’fheithicil i ndiaidh Aibreán 2004, bheadh foirm nua den Teastas Cláraithe Feithicle arna heisiúint. Tháinig sé seo in ionad an Teastais Chláraithe Feithicle agus an Teastais Cheadúnaithe Feithicle araon a eisíodh do ghluaisteáin a cláraíodh roimh Aibreán 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Where your vehicle was first registered after April 2004 a new form of Vehicle Registration Certificate would have been issued. This replaced both the Vehicle Registration Certificate and the Vehicle Licensing Certificate issued for cars registered before April 2004.