deisithe – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.physik.uni-hamburg.de
  Scéim Deisiàºchà¡n agus...  
Beidh na híocaíochtaí léasa sin bunaithe ar na rátaí don léasú sóisialta, a shocraítear ag 80% (85% d’árasáin) de na rátaí cíosa margaidh reatha sa cheantar. Beidh coigeartú breise don íocaíochta léasa chun costas na n-oibreacha deisiúcháin a fhritháireamh nó go mbíonn sí deisithe.
The minimum lease term is 10 years, but it can be 15 years or 20 years, depending on the cost of the works. The lease payments will be based on the rates for social leasing, which are set at 80% (85% for apartments) of the current market rental rates in the area. There will be a further adjustment to the lease payment to offset the cost of the repair works until it has been repaid.
  Dliteanas iomprà³irà­ p...  
Meastar gurbh é locht nó faillí an iompróra a bhí i gceist i gcás timpiste loingseoireachta. Tá an paisinéir i dteideal luach ionaid an trealaimh lena mbaineann a fháil nó, sa chás gur cuí, íocaíocht a fháil as costas an deisithe.
The carrier is liable for the loss of or damage to mobility equipment, or other specific equipment used by a passenger with reduced mobility, where the loss is due to the fault or neglect of the carrier. The fault or neglect of the carrier is presumed in the case of a shipping incident. The passenger is entitled to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, the cost of repair.
  Cearta Tomhaltà³irà­ ag...  
Tá sé mar bhuncheart tomhaltóra agat táirge nua a fháil, an táirge a fháil deisithe nó d'airgead, nó cuid dó, a fháil ar ais má bhíonn aon locht ar an táirge nár cuireadh in iúl duit nuair a cheannaigh tú é.
National consumer laws in a particular country may provide you with additional rights as a consumer. That is, rights that supplement your rights provided by EU laws. Your basic right as a consumer is to have a product replaced, repaired or to have a refund or reduction in price for any fault in the product that you were not made aware of at the time of purchase. There are however a set of rules governing these rights. These rules are concerned mainly with descriptions and statements made about the product, instructions and guarantees.
  Cearta paisinéirà­ muir...  
Déantar talamh slán de locht nó d’fhaillí an iompróra i gcás teagmhas loingseoireachta. Beidh tú i dteideal luach athsholáthair an trealaimh lena mbaineann, nó, i gcás inar féidir an trealamh a dheisiú, beidh tú i dteideal chostas deisithe an trealaimh.
The carrier or terminal operator is liable for the loss of or damage to mobility equipment, or other specific equipment used by you, where the loss is due to the fault or neglect of the carrier or terminal operator. The fault or neglect of the carrier is presumed in the case of a shipping incident. You are entitled to the replacement value of the equipment concerned or, where applicable, the cost of repair.