Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 12 Domänen

2 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Léirigh tromlach an Bhoird go raibh siad i bhfabhar próiseas toghchánaíochta agus mhol siad go n-aimseofaí córas a chinnteoidh go mbeidh eilimint láidir daonlathach ag baint le ceapadh Bhord an Údaráis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Board of Údarás na Gaeltachta at the meeting proposed that a system would be established that would ensure a strong democratic element in the appointment of its Board.

www.ros.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Úsáid saighead suas/saighead síos nó an Chéad litir chun eilimint a roghnú i mboscaí teaglama.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ros.ie als Prioritätsdomäne definieren	Use up arrow/down arrow or the First letter to select an element in combo boxes.

6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dhá eilimint atá i gcur chuige an Aontais Eorpaigh (AE) i leith iomaíochas tionsclaíoch a spreagadh: eilimint chothrománach a fhéachann le coinníollacha spreagúla creata a chruthú i limistéir straitéiseacha éagsúla, agus eilimint earnála, ina gcuirtear san áireamh saintréithe gach earnála.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In order to stimulate industrial competitiveness, the European Union (EU) combines a horizontal approach, aimed at creating stimulating framework conditions in various strategic areas, with a sectoral approach in which account is taken of the particular characteristics of each sector.

4 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

'Sí an eilimint is riachtanaí de chonradh mar seo ná gur caidreamh fostóir/fostaí atá i gceist, seachas conradh do sheirbhísí nuair a bhaineann an caidreamh le seirbhís a chomhlíonadh ar íocaíocht , i.e. conraitheoir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

You must be an employee, working under a contract of service. The essential element of such a contract is that the relationship is one of employer/employee, as opposed to a contract for services where the relationship involves performing a service in return for payment, that is, a contractor. In the case of agency employees, for the purpose of redress under the Acts, the employer is the person or organisation for whom the employee is actually working.

6 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Maidir le tairbhithe eile, braitheann cibé an ngearrtar nó nach ngearrtar Cáin Oidhreachta orthu ar luach iomlán na mbronntanas agus na n-oidhreachtaí uile a fuair tusa -an tairbhí - ón duine nach maireann, agus ó aon duine eile lena mbaineann "tairseach" an ghrúpa céanna, idir 5 Nollaig 1991 agus dáta na hoidhreachta (an dá dháta sin san áireamh). I gcás ina sáraíonn an sochar inchomhiomlánaithe eilimint saor ó cháin ar a dtugtar an tairseach, nó "an méid saor ó cháin", beidh cáin oidhreachta iníoctha.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren

In the case of other beneficiaries, whether or not Inheritance Tax may be payable on your inheritance depends on the total value of all gifts and inheritances received by you - the beneficiary - from the deceased and from anybody else to whom the same group threshold applies, in the period from 5th December 1991 up to (and including) the date of the inheritance. Where the aggregable benefit exceeds a tax-free element called the threshold, or "tax-free amount", inheritance tax will be payable.

eilimint – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch