fhaid – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   7 Domaines
  7 Résultats www.citizensinformation.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tá ceart dleathach teoranta ag fostaithe a gcuid oibre a fhágáil ar feadh tréimhse, an fhaid is atá géarchéim clainne ar siúl. Faigh eolas anseo ar shaoire trua agus ar chonas iarratas a dhéanamh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
The law gives an employee a limited right to leave from work in time of family crisis (force majeure). Find out about compassionate leave, jury service and career breaks.
  3 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tá leanaí a fhreastalaíonn ar scoileanna ilchreidmheacha nó Gaelscoileanna (scoileanna labhartha Gaeilge) incháilithe má chomhlíonann siad ceanglais fhaid dá scoil. Níl siad dícháilithe mar gheall go bhfuil scoil náisiúnta eile níos gaire dóibh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Children attending multi-denominational schools or Gaelscoileanna (Irish-speaking schools) are eligible if they meet the distance requirements to their school. They are not disqualified because there is another national school nearer to them. There are also special arrangements for Protestant children attending Protestant schools and children living in remote areas.
  nomatools.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tíreolas spioradálta lena chois sin é. Faoi mar a deir sé féin: “Do cheapadh gach nduine acu so gurbh í Parthas, nó sciathán uaidh, an chloch so, agus go mbeidís féin inti an fhaid do bheadh solas insa ghréin.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cic.ie comme domaine prioritaire
This new edition of Tomás Ó Criomhthain’s last work, Dinnseanchas na mBlascaodaí, was prepared from the author’s manuscript 1935. It had been out of print for many years. The new edition is illustrated by the artist Tomás Ó Cíobháin’s pencil drawings. He spent some summers in the Blaskets preparing his work, and the result is an often understated but powerful enhancement of Ó Criomhthain’s text. Ó Criomhthain’s descriptions of the Blasket Islands’ placenames are remarkable for their depth of knowledge of the flora and fauna of the Islands. His commentaries are a testimony to a culturally rich, imaginative, inventive community whose existence depended on an intimate relationship with every nook and cranny of their physical evironment. Ó Criomhthain makes both the landscape and seascape come alive through his honed, vivid and very witty literary style. The Dinnseanchas is a minor masterpiece and one of the literary classics of the Blaskets. It has a resonant contemporary appeal as people and communities seek to re-integrate themselves with the natural environment.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tá líne chósta na hEorpa 70 000 ciliméadar ar fhaid. Táirgtear tuairim is 40 % d’olltáirgeacht intíre an Aontais Eorpaigh sna réigiúin cois cósta agus is ann atá cónaí ar tuairim is 40 % dá dhaonra. Is ionann an bunús dlí faoin gcomhbheartas iascaireachta (CBI) agus faoin gcomhbheartas talmhaíochta (CBT), ach b'éigean beartas ar leith a dhréachtú maidir le táirgí iascaigh toisc na difríochtaí idir an dá earnáil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Europe has a 70 000 kilometer coastline. The European Union’s coastal regions account for some 40 % of its gross domestic product and about 40 % of its population. The common fisheries policy (CFP) has the same the legal basis as the common agricultural policy (CAP), but differences between the two sectors led to a specific policy being drawn up for fisheries products. The objectives of the CFP are: protection of stocks against over-fishing; a guaranteed income for fishers; a regular supply at reasonable prices for consumers and the processing industry; and sustainable biological, environmental and economic exploitation of living aquatic resources.