Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 246 Ergebnisse 25 Domänen

55 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tugann an Roinn Oideachais agus Scileanna deontais do scoileanna chun cur ar a gcumas trealamh a cheannacht do scolairí dara-leibhéal atá faoi mhíchumas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The Department of Education and Skills gives a grant to schools to allow them to purchase equipment for use by students with a disability in second-level schools.

www.ff.jcu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tógadh an teileascóp is mó ar domhan ag Caisleán Bhiorra i gContae Uíbh Fhailí go luath sna 1840í, a chuir ar chumas réalteolaithe an lae breathnú níos faide sa spás ná mar a bhí ar a gcumas riamh roimhe sin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ingeniousirelandonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	The biggest telescope the world had seen, enabling astronomers to see further into space than ever before, was built at Birr Castle in Co Offaly in the early 1840s.

51 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aeriompar do dhaoine ar lú a gcumas gluaiseachta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Air transport for people with reduced mobility

5 Treffer www.enartis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá sé mar aidhm ag an gcúrsa seo eolas a chur ar fáil do na rannpháirtithe a chuirfidh ar a gcumas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaelchultur.com als Prioritätsdomäne definieren	This course aims to provide participants with information that will enable them to:

27 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Baill foirne a bhfuil an-fhonn oibre orthu agus ard-oiliúint orthu, agus a bhfuil ar a gcumas oibriú i dtimpeallacht a mbíonn dúshlán ag baint léi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	1. Highly motivated and well trained staff capable of working in a challenging environment

10 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Tá réimse tástálacha nua do shainphróifílí curtha i dtoll a chéile ag EPSO, ar nós tástálacha ateangaireachta ar físeán, tástáil ar an gcumas breithiúnas a thabhairt ar chásanna éagsúla agus tástálacha ar scileanna gairmiúla d'aistritheoirí agus do rúnaithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	• EPSO has developed a range of new tests for specific profiles, such as video-based interpreting tests, Situational Judgement Tests and professional skills tests for translators and for secretaries.

2 Treffer www.cerviniaski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abhcóideacht a dhéanamh do riachtanais Daoine Bodhra maidir le rochtain ar ateangaireacht lena chur ar a gcumas páirt a ghlacadh i bpríomhghnéithe an tsaoil; seirbhísí poiblí ach go háirithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformationboard.ie als Prioritätsdomäne definieren	Advocating for the needs of Deaf People in relation to access to interpretation to allow them participation in key aspects of life; most particularly public services.

11 Treffer ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ár gcumas táirgthe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	Our production capacity

5 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is é aidhm na sraithe na páistí a mhealladh chun a gcuid scileanna léitheoireachta nua-fhoghlamtha a chleachtadh agus a chur chun tairbhe dóibh féin. Cothóidh an leabhar seo muinín sna páistí as a gcumas léitheoireachta agus spreagfar iad chun aghaidh a thabhairt ar ábhar níos deacra sula i bhfad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	This is the fourth book in a series of simple reading books for children starting to read in Irish. The goal of this series, from the start, is to improve the reading skills of children and instil confidence in them. This will help them take on more challenging readings before long.

www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cuirfidh an oiliúint a bheidh le fáil againn san AE ar ár gcumas a bheith i dteagmháil le cultúir éagsúla agus an t-eolas a thabhairt ar ais chun na Cróite, mar a bhféadfaimid é a scaipeadh ar an bpobal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Becoming a full member of the European Union opens up a broad spectrum of opportunities both for me and all other Croatian citizens. It will be easier to get involved in advanced education in other EU countries. Training in the EU will allow us to connect with different cultures and bring the knowledge to Croatia, where we can feed it back into society.

12 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Molaim an sár-obair atá déanta an eagraíocht seo as ucht riachtanais eile taobh amuigh agus taobh istigh dá gceantar feidhme a aithint agus a leagan amach ina bplean straitéiseach 3 bliana agus as ucht maoiniú breise a aimsiú chun cur ar a gcumas na seirbhísí breise sin a sholáthair ag tráth an-dúshlánach i saol na tíre.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	“I praise the excellent work being carried out by this organisation in recognising the requirements both within and outside of their locality and is forward thinking in producing a 3 year strategy plan and in sourcing the extra funding needed in order to make these services available in such challenging times”.

2 Treffer publications.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is ardán faisnéise idirghníomhach é CORDIS, Seirbhís Faisnéise um Thaighde agus Forbairt an Chomhphobail Eorpaigh, a chuireann ar a gcumas do dhaoine bheith ar eolas faoin nuacht is déanaí, an dul chun cinn agus na tionscnaimh a bhaineann le nuálaíocht, le taighde agus le forbairt Eorpach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	CORDIS, the Community Research and Development Information Service, is an interactive information platform that keeps users up to date with the latest news, progress and initiatives in European innovation, research and development. The number of pages accessed in CORDIS (56 million) has more than doubled since 1999.

3 Treffer www.education.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déanann an Rannóg um Fhorbairt Scileanna, trí FÁS, Choistí Gairmoideachais agus Skillnets, faireachán ar an soláthar clár breisoideachais agus oiliúna agus iad a chistiú do dhaoine atá ag iarraidh leas a bhaint as deiseanna breisoideachais ghairme agus oiliúna d’fhonn feabhas a chur ar a n-ionchais fostaíochta agus cur ar a gcumas cáilíochtaí creidiúnaithe a ghnóthú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen education.ie als Prioritätsdomäne definieren	Skills Development Division, through FÁS, VECs and Skillnets, funds and monitors the provision of further education and training programmes for individuals who are seeking to avail of further vocational education and training opportunities in order to enhance their employment prospects and to enable them to acquire accredited qualifications.

3 Treffer www.inchblue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ba cheart rialuithe diana a bheith ann maidir leis an gcumas chun sonraí pearsanta a íoslódáil ó na córais de chuid eagraíochta. Is féidir bac a chur le híoslódáil den sórt sin trí mhodhanna teicniúla (tiomántáin a dhíchumasú, i measc nithe eile).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	There should be strict controls on the ability to download personal data from an organisation's systems. Such downloading can be blocked by technical means (disabling drives etc). Many organisations have taken a decision to block access to USB ports having examined the inherent risks involved in leaving such ports open by default for all users.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cuireann sé ar ár gcumas teangacha a aicmiú ina ngrúpaí níos mó i gcomhréir leis an mbealach a úsáideann siad fuaimeanna, cineálacha deilbhíochta atá acu nó ná fuil acu, agus conas a chuireann siad ord ar mhíreanna in abairtí.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Linguistic typology studies and classifies languages according to different features. It makes it possible to classify languages into larger groups according to the way they use sounds, types of morphology they do or do not possess and how they order the elements in sentences. Some features can be found all over the world in unrelated languages. The mere fact that two languages share a feature does not imply that they are related.

2 Treffer www.xtxfw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bhí táillí áirithinte san áireamh i bpraghas ticéid Fíbín le blianta beaga anuas chun praghas na dticéid a choinneáil chomh híseal agus ab fhéidir dár lucht féachana. Ar an drochuair níl sé ar ár gcumas* é seo a dhéanamh i mbliana mar gheall ar ardú i ráta cíos na n-ionaid éagsúla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibin.com als Prioritätsdomäne definieren	In previous years Fíbín has included *booking fees in our ticket prices to keep prices as low as possible for our audiences. Unfortunately with increasing venue rental rates we are no longer in a position to do that so this year booking fees are in addition to the ticket price. We apologise for any inconvenience caused.

www.eumayors.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Is cuibhreannas de líonraí údaráis áitiúla agus réigiúnacha, faoi stiúir Energy Cities, comhdhéanta de Climate Alliance, CEMR, Eurocities agus Fedarene a bhainistíonn Oifig Chúnant na Méaraí (CoMO) . , go háirithe ag smaoineamh ar a gcumas cuspóirí agus teachtaireachtaí an Chúnaint a chur in oiriúint ar bhealach atá ciallmhar, réadúil.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eumayors.eu als Prioritätsdomäne definieren

Covenant Supporters Covenant Supporters The European Commission defines “Covenant Supporters” as European, national and regional networks and associations of local authorities which leverage their lobbying, communication and networking activities to promote the Covenant of Mayors initiative and support the commitments of its signatories. , with expert knowledge of the regulatory, legislative and financial framework under which they operate - be it at the national, regional or European level - are ideally placed to provide tailored advice to signatories Signatories Signatories represent cities, with different size from small villages to major metropolitan areas such as London or Paris, that have signed the Covenant of Mayors on a voluntary manner and are committed to implement sustainable energy policies to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and development of renewable energy sources. and identify synergies with existing initiatives. They too are crucial partners of the Covenant of Mayors Office Covenant of Mayors Office The Covenant of Mayors Office (CoMO), established and funded by the European Commission, is responsible for the coordination and daily management of the initiative. It provides signatories with administrative support and technical guidance, facilitates networking between Covenant stakeholders and ensures the promotion of their activities. The CoMO is managed by a consortium of European networks representing local and regional authorities, led by Energy-Cities and composed of CEMR, CLIMATE ALLIANCE, EUROCITIES and Fedarene. , especially considering their ability to adapt the Covenant objectives and messages in a way that makes sense to the realities on the ground.

www.cunantnamearai.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren

gcumas – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch