Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 70 Ergebnisse 18 Domänen Seite 2

3 Treffer www.wiki.total

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- an bhfuil an oiliúint agus an teastas aitheanta go hidirnáisiúnta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	whether the training and certification is recognised internationally.

3 Treffer www.inchblue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- an bhfuil an oiliúint agus an teastas aitheanta go hidirnáisiúnta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	whether the training and certification is recognised internationally.

2 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bhí páirt ghairmiúil ag Nera i mbreis is 20 dráma sa Chróit agus go hidirnáisiúnta (sa Rúis, sa Ghearmáin agus sa...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	As an actress, Nera has performed professionally in more than 20 plays both in Croatia and internationally (Russia,...

www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá ról ceannasach ag an AE le blianta fada i dtaca le rialú onnmhairiú arm, go réigiúnach agus go hidirnáisiúnta. Sa bhliain 1998 ghlac an Chomhairle Cód Iompair an Aontais Eorpaigh ar Onnmhairiú Arm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU has for many years played a leading role in arms export control, both regionally and internationally. In 1998 the Council adopted the European Union Code of Conduct on Arms Exports

2 Treffer www.guichetuniquepme.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eagraíonn UISCE Eachtra Náisiúnta Clársheoltóireachta na hÉireann le linn deireadh seachtaine an tsaoire bainc i mí Deireadh Fómhair – eachtra a chuir Béal an Mhuirthead i mbéal phobail na clársheoltóireachta go hidirnáisiúnta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	UISCE now runs the Irish National Windsurfing event over the October bank holiday – this has put the Béal an Mhuirthead area on the map for international windsurfers. Over the next few years the centre intends to increase its capacity to meet demand, expand into different locations and start teaching adult Irish and student business Irish courses. See website www.uisce.com

13 Treffer www.revenue.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TIR: Ligeann (Transport Internationaux Routiers) do ghluaiseacht earraí tarlú go hidirnáisiúnta thar theorainn amháin nó níos mó agus nuair a dhéantar cuid den turas idir tús agus deireadh na hoibríochta TIR ar bhóithre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revenue.ie als Prioritätsdomäne definieren	TIR: (Transport Internationaux Routiers) allows for the movement of goods internationally over one or more frontiers and where some portion of the journey between the start and end of the TIR operation is conducted by road.

10 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá an Ceoláras Náisiúnta lonnaithe i lár chathair Bhaile Átha Cliath bhí taibhithe ó roinnt de na taibheoirí is fearr ar domhan ar siúl ann, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta araon. Mar aon le ceol clasaiceach, bíonn taibhithe ceoldrámaí, ceoil thraidisiúnta, snagcheoil, ceolsiamsa agus ceol pobail ar siúl ann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	The National Concert Hall is located in Dublin’s city centre and it has hosted some of the world’s greatest performers, both nationally and internationally. As well as classical music, it also hosts opera, traditional, jazz, musicals and popular music performances.

4 Treffer www.yuzuak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agus é sa séú bliain ar an bhfód, nochtann an Tuairisc ar Nuacht Dhigiteach a thagann amach go bliantúil ó Institiúid Reuters, leibhéil airde míshástachta go hidirnáisiúnta le caighdeán na nuachta, agus ar na meáin shóisialta ach go háirithe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bai.ie als Prioritätsdomäne definieren	Now in its sixth year, the annual Reuters Institute Digital News Report, published by the Reuters Institute for the Study of Journalism, reveals high levels of dissatisfaction internationally with the quality of news and comment generally, and on social media in particular.

www.xtxfw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bainisteoir, fear margaíochta, ceannaire, oideoir agus forbróir gnó é MacDara Hosty a bhfuil meas air go hidirnáisiúnta le líonra láidir áitiúil, náisiúnta agus idirnáisiúnta d’fhiontraithe sóisialta, tráchtála, pobail agus polaitíochta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibin.com als Prioritätsdomäne definieren	MacDara Hosty is an internationally respected manager, marketer, leader, educator and business developer with a strong local, national and international network of social, commercial, community and political entrepreneurs.

www.ros.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dearadh an áis PAYE Aon Tráth, Aon Lá de réir na dtreoirlínte atá leagtha amach ag Web Content Accessibility Guidelines 2.0, agus é mar aidhm againn leibhéal géilliúntais AA a bhaint amach. Soláthraíonn an W3C WAI (Web Accessibility Initiative/Tionscnamh Inrochtaineachta an Ghréasáin) treoirlínte inrochtaineachta a aithnítear go hidirnáisiúnta mar thagarmharc inrochtaineachta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ros.ie als Prioritätsdomäne definieren

PAYE Anytime is designed following guidelines set out by the Web Content Accessibility Guidelines 2.0, with the goal of achieving Level AA compliance. The W3C WAI (Web Accessibility Initiative) produces accessibility guidelines that are an internationally recognised benchmark of accessibility.

insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá Scoilnet na hEorpa (EUN) ceangailte go hidirnáisiúnta le 28 roinn oideachais san Eoraip. Tugann said slíte I gcómhair mhúineadh, foghlaim agus cumarsáid idir na scoileanna. Forbaíonn Scoilnet na hEorpa léargas san ICT (Teicneolaíocht Eolais agus Cumarsáide) agus a úsáisd san Eoraip, le haghaidh dearthóirí pholasaithe agus daoine a oibríonn san oideachas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	European Schoolnet (EUN) is an international partnership of 28 ministries of education in Europe, providing major European education portals for teaching, learning and school collaboration. European Schoolnet also develops insight into educational use of ICT (Information and Communications Technologies) in Europe, for policy-makers and education professionals.

12 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Is caighdeáin a aithnítear go hidirnáisiúnta sa dlí iad an ceart tosta agus an ceart gan tú féin a ionchoiriú. Tugann Airteagal 38.1 de Bhunreacht na hÉireann agus Airteagal 6 de Choinbhinsiún na hEorpa um Chearta an Duine cosaint do shaoránaigh ó aon iachall a bheith curtha orthu ráitis a dhéanamh a mbíonn admháil chiontachta mar thoradh orthu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

The right to silence and the right not to incriminate oneself are generally recognised international standards in law. Article 38.1 of Bunreacht na hEireann (the Constitution of Ireland) and Article 6 of the European Convention on Human Rights both protect citizens against being forced to make statements which result in admissions of guilt. The following words must be spoken by the Gardaí before they are allowed to take a statement from a suspect:

europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Léiríonn an léaráid ainmneacha na gcomhlachtaí a bhfuil a Éascaíonn an NFQ an tuiscint agus an t-aitheantas a gcuid dámhachtainí san áireamh sa NQF. Is iad sin na bhaineann le dámhachtainí Éireannacha go náisiúnta comhlachtaí a bhfuil dualgas reachtúil orthu dámhachtainí a agus go hidirnáisiúnta trí dhámhadh in Éirinn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

How are NFQ awards developed and delivered? The Act focused on issues such as the establishment of To be included in the NFQ awards must be quality consistent standards in education and training, the assured. This means that they must meet nationally promotion of quality, increasing access, transfer and agreed standards and are subject to internal and progression opportunities and being able to recognise and external quality reviews to ensure that they maintain compare qualifications gained both in Ireland and abroad. those standards.

www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá Scoilnet na hEorpa (EUN) ceangailte go hidirnáisiúnta le 28 roinn oideachais san Eoraip. Tugann said slíte I gcómhair mhúineadh, foghlaim agus cumarsáid idir na scoileanna. Forbaíonn Scoilnet na hEorpa léargas san ICT (Teicneolaíocht Eolais agus Cumarsáide) agus a úsáisd san Eoraip, le haghaidh dearthóirí pholasaithe agus daoine a oibríonn san oideachas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	European Schoolnet (EUN) is an international partnership of 28 ministries of education in Europe, providing major European education portals for teaching, learning and school collaboration. European Schoolnet also develops insight into educational use of ICT (Information and Communications Technologies) in Europe, for policy-makers and education professionals.

11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tá an clár seo bunaithe ar dhea-chleachtas atá aitheanta go hidirnáisiúnta ach ní thréigeann sé na prionsabail ba bhuntaca leis an bpróiseas roghnúcháin agus earcaíochta atá in úsáid againn leis na blianta fada, mar shampla an roghnú a dhéanamh ar bhonn fiúntais, cothroime agus córa comhionainne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

It is this broad context that led the EPSO Management Board, on which all EU Institutions are represented, to endorse a far-reaching programme of improvements and modernisation – in the form of the EPSO Development Programme (EDP) – to ensure that EPSO is able to attract and select the next generation of motivated, committed and highly skilled women and men to take the European project forward ensuring that the EU is well placed to meet the important challenges ahead. These changes focus on selecting the right person for the right job, at the right time, in the right place and at the right cost. This programme was based on internationally recognised best practice, while remaining absolutely true to the key principles that have underpinned selection and recruitment for many decades, such as merit-based selection; fairness and equality of treatment.

2 Treffer www.cn-yiji.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aimsíodh go raibh deacrachtaí áirithe ag ealaíontóirí agus ag na príomhsholáthraithe, mar a leanas: le maoiniú agus tacaíocht, le bearnaí fostaíochta a aimsiú agus a líonadh, le forbairt ar lucht éisteachta/féachana, le forbairt ar thuilleadh deiseanna oiliúna agus scileanna, le tógáil íomha na healaíona Gaeilge go háitiúil, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pobal.org als Prioritätsdomäne definieren

There is a lot happening at present in the Irish Language Arts throughout Ireland but a lack of coordination is hampering development opportunities in the field. As a result, Irish language artists may be losing out on opportunities. In 2005 POBAL sent out a consultation to the sector. It was found that Irish language artists and providers were experiencing particular difficulties, such as: funding and assistance, finding and filling employment opportunities in the sector, developing audiences, adding to training opportunities and skills development, raising the image of Irish language Arts locally, nationally and internationally. The proposals that were strongly identified through the consultation process were used to formulate a 3 year plan for Irish Language Arts in Ireland.

hidirnáisiúnta – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch