idir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'396 Results   93 Domains   Page 3
  www.zeo.gr  
idir 12 meánlae agus 3i.n.
12 noon until 3pm
  2 Hits mulheresvip.net  
Roghnaíodh an cur chuige seo chun deis cainte a thabhairt dár mbaill agus dár lucht tacaíochta go léir, agus le cinntiú go mbeadh díospóireacht oscailte gan srian ar bith ann. Idir an dá linn, leanfaimid orainn ag obair as son cuspóirí na Gluaiseachta.
This method is being followed in order to facilitate the widest possible consultation among our members and supporters and to allow for the widest possible debate. In the meantime, we will continue with activity in order to advance our objectives.
  2 Hits www.pigasus-shop.de  
Le Saorview beidh teacht agat ar na cláir teilifíse is fearr as Éirinn, agus i gcás táirgí áirithe, d'fhéadfadh go mbeadh fáil agat ar chainéil eile saor in aisce as an Ríocht Aontaithe. Is cuma cé na cláir teilifíse is ansa leat, tá neart clár ar Saorview duit idir shobalchláir, chláir drámaíochta, spóirt, taistil, comhrá, faisnéise, réalaíocha agus neart eile.
Saorview gives access to the best in Irish TV, and with certain products, you could access free channels from the UK. Whatever TV you love, Saorview has lots of it from soaps, drama, sport, travel, chat, documentaries, reality, and more besides.
  25 Hits www.wiki.total  
Níl feidhm ag an gceart seo ach amháin nuair a dhéantar sonraí pearsanta (arna soláthar ag an ábhar sonraí) apróiseáil trí mheán uathoibríoch, agus i gcás inar thoiligh tú don phróiseáil, nó i gcás ina ndéantar próiseáil ar bhonn conartha idir tú féin agus an rialtóir sonraí.
This right only applies where processing of personal data (supplied by the data subject) is carried out by automated means, and where you have either consented to processing, or where processing is conducted on the basis of a contract between you and the data controller.
  7 Hits www.lyca-mobile.no  
Is é an GOIR an bealach trína roinntear saineolas idir ranna Rialtais agus údaráis phoiblí ar phleanáil éigeandála. Pléann an GOIR, ar bhonn leanúnach, le cúrsaí pleanála éigeandála agus é ar intinn aige torthaí féideartha aon éigeandála a íoslaghdú.
The Subgroups are the means by which expertise is shared between Government departments and public authorities on emergency planning. The Subgroups address, on an ongoing basis, emergency planning matters with a view to minimising the potential consequences of any given emergency.
  17 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Tar éis duit cliceáil ar an chontae, is é a gheobhaidh tú ná liosta na bhfo-aonad ar fad atá sa chontae. Léiríonn na figiúir idir lúibíní a mhinice a fhaightear gach cineál fo-aonaid sa chontae áirithe sin.
When you click on a county a list of all the sub-units in the county appear. The figures in brackets indicate the number of instances of each sub-unit to be found in that particular county. You can click on the various sub-units to get a list of them in the centre column. The
  2 Hits www.ros.ie  
1.2 Is ag na Coimisinéirí Ioncaim gach ceart (a chuimsíonn, ach nach bhfuil teoranta do na cearta um chóipcheart, paitinní, rúin trádála agus aon chearta intleachtúla eile) i ngach leagan de ROS, agus coinneoidh siad na cearta sin, faoi réir ag na comhaontuithe conarthaí atá ann idir iad agus Accenture and LAN Communications/RSA Security.
1.2 Revenue Commissioners will have, subject to existing contractual agreements with Accenture and LAN Communications/RSA Security, and retain all rights (including but not limited to, copyrights, patents, trade secrets and any other intellectual property rights) in all versions of ROS.
  7 Hits ec.europa.eu  
24/05/2013 - Mar gheall ar obair chothabhála, ní bheidh suíomh gréasáin thionscnamh Eorpach na saoránach ar fáil an 24 Bealtaine idir 20:00 agus 23:00 (Am Samhraidh Lár na hEorpa). Maith dúinn aon mhíchaoithiúlacht dá thoradh sin.
24/05/2013 - Due to maintenance operations, the citizens' initiative website will not be available on 24 May from 20:00 to 23:00 CEST. Apologies in advance for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
  14 Hits glowinc.vn  
Baden ag an am céanna taitneamh a bhaint as an aer úr san uisce te san aer oscailte agus. Is pléisiúr speisialta an gcodarsnacht idir te agus fuar. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt.
Dear friend of wellness THE BATH BARREL;  A wonderful feeling for body and soul ... throughout the year ... Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air. A special treat is the contrast between hot and cold. This experience is further enhanced by sparkling water and massage. THE BARREL SAUNA;Healthy relaxation in a private atmosphere at home … Continue Reading ››
  11 Hits www.ask-ia.com.cn  
Reachtáileadh Scoileanna in Inis, i gCill Chaoi, sa Scairbh, i mBaile Bheacháin, ar Leacht Uí Chonchubhair, i Lios Dúin Bhearna is in Inis Díomáin. Buaileann idir mhuintir an Chláir agus pobal na Scoile le chéile i suíomh spreagúil taitneamhach le sásamh a bhaint as plé ar théamaí na Scoile, éisteacht le ceol nó roinnt rince a dhéanamh.
The Summer School has moved from one centre in Clare to another since its foundation. There have been Schools in Ennis, Kilkee, Scarriff, Ballyvaughan, Lahinch, Lisdoonvarna and Ennistymon. In each place the students have had the chance to meet the local people, enjoy the traditional music and dancing of the locality, and join in the traditional diversions. These can be strenuous at times, so participants are advised to pace themselves during the week!
  3 Hits publications.europa.eu  
Chun caidreamh níos fearr a bhunú idir an Aontas agus a shaoránaigh, oibríonn Oifig na bhFoilseachán go leanúnach le hinstitiúidí, le gníomhaireachtaí agus le comhlachtaí an AE chun trédhearcacht an phróisis reachtaíochta agus na mbeartas Eorpacha a fheabhsú agus chun rochtain níos fearr a sholáthar ar an reachtaíocht Eorpach ar fad agus ar an bhfaisnéis a fhoilsítear i sraith L (Reachtaíocht), sraith C (Faisnéis agus Fógraí) agus sraith S (Soláthar poiblí) den Iris Oifigiúil agus ar na láithreáin ghréasáin ghaolmhara, EUR-Lex agus TED.
With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.
  33 Hits www.education.ie  
Tá an clár seo ina scéim idirghabhála aon bhliana atá ceaptha le freastal ar riachtanais na leanaí, idir 3 bliana 2 mhí agus 4 bliana 7 mí i Meán Fómhair na bliana ábhartha, atá faoi riosca nach mbainfidh siad a lánchumas amach laistigh den chóras scoile.
The programme is a one-year intervention scheme to meet the needs of children, aged between 3 years 2 months and 4 years 7 months in September of the relevant year, who are at risk of not reaching their potential within the school system. The project involves an educational programme to enhance overall development, help prevent school failure and offset the effects of social disadvantage. Parental involvement is one of the core elements of the programme in recognition of the parent/guardian as the prime educator of the child and to encourage the parent/guardian to become involved in his/her child's education.
  49 Hits www.yuzuak.com  
Tá an BAI agus Bord Scannán na hÉireann ag obair le chéile chun straitéis náisiúnta d’fhorbairt agus d’oiliúint scileanna a dhearadh laistigh den tionscal closamhairc chun fás leanúnach agus feabhas a chinntiú. Chomh maith leis sin, tá sé mar aidhm acu soláthar cúrsaí tríú leibhéal a bhaineann le léiriúchán agus an idirghníomhaíocht idir na cúrsaí seo agus an tionscal a shoiléiriú.
The BAI and the Irish Film Board are working together to devise a national strategy for skills development and training within the audio-visual industry in order to ensure continued growth and excellence. We also want to map the provision of production-related courses at third level and how these courses interact with the industry. Other key issues included in the strategy will be current and future trends within the industry influencing workforce skills and the ability to build more capacity and scale within the industry.  This work is on-going.
  6 Hits kalambay.com  
Déantar ábhair thógála ballaí taobh amuigh na plandaí a bheartú idir plátaí cruach le hábhar inslithe mianraí mianraí taobh istigh. Laghdaíonn an struchtúr seo an baol dóiteáin a bhaineann le tine, agus is maith freisin an teocht taobh istigh a chothabháil le haghaidh timpeallacht chompordach ionas gur féidir le baill ANKO díriú ar tháirgeadh meaisín don chaighdeán is fearr.
The building materials of the exterior walls of the plant are sandwiched between steel plates with mineral wool insulation material inside. This structure decreases the potential threat of fire, and is also good for maintaining interior temperature for a comfortable environment so that ANKO staff can concentrate on machine production for best quality.
  mascoshotel.com  
Anmoch tro na h-ochdamh linn deug agus tràth sa naoidheamh linn deug, dh’in-imirich Gàidheal na h-Alba nam mìltean, a-staigh do dh’Alba Nuadh, mar thoradh air aimhreit shòisealta ‘s ain-fhois eaconamach an dùthaich. Ged nach robh stùthan cosgail idir aca, thug iad traidiseanan ciùil ‘s labhairt a bha seasmhach, prìseal, beartach leotha, a sheasas laidir ri taobh cuid anns na Roinn Eòrpa. Bonnaichte leis a’ chànain, ghabh a’ chultar freumh làidir ann an talamh na h-Albainn Nuaidh ’s i a dh’fàs.
Scottish Gaelic is a Celtic language, like Welsh and Breton, which is closely related to Irish. During the late eighteenth and early nineteenth centuries, tens of thousands of Scottish Gaelic Highlanders emigrated to Nova Scotia as a result of massive social and economic unrest at home. Though largely lacking in material wealth they brought with them a robust musical tradition and one of the richest oral heritages in all of Western Europe. Anchored by the language, their culture took root in Nova Scotia and flourished.
  340 Hits www.curriculumonline.ie  
Téann na páistí ina ngrúpaí, idir ochtar agus deichniúr i ngach grúpa. Spásálann siad iad féin timpeall imlíne páirce nó raoin, amhail i bhfíor 7. Is é an aidhm a bhíonn ag gach foireann ná rith agus iad ag sealaíocht ar a chéile ar feadh achair ama áirithe, m.sh.
Children form groups of eight or ten. They space around the perimeter of a pitch or track as in Fig. 7. The aim is to run in relay formation for a given time, e.g. five minutes, and to record how many laps they can run in that time. Two or three teams may run at the same time if space is available. The distances covered by each runner will vary depending on when the baton is received and handed over. It is important that two runners stand at the start line; one runs with the baton, the other waits until the baton is passed around to him/her before running.
  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Is iad glórtha na ndaoine sin, idir óg agus aosta, atá ag tacú le haontachas na Cróite leis an AE na glórtha a chloisimid ar an bhfeachtas. Míníonn siad dúinn a bhfuil d’ardmhianta acu i ndáil le todhchaí na Cróite agus an AE: ‘ag fás le chéile’.
The voices of our campaign belong to personalities, young and old, who support Croatia’s EU accession. They explain their aspirations for the future of Croatia and the EU: ‘growing together’.
  38 Hits www.amt.it  
Bíonn an idirtheangeolaíocht ag plé le foirmeacha, fadhbanna agus réitigh a bhaineann le gné teanga na cumarsáide idirnáisiúnta. Tarlaíonn Cumarsáid idirnáisiúnta idir dhaoine nó grúpaí a bhfuil teangacha agus cúlraí cultúrtha éagsúla acu.
Interlinguistics deals with forms, problems and solutions related to the linguistic aspect of international communication. International communication occurs between people or groups with different languages and cultural backgrounds. The field of interlinguistics, in a broad sense, embraces:
  7 Hits www.juniorcycle.ie  
Cuid thábhachtach den tsraith shóisearach athchóirithe is ea na gearrchúrsaí. Tá ceangal díreach idir iad agus na ráitis foghlama agus tá tuairim is 100 uair an chloig d'am teagaisc i gceist iontu.
Nine short courses have been developed by the NCCA and can be used ‘off the shelf’ by schools in their junior cycle programme.
  2 Hits digitaletikett.no  
Bailiúchán stairiúil ceirníní a chéad-eisigh Gael Linn ar fhiche ceirnín 78 cpn idir 1957 agus 1961, iad athmháistrithe don lá inniu ar dhlúthdhiosca: 43 píosa ceoil le ceoltóirí aonair den scoth - amhránaithe ón nGaeltacht agus ceoltóirí ón nGalltacht ar fhidil, fhliúit, chairdín agus phíb uilleann.
A historic collection, remastered on two CDs, of twenty 78 rpm discs first issued by Gael Linn from 1957 to 1961: 43 performances by outstanding solo singers in Irish from Irish-speaking districts and solo musicians from the rest of Ireland on fiddle, flute, accordion and uilleann pipes.
  1072 Hits www.citizensinformation.ie  
Comhlimistéar Taistil idir Éire agus an Ríocht
Common Travel Area between Ireland and the United Kingdom
  56 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Siúlóid Bhinn Sléibhe idir Corr na Móna agus An Fháirche atá beagnach críochnaithe.
The Binn Sléibhe walk between Corr na Móna and An Fháirche which is almost complete.
  23 Hits www.elektrocarb.pl  
Ceangal caradais a neartú idir Gaeil ar fud an domhain.
To promote relationships between people of Gaelic background and interests worldwide.
  9 Hits www.xtxfw.com  
Scéal ón bhFiannaíocht faoin rás trasna na hÉireann idir an Bodach, an luthchleasaí is fearr sna Fianna, agus prionsa santach as an nGréig. Oiriúnach do leanaí 7-12 bliain d’aois.
A Fenian cycle tale based on the race across Ireland between the Bodach, the greatest athlete in the Fianna and  a greedy Greek prince. Suitable for children aged 7-12 years old.
  20 Hits www.italianspeed.eu  
Idir 12:00 Agus 14:00
Between 12:00 PM And 2:00 PM
  1089 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Seirbhísí Idir-réitigh agus Idirghabhála
Conciliation and Mediation Services
  www.eskisehirdeki.com  
An tAm, idir Cheilteach agus Chaitliceach
An tAm, idir Ceilteach agus Caitliceach
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
An Chomhdháil Idir-rialtasach An Chomhairle Eorpach Beartas teanga Caidreamh Eachtrach Cearta an duine Ceartas agus gnóthaí baile Ceisteanna institiúideacha Comhaontuithe/coinbhinsiúin Conarthaí Deiseanna gairme Deontais/cistí Doiciméid Dul chun cinn togra Féilire na gcruinnithe Frithsceimhlitheoireacht Méadú ar an Aontas Oibríochtaí an AE Próiseas cinnteoireachta Sonraí teagmhála/cairt na heagraíochta Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tréimhsí oiliúna Eile
Agreements/conventions Antiterrorism Calendar of meetings Human rights Career opportunities Contact details/organization chart Decision-making process Documents Enlargement European Council EU operations External relations Grants/funds Institutional questions Intergovernmental Conference Justice and home affairs Language policy President of the European Council Progress of a proposal Traineeships Treaties Other Agenda Council conclusions Meetings EU policies Voting contacts Website problems Schengen Euro/Eurozone LOGO CRISIS council building Information request promotional articles
  7 Hits www.coimisineir.ie  
Tá súil agam go mbainfidh idir dhaltaí agus mhúinteoirí buntáiste agus taitneamh aisti.
I hope that teachers and students will find this educational resource both useful and enjoyable.
  3 Hits www.communistpartyofireland.ie  
17ú Cruinniú Idir­náisiúnta na bPáirtithe Cumannacha agus Oibrithe
17th International Meeting of Communist and Workers‘ Parties
Arrow 1 2 3 4 Arrow