inar – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  146 Résultats www.citizensinformation.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tugann an cháipéis seo cur síos ar na cúinsí inar féidir Dáil Éireann a lánscor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	This document describes the circumstances in which Dáil Éireann (lower house of the Irish parliament) can be dissolved.

  www.colajacomo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I gcásanna inar bunaíodh grúpa, ag a bhfuil téarmaí tagartha sonracha, chun athbhreithniú a dhéanamh ar shaincheisteanna arna n-aithint ag an Rialtas is gnách go gcuirfeadh an CCMA aighneacht faoi bhráid an ghrúpa atá i gceist agus go ndéanfaí plé díreach ina dhiaidh sin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lgma.ie comme domaine prioritaire	In cases where a group, with specific terms of reference, have been established to review issues identified by national Government the CCMA would normally make a submission to the group in question followed by direct engagement.  Recent examples include engagement with:

  www.cerviniaski.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Más spéis leat obair dheonach a dhéanamh le Seirbhís um Fhaisnéis do Shaoránaigh, is é an chéad chéim ná teagmháil a dhéanamh leis an Ionad um Fhaisnéis do Shaoránaigh inar mian leat obair dheonach a dhéanamh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformationboard.ie comme domaine prioritaire	If you are interested in volunteering with a Citizens Information Service, your first step should be to contact the Citizens Information Centre where you would like to volunteer. (Some Citizens Information Services run more than one Citizens Information Centre, for example, where there are a number of centres in a county.)

  www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	lenar bunaíodh meicníocht fógra agus comhairliúcháin le haghaidh diúltuithe ceadúnais onnmhairiúcháin, ar a áiríodh nós imeachta trédhearcachta trí thuarascálacha bliantúla an AE ar airm a fhoilsiú agus inar leagadh síos ocht gcinn de chritéir le haghaidh onnmhairiú gnátharm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	which established a notification and consultation mechanism for export licence denials, included a transparency procedure through the publication of the EU annual reports on arms exports and laid down eight criteria for the export of conventional arms. EU Member States apply those eight criteria to their decisions to grant or to deny an arms export licence:

  2 Résultats www.pigasus-shop.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beidh lucht an tsiopa inar cheannaigh tú an bosca in ann cúnamh a thabhairt duit leis sin, agus má tá éiginnteacht ar bith faoin mbealach a gcuirtear Saorview i bhfearas, is féidir glaoch ar líne cabhrach Saorview ar 1890 222 012 agus beidh áthas orainn cuidiú leat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saorview.ie comme domaine prioritaire	Connect your aerial and satellite cables to your combi box and connect the combi box to your TV. Follow the on-screen instructions once everything is connected and switched on. Your Saorview retailer or satellite installer will offer you advice or assistance with combi installation and set up.

  5 Résultats www.yuzuak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ba cheart duit a chinntiú go bhfuil dóthain sonraí i d’iarratas lena chur ar chumas againn na taifid / an fhaisnéis atá á lorg agat a shainaithint. Chomh maith leis sin, ba cheart duit an fhormáid a chur san áireamh inar mian leat aon taifid a fháil ar féidir scaoileadh leo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bai.ie comme domaine prioritaire

Requests for information under FOI must be made in writing and state that the information is sought under FOI.  You should ensure that your request is sufficiently detailed to enable us to identify the records / information you are seeking.  You should also include the format in which you wish to receive any records that may be released.  You can contact us for advice prior to making your request.

  www.7binaryoptions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I gcásanna inar bunaíodh grúpa, ag a bhfuil téarmaí tagartha sonracha, chun athbhreithniú a dhéanamh ar shaincheisteanna arna n-aithint ag an Rialtas is gnách go gcuirfeadh an CCMA aighneacht faoi bhráid an ghrúpa atá i gceist agus go ndéanfaí plé díreach ina dhiaidh sin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lgcsb.ie comme domaine prioritaire	In cases where a group, with specific terms of reference, have been established to review issues identified by national Government the CCMA would normally make a submission to the group in question followed by direct engagement.  Recent examples include engagement with:

  41 Résultats www.inchblue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baineann an tríú cás inar féidir leat srian a lorg le próiseáil atá neamhdhleathach. Sna cásanna seo, mura dteastaíonn uait go léirscriosfaidh rialtóir sonraí do chuid faisnéise, is féidir leat srianú a lorg ar na sonraí pearsanta ina ionad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire	The third situation in which you can request restriction relates to processing which is unlawful. In these cases, if you do not want the data controller to delete your information, you can request restriction of the personal data instead.

  3 Résultats www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	an nós imeachta díláraithe, inar féidir le cuideachtaí iarratas a dhéanamh ar údarú comhuaineach i níos mó ná tír amháin de chuid an AE i ndáil le cógas nach bhfuil údaraithe fós in aon tír de chuid an AE agus nach dtiteann laistigh de raon feidhme an nóis imeachta láraithe;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	the decentralised procedure, in which companies can apply for simultaneous authorisation in more than one EU country of a medicine that has not yet been authorised in any EU country and that does not fall within the mandatory scope of the centralised procedure;

  86 Résultats www.revenue.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

13.1 De ghnáth, caithfear sonrasc CBL a eisiúint laistigh de 15 lá tar éis dheireadh na míosa inar soláthraíodh na hearraí nó seirbhísí. I gcás sonraisc bhreise, caithfear an sonrasc a eisiúint laistigh de 15 lá tar éis an lae ar a n-íoctar an chomaoin mhéadaithe nó ar an lá ar a n-aontaíonn na páirtithe leasmhara an méadú ar an gcomaoin, pé acu atá níos luaithe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire

13.1 In general, where a VAT invoice has to be issued, it must be issued within 15 days of the end of the month in which the goods or services are supplied. In the case of a supplementary invoice, the invoice must be issued within 15 days following either the day on which the increased in consideration is paid or the day on which the increase in consideration is agreed between the parties concerned, whichever is the earlier.

  5 Résultats www.german-cryobox.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Leabhar a thugann spás ar leith do gach lá den bhliain (365 lá) agus a sholáthraíonn míreanna gearra eolais faoi ghnéithe éagsúla de stair agus de shaíocht na hÉireann in aghaidh gach lae. Fágtar spás beag bán in aghaidh gach lae inar féidir leis an léitheoir a gcuid nótaí/meabhrán féin a scríobh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coislife.ie comme domaine prioritaire	A book which sets aside space for each of the 365 days of the year and provides the reader with nuggets of information about aspects of Irish culture and history associated with each day. Blank space is left on each day to allow the reader make his or her own notes.

  4 Résultats www.education.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.    Má tá an fhaisnéis á coinneáil ar mhaithe le feidhmeanna áirithe frith-chalaoise – ach amháin i gcásanna inar dhóigh do cheadú an chirt rochtana na feidhmeanna sin a chosc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir education.ie comme domaine prioritaire	If the information concerns an estimate of damages or compensation in respect of a claim against the organisation, where granting the right of access would be likely to harm the interests of the organisation.

  53 Résultats www.curriculumonline.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aithneofar mian na bpáistí a bheith páirteach go gníomhach mar phointe tosaigh don mhúinteoir nuair a bhíonn ceachtanna corpoideachais á bpleanáil agus á gcur i bhfeidhm aige/aici. Na ceachtanna inar féidir a aithint go n-éiríonn leis an múinteoir na cuspóirí réamhbheartaithe a ghnóthú is cinnte gurb iad na ceachtanna céanna iad ina raibh na páistí gníomhach ó thús go deireadh

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curriculumonline.ie comme domaine prioritaire

maximum participation by all children in the physical education lesson. The desire by children for active participation can be seen as the starting-point for the teacher when planning and implementing physical education lessons. Lessons which can be identified as successful in achieving the pre-determined objectives will inevitably be those where the children were active throughout the entire lesson.

  20 Résultats nomatools.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seo taifeadadh de cheolchoirm a reachtáladh mar chuid d'fhéile Phléaráca Chonamara 1994 inar tugadh tosaíocht do “Ghaelcheol Tíre Chonamara.” Tugadh ómós sa cheolchoirm go háirithe don stíl leithleach amhránaíochta a chuir John Beag & Na hAncairí tús léi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cic.ie comme domaine prioritaire	What began with John Beag & Na hAncairí as a mixture of sean-nós style singing, English-language ballad singing and American Country & Western is now a prevailing Connemara style, and in 1994 Pléaráca Chonamara organised a concert celebrating this new genre. It featured John Beag, Tomás...

  41 Résultats www.wiki.total  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baineann an tríú cás inar féidir leat srian a lorg le próiseáil atá neamhdhleathach. Sna cásanna seo, mura dteastaíonn uait go léirscriosfaidh rialtóir sonraí do chuid faisnéise, is féidir leat srianú a lorg ar na sonraí pearsanta ina ionad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire	The third situation in which you can request restriction relates to processing which is unlawful. In these cases, if you do not want the data controller to delete your information, you can request restriction of the personal data instead.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is sampla cruthanta é an dráma seo, a bhfuil ábhar machnaimh ann, den chaoi inar féidir le healaíontóirí agus leis an bpobal i gcoitinne ar fud fad na hEorpa a nglórtha a bheith le cloisteáil sa díospóireacht san Eoraip.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	The thought-provoking play is a prime example of how artists and the general public from across Europe can make their voices heard within the European debate.

  2 Résultats www.juniorcycle.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tionscadal taighde inar úsáid scoláirí gutháin phóca chun tacú le foghlaim teanga i nGaeilge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir juniorcycle.ie comme domaine prioritaire	The original discussion paper and video material, documents and reports from the consultations can also be accessed here.

  3 Résultats www.lyca-mobile.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is maith an smaoineamh na rudaí seo a leanas a choimeád i gcoimeádán uiscedhíonach nó taisceadán soghluaiste beag in áit shlán inar féidir é a fháil go héasca:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emergencyplanning.ie comme domaine prioritaire	It's a good idea to keep the following in a waterproof container or small portable safe in a safe place where it can easily be retrieved:

  www.italianspeed.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Má táthar ag obair lasmuigh den cheantar áitiúil inar fostaíodh an t-oibrí, caithfear bónas de 10% ar a laghad a íoc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	If working outside the municipal territory where a worker has been hired, a bonus of at least 10% of the salary is due.

  www.solarwall.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(e.g. CIIC 15. Cluain Mhór). I gcásanna inar thángthas ar chlocha ogham ón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ogham.celt.dias.ie comme domaine prioritaire	(e.g. CIIC 15. Clonmore). In cases where the ogham stones have been discovered since the

  16 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tíortha inar daingníodh an Conradh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Countries where the Treaty has been ratified.

  www.maxstar.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dearadh aláraim dheataigh chun rabhadh luath a thabhairt i gcás dóiteáin. Ní raibh aon aláram deataigh ar obair i gcás 82% de na dóiteáin inar maraíodh daoine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firesafetyweek.ie comme domaine prioritaire	Smoke Alarms are designed to give you an early warning of a fire. 82% of fires resulting in fatalities had no working Smoke Alarm.

  2 Résultats www.fotoearte.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	éirí feasach ar na bealaí inar féidir an t-imshaol a thruailliú agus a mhilleadh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scoilnet.ie comme domaine prioritaire	become aware of ways in which the environment can be polluted or harmed

  www.schlesisches-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Urscaoileadh a dheonadh, is é sin an chaoi inar caitheadh buiséid an Aontais a fhormheas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Granting discharge, i.e. approving the way EU budgets have been spent

  175 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An tír inar eisíodh do phas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Country where your passport was issued

  3 Résultats www.coimisineir.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caithfidh gach tuairisc oifigiúil ar dhíospóireachtaí agus ar imeachtaí eile i dTithe an Oireachtais a bheith foilsithe go dátheangach, seachas óráidí (cibé acu ó bhéal nó i scríbhinn). Is féidir óráidí i gceachtar de na teangacha oifigiúla a fhoilsiú sa teanga inar dearnadh an óráid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coimisineir.ie comme domaine prioritaire	All official reports of debates and other proceedings in the Houses of the Oireachtas must be published bilingually. However, contributions (whether oral or in writing) in either official language may be published solely in that language.

  2 Résultats fsbwl.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is doiciméad é Polasaí Úsáide Inghlactha, a shíníonn daltaí agus a dtuismitheoirí, a gcaomhnóirí nó a gcúramóirí. Déantar mionsonrú ann faoi na bealaí inar féidir, agus nach féidir, úsáid a bhaint as an Idirlíon, as fóin phóca agus as gléasanna lena mbaineann in bhur scoil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webwise.ie comme domaine prioritaire	AUPs and internet permission forms should be sent to all parents/guardians and students for them to sign. These forms should be regularly reviewed, updated, and signed-up to. The correspondence should explain the need for an AUP and why it’s important for all stakeholders to be part of your school’s ICT policy.

  www.ask-ia.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tabharfaidh an staraí Diarmaid Ferriter(Ollamh le Nua-Stair na hÉireann, UCD) léacht na hoscailte ag Scoil Samhraidh Mherriman na bliana seo ar Dé Domhnaigh 16ú Lúnasa in Amharclann Glór in Inis ar 8.00 i.n. Tabharfaidh an léacht seo, dar teideal ‘The Lost Decade? Crisis, Continuity and Change in 1950s Ireland’, Éire faoi mar a bhí sna 1950aidí chun cuimhne agus an comhthéacs inar foilsíodh an chéad Chlár um Fhorbairt Eacnamaíochta caoga bliain ó shin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merriman.ie comme domaine prioritaire

Historian Diarmaid Ferriter (Professor of Modern Irish History, UCD) will deliver the opening lecture of this year’s Merriman Summer School on Sunday August 16th at 8 p.m. in Glór Theatre, Ennis. His lecture, ‘The Lost Decade? Crisis, Continuity and Change in 1950s Ireland’ will recall the Ireland of the 1950s and the context for the publication of the first Programme for Economic Expansion fifty years ago. That will set the scene for a week-long look at the challenges facing Ireland today in setting its course for the future. The current economic crisis will feature but the School will take a broader view of the important issues.

  www.cn-yiji.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thug an cheardlann ‘Breithiúnas’ cuairt ar 8 meánscoil Ghaeilge agus Bhéarla inar dhírigh na dalta isteach ar an dráma Breithiúnas le Maireád Ní Ghráda a cuireadh ar an siollabas A’ leibhéal Gaeilge 2009-2010 sa tuaisceart don chéad uair.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pobal.org comme domaine prioritaire

In Secondary schools, pupils focused on dramatised workshops on a new text on the Irish A’ level curriculum, Breithiúnas. Janet Muller said, ‘This is the first time that this complex drama has been on the A level syllabus. Teachers are less familiar with it and we decided to work with artists and actors to help pupils get a sense of the themes of the play, whilst also enjoying high level readings and input from Irish language artists.’ These workshops, run by Séamas Mac Annaidh, featured professional actors Mary Ryan and agus Dónall Mac Giolla Chóill. St Dominic’s High School Irish teacher Andrea Higgins said of the project, ‘A2 Irish language literature is a great challenge for pupils and, unfortunately, resources in this area are lacking. I think that POBAL’s project is extremely important and i am grateful to them for catering to these needs. These workshops create opportunities for us to discuss the themes and plots with a professional writer and i am sure that the students benefited enormously from the use of professional actors in the workshops.’