maith – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.solarwall.com  Page 7
  Ogham in 3D  
(2002), ina raibh roinnt grianghraf breise. Áirítear go leor de na clocha Ogham an Celtic Inscribed Stones Project (CISP) i mbunachar sonraí ar líne chomh maith. Díríonn tionscadal Ogham in 3D ar chlocha Ogham amháin, agus bailítear le chéile an fhaisnéis ar fad atá ar fáil i gcartlann inchuardaithe amháin agus cuirtear diminsean ríthábhachtach nua leis an obair a rinneadh cheana i bhfoirm múnlaí 3D de na clocha.
(2002), with the inclusion of some additional photographs. The Celtic Inscribed Stones Project (CISP) also includes many of the Ogham stones in its on-line database. The Ogham in 3D project focuses exclusively on Ogham stones, bringing all of the available information together in a single searchable archive and adding a crucial new dimension to the work already carried out in the form of 3D models of the stones.
  Ogham in 3D  
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le hArd-Mhúsaem na hÉireann a cheadaigh dúinn rochtain a fháil ar a mbailiúchán de chlocha Ogham agus na múnlaí 3D agus grianghraif de na clocha a thaispeáint. Ba mhaith linn buíochas a ghabháil chomh maith leis na húinéirí talún éagsúla ar fud na tíre a thug cead dúinn rochtain a fháil ar na clocha Ogham agus iad a scanadh.
We would like to thank the National Museum of Ireland who allowed us access to their collection of Ogham stones and permission to display the 3D models and photographs of the stones. We would also like to thank the various landowners across the country who gave us permission to access and scan those Ogham stones still on site. Finally, the assistance generously given to us by Dr Orla Murphy (Department of English, UCC) and Michelle Doran (Department of Early Irish, UCC) on the digitisation side of the project, and Kaaren Moffat (Department of Archaeology, UCC) on the archaeology side, is greatly appreciated.