ndearna – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.xtxfw.com  Seite 4
  Saint - Fíbín Teo  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ní raibh ach dhá sheachtain againn chun an léirú a chur le chéile le beirt aisteoir iontach ach nach ndearna aon cheo i nGaeilge riamh, níor labhair ceann acu Gaeilge riamh fiú, is Sasanach é! An fáth a bhí le seo ar fad ná bhí muid ag iarradh taispáint gur féidir le daoine gan an teanga sult a bhaint as ár gcuid léirú agus go bhfuil fáil ar an nGaeilge do gach duine!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfibin.com als Prioritätsdomäne definieren
Is an experiment by Fíbín to see if we could do a Irish language play with non-Irish speakers, in just two weeks. We thought it would be good to use the ABSOLUT Fringe platform to try something new for us, and we always had this idea that Fíbín shows were so accessible to the non Gaelgóir that a non speaker could even preform in it! With the use of VO and intense ‘ranganna Gaeilge’ we believe we have pulled it off. Des Bishop eat your heart out!  Oh ya and there is a story to be told as well! SAINT is the story of BUST – Boom – BUST!
  Rialachas - Fíbín Teo  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ó shin i leith tá forbairt suntasach déanta ag an gcomhlacht – ag tairiscint seirbhísí margaíochta do chomhlachtaí na tíre. Chaith Breandán seal mar Leas Stiúrthóir ar Mhúsaem Cathrach na Gaillimhe agus mar Oifigeach Gaeilge i gComhairle Cathrach na Gaillimhe, sula ndearna sé an cinneadh MeasMedia a bhunú.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfibin.com als Prioritätsdomäne definieren
Breandán Ó hEaghra established the marketing company, MeasMedia in 2012 to serve companies and organisations’ needs who want to develop their services through Irish or bilingually (in English and Irish). The company has developed significantly since then – offering marketing services for companies all over the country.  Breandán spent some time as Deputy Director of Galway City Museum and as an Irish language officer in Galway City Council before he decided to establish, Meas Media. He now employs 6 fulltime staff in the company in Carraroe in the Connemara Gaeltacht.