nochtar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   15 Domains
  www.citizensinformation.ie  
Glacfar le tuarascálacha binse i gcásanna dlí sibhialta. Forálann an mhír seo gur fianaise prima facie (.i. de réir cosúlachta) iad na fíricí i dtuarascáil éigin nó na tuairimí a nochtar inti, mura gcruthaítear a mhalairt;
Allow tribunal reports to be admissible in civil cases. This section provides that the facts in a report or the opinions expressed therein are uncontested
  www.maxstar.ee  
I gcás brabhsáil ghinearálta ar an Idirlíon ní nochtar aon fhaisnéis phearsanta dúinn, cé go mbíonn faisnéis staitistiúil ar fáil dúinn ónár soláthraí seirbhíse idirlín. San áireamh anseo beidh:
For general web browsing no personal information is revealed to us, although certain statistical information is available to us via our internet service provider. This information may include
  4 Hits nomatools.pl  
Amuigh ar mhóinteán sléibhe dóibh, tagann beirt fhoghlaeirí ar ghunna mór práis, gunna a goideadh ón Tiarna Trant aimsir na mBuachaillí Bána. Is ealaíonta mar a nochtar an scéal sin dúinn sa dráma seo.
A play in which the main characters are two hunters who happen to stumble upon an old Brass Gun while hunting on a mountainside. This happens to be a gun that was stolen fromLord Trant and the author cleverly unfolds the circumstances relating this event to us.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Sna tíortha nach ndéantar amhlaidh (an Ostair agus Lucsamburg mar shampla), gearrtar cáin shiarchoinneálach agus aistrítear cuid mhaith di sin chuig tír dhúchais an choigilteora. Ós rud é gur íocaíocht ar an mórchóir atá i gceist, ní nochtar ainm an choilgiteora aonair ach íoctar an cháin nuair is gá.
The few exceptions (e.g. Austria, Luxembourg) instead impose a withholding tax, a large part of which they transfer to the saver's home country. As this is a bulk payment, the individual saver's anonymity is not breached, but the tax is still paid where it is due.
  2 Hits www.revenue.ie  
Chomh maith le deimhniú fostaí a eisiúint ar gach fostaí, eisíonn na Coimisinéirí Ioncaim fógra ar an bhfostóir. Ní nochtar aon fhaisnéis faoi chúinsí pearsanta an fhostaí i bhfógra an fhostóra. Ní thaispeánann sé ach amháin méid iomlán na gcreidmheasanna cánach agus scoithphointe an ráta chaighdeánaigh atá an fostaí i dteideal a fháil chomh maith leis na méideanna coibhéiseacha seachtainiúla agus míosúla.
In addition to issuing an employee certificate to each employee, Revenue also issues a notification to the employer. No information regarding the personal circumstances of the employee is disclosed on the employer's notification. It shows only the total amount of the tax credits and standard rate cut-off point to which the employee is entitled together with the equivalent weekly and monthly figures.
  www.education.ie  
Má tá an fhaisnéis á coinneáil chun críche staidrimh nó taighde a dhéanamh amháin, ach amháin i gcás nach nochtar an fhaisnéis do dhuine ar bith eile, agus nach ndéantar torthaí na hoibre staidrimh ná taighde ar fáil i bhfoirm a shainaithníonn aon duine de na daoine aonair lena mbaineann.
Restrictions on access to medical data and social work data. (To protect the individual from information about himself or herself which might cause serious harm to his or her physical or mental health or emotional well-being).
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Baineann an Treoir le torann a nochtar daoine dó, go háirithe i gceantair thógtha, páirceanna poiblí nó limistéir chiúine eile laistigh de cheantair thógtha, agus i gceantair chiúine i dtír fhairsing, i ngar do scoileanna, ospidéil agus foirgnimh agus ceantair atá torann-íogair.
Environmental noise means unwanted or harmful outdoor sound created by human activities, including noise from transport, road traffic, rail traffic, air traffic, and from sites of industrial activity. The Directive applies to noise to which humans are exposed, particularly in built-up areas, public parks or other quiet areas within built-up areas, and in quiet areas in open country, near schools, hospitals and other noise-sensitive buildings and areas. It does not apply to noise from domestic activities, noise created by neighbours, noise at workplaces or noise inside means of transport or due to military activities in military areas.
  www.curriculumonline.ie  
Tá trialacha a chuirtear ar an rang iomlán úsáideach le haghaidh scagtha, ach de ghnáth ní bhíonn siad diagnóiseach. Áit a nochtar réimse agus laige ann, ní foláir triail níos mine a chur ar ghrúpa níos lú nó ar pháiste aonair.
The manageability of tests is an important issue. Tests that can be administered to a whole class are useful for screening but are not usually diagnostic. Where an area of weakness has been identified, a more detailed test will need to be given to a smaller group or an individual child. Tests must be easy to administer, as many teachers operate in a shared or multi-class situation.
  www.eu2013.ie  
Má dhéanann tú brabhsáil ghinearálta ní nochtar aon fhaisnéis phearsanta dúinn, cé go mbíonn faisnéis staitistiúil áirithe ar fáil dúinn trínár soláthróir seirbhíse Idirlín. Féadfar a bheith san fhaisnéis seo seoladh loighciúil an fhreastalaí atá in úsáid agat, an t-ainm fearainn barrleibhéil óna bhfaigheann tú rochtain ar an Idirlíon (mar shampla,.ie, .com, srl.), an cineál brabhsálaí atá in úsáid agat, an dáta agus an t-am a ndéanann tú rochtain ar ár suíomh agus an seoladh Idirlín a úsáideadh chun nascadh lenár suíomh.
For general web browsing no personal information is revealed to us, although certain statistical information is available to us via our Internet service provider. This information may include the logical address of the server you are using, the top level domain name from which you access the Internet (for example, .ie, .com, etc), the type of browser you are using, the date and time you access our site and the Internet address used to link to our site.
  ufm.imp.kiev.ua  
Déantar cliceáil ar dheilbhín an bhioráin sa bharra uirlisí leis an áis seo a úsáid. Déanann an áis seo do shuíomh reatha a mheas agus nochtar liosta de na logainmneacha atá i mBunachar Logainmneacha na hÉireann agus atá i gcóngar duit ar leathanach nua.
Click or press the pin icon in the map toolbar to access this facility. Logainm.ie will get your current physical location and return a list of placenames from the Placenames Database of Ireland that are within close proximity. A yellow spot on the map represents your current location, based on the data obtained from your device. This facility enables users to learn about the placenames present in their immediate physical environment.
  www.german-cryobox.de  
Tá réimse leathan carachtar le feiceáil tríd síos, idir óg agus aosta, idir Éireannaigh agus muintir an oileáin fhéin. Nochtar daonnacht agus castacht na ndaoine i measc na scéalta, a chlúdaíonn mothúcháin éagsúla a mheallann an léitheoir isteach go dlúth.
is a short story collection about life on the island of Ibiza, located in the middle of the Mediterranean sea. The stories include a wide range of characters; both young and old, from Ireland and from the island itself.  The humanity and complexity of the characters is emphasized throughout the stories, covering a wide range of emotions that draw the reader in as they progress.
  3 Hits www.yuzuak.com  
Tá bearta cuí i bhfeidhm againn lena chinntiú go bhfuil an t-eolas a nochtar dúinn á choinneáil go beacht agus cothrom le dáta, agus nach gcoinnítear a leithéid ach ar feadh cibé tréimhse is gá chun críche a úsáide.
The nature of the Internet is such that we cannot guarantee the security of the information you transmit to us via the Internet, and any transmission is at your own risk. We take appropriate technical and organisational measures in the storage and disclosure of your personal information to try to prevent unauthorised access or loss. We take appropriate measures to ensure that information disclosed to us is kept accurate and up to date and kept only for so long as is necessary for the purposes for which it is used.