pháiste – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  nomatools.pl
  Fungie | CIC  
Fungie pramsach plabarnach preabach - an deilf is ansa le gach aon pháiste, an deilf is ansa le gach aon duine fásta. Deilf dhraíochtúil dhásachtach an Daingin! Oscail agus léigh agus bí faoi gheasa ag eachtraíocht éachtach Fungie.
Fungie, the loveable, affable, ever-playful Dingle dolphin, who wins the hearts of child and adult alike. The daring dancing dolphin! Come on in and meet with Fungie and his wily wondrous ways.
  Dathaigh: An Nollaig | ...  
Le dlúthdhioscaSoineantacht an pháiste, grá an tuismitheora, gaois an tseanóra – iad uile ar roithleán na Tuisceana ar Lá Nollag sa Naigín thar thréimhse chúig bliana. Sonas, brón, éagóir agus ceart fite fuaite ar a chéile go healaíonta síos tríd.
With CDWhether child, teenager, adult or one worn-but-wise with age, the reader will be thoroughly enthralled by the innocence, the magic, the sheer humanity and warmth that permeate these pages. Seen through the eyes of the developing child on Christmas Day in five successive years, An...
  Uimhreacha | CIC  
Sraith álainn Ghaeilge do pháistí óga scríofa agus maisithe ag Ciara Ní Dhuinn. Leaganacha i bhFraincis, Béarla agus Spáinnis le roinnt agus le foghlaim le do pháiste freisin.
Beautifully illustrated series of books in Irish written and illustrated by Ciara Ní Dhuinn. The text is translated to French, English and Spanish too. Wonderful learning book to enjoy with children.
  Fainic a Fhiachra! | CIC  
Cnuasach bríomhar nua do pháistí ó Art Ó Súilleabháin. Lán de ghreann agus d'imeartas focal agus scríofa trí shúile an pháiste féin. Léirithe go gleoite ag Annie West.
A bright and cheery book for children by Art Ó Súilleabháin. It is full of happiness and puns and written from a child's perspective. The artwork is by Annie West.
  Dathanna agus Cruthanna...  
Sraith álainn Ghaeilge do pháistí óga scríofa agus maisithe ag Ciara Ní Dhuinn. Leaganacha i bhFraincís, Béarla agus Spáinnis le roinnt agus le foghlaim le do pháiste freisin.
A lovely series of books in Irish for young children written and illustrated by Ciara Ní Dhuinn. Contains Irish, French and English to learn and share with your children.
  Galánta | CIC  
Dhéanfadh an leabhar seo bronntanas álainn do pháiste 9 mbliana + agus cuirfidh
struggling or reluctant reader and have sold nearly 3 million books
  Sobalsaol (Ríomhleabhar...  
Ar Nós an Pháiste (Ríomhleabhar)
Ar Nós an Pháiste (eBook)
  Fáilte go Sesame Street...  
Cuideoidh na gníomhaíochtaí oideachasúla agus spraoiúla seo le do pháiste cur lena stór focal, ag foghlaim na Gaeilge i mbealach spraoiúil, bríomhar leis na cairde ar fad ó Sesame Street a bhfuil aithne againn uile orthu agus grá againn dóibh.
These educational and fun-filled activities will help increase your child's vocabulary, teaching Irish in an exciting manner with the help of the Sesame Street friends they know and love.
  Comhrá | CIC  
Sraith álainn Ghaeilge do pháistí óga scríofa agus maisithe ag Ciara Ní Dhuinn. Leaganacha i bhFraincís, Béarla agus Spáinnis le roinnt agus le foghlaim le do pháiste freisin. Sa cheann seo is ar dhathanna agus cruthanna éagsúla a dhírítear.
A lovely series of books in Irish for young children written and illustrated by Ciara Ní Dhuinn. Contains Irish, French and English to learn and share with your children.In this book the focus is on shapes and colours.
  Daid Dearmadach | CIC  
Dánta soléite, comhaimseartha Gaeilge do pháistí faoi pháistí. Cuireann Art Ó Súilleabháin gnátheachtraí shaol an pháiste os ár gcomhair ar bhealach úr taitneamhach agus féith an ghrinn tríothú. Cnuasach é seo do pháistí den uile aois!
A collection of simple, modern poems in Irish for children and about children. Art Ó Súilleabháin portrays the everyday events in a child's life in an original and funny way. This is a book for children of all ages!
  Sliocht - Bringing writ...  
Bhunaigh Bob Quinn a scannán Budawanny (1987) ar an gcéad úrscéal ó pheann Standúin, Súil le Breith (1983). Tá dhá cheann déag d’úrscéalta Gaeilge scríofa aige. Ar Nós an Pháiste (Cló Iar-Chonnacht 2012) an t-úrscéal is deireanaí óna pheann.
Pádraig Standún was born in Castlebar, Co. Mayo in 1946. He is a well-known writer, activist and priest, who is best known for his novels but many of his plays have also been produced. Stigmata was produced by Taibhdhearc na Gaillimhe in 1996, and other plays have been staged on the amateur circuit in Belfast and London. The film maker Bob Quinn based his film Budawanny (1987) on Standún’s first novel, the controversial Súil le Breith. Standún has spent time as a priest in Carraroe, Connemara and on the Aran Islands, (Inis Meáin and Inis Oírr). He spent fifteen years as a curate in Tourmakeady, Co. Mayo before moving in July of last year to the Carna parish in Connemara where he is the Parish Priest.
  Filíocht Ghrá na Gaeilg...  
Saol an pháiste is ábhar don díolaim filíochta seo, agus a gcaidreamh leis na daoine fásta is tábhachtaí ina saol. Eagrán nua méadaithe é seo den díolaim théamach ardráchairte a foilsíodh ar dtús in 2001.
A revised and enlarged edition of the original anthology of poems, first published in 2001. This thematic collection is centred on the lives of children, their relationships with significant adults, and other close family relationships. The new edition includes work by new poets and additional poems...
  An Cléireach (Clúdach B...  
Bhí Ar Nós an Pháiste ar ghearrliosta Leabhar na Bliana, Gradam Uí Shúilleabháin 2012. Tá Músaem Van Gogh in Amstardam ar cheann de na gailearaithe is cáiliúla ar domhan. Tugann na céadta cuairt air gach lá.
Ar Nós an Pháiste was shortlisted for the 2012 Gradam Uí Shúilleabháin Book of the Year Award.The Van Gogh Museum in Amsterdam is one of the most famous museums in the world. Hundreds visit it each day. Stiofán Ó hAnluain, who has Alzheimer's and who has escaped from the nursing home, is...
  Foclóirí agus foclóirit...  
Seo scéal Antaine Uí Reachtabhra, mac fíodóra a chaill radharc na súl agus é ina pháiste,fidléir a chaith a shaol ag fánaíocht thart ar chontae na Gaillimhe, file a labhairamach, gan fuacht gan faitíos, ar son pobail a bhí brúite bascaithe.
The first cradle to grave biography of Antaine Ó Raiftearaí, or Raiftearaí an File has he is widely known, written for a general readership. A radical voice in 19th century Ireland, the blind, illiterate poet and songwriter Raiftearaí left behind a body of verse that offers an...
  Tomás na hOrdóige agus ...  
Is áisleabhar do mhúinteoirí é seo, dírithe ar mhúineadh bhriathra na Gaeilge. Tá sé bunaithe ar shaol an pháiste ar maidin roimh an scoil – ag éirí ar maidin, an bricfeasta srl. Baintear úsáid ann as modh na sraithe, modh a cuireadh i bhfeidhm i gceachtanna Gaeilge go luath tar éis...
This teacher's resource book is based on teaching verbs in Irish. It is centred on the child's morning routine before coming to school – getting up, breakfast etc. It uses the series method, which was introduced to the teaching of Irish in the early 1900s and focused on the spoken language,...
  Fungie agus Mara | CIC  
Téacs dátheantach, le DVDFungie pramsach plabarnach preabach - an deilf is ansa le gach aon pháiste, an deilf is ansa le gach aon duine fásta. Deilf dhraíochtúil dhásachtach an Daingin! Oscail agus léigh agus bí faoi gheasa ag eachtraíocht éachtach Fungie.
Bilingual Text with accompanying DVDFungie, the loveable, affable, ever-playful Dingle dolphin, who wins the hearts of child and adult alike. The daring dancing dolphin! Come on in and meet with Fungie and his wily wondrous ways.
  An Nollaig sa Naigín (l...  
Soineantacht an pháiste, grá an tuismitheora, gaois an tseanóra – iad uile ar roithleán na Tuisceana ar Lá Nollag sa Naigín thar thréimhse chúig bliana. Sonas, brón, éagóir agus ceart fite fuaite ar a chéile go healaíonta síos tríd.
Whether child, teenager, adult or one worn-but-wise with age, the reader will be thoroughly enthralled by the innocence, the magic, the sheer humanity and warmth that permeate these pages. Seen through the eyes of the developing child on Christmas Day in five successive years, An Nollaig sa Naigín (Christmas in the Noggin) takes us on a remarkably joyous, emotional and thought-provoking journey in words and illustration. A book for everyone – young and old alike.