rialta – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.guichetuniquepme.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ghabh Méara Chomhairle Chontae na Gaillimhe, Michael Mullins, buíochas le Comhairle Spóirt na hÉireann a rinne cigireacht ar an tslí agus a thug comhairle agus tacaíocht rialta le linn an fhorbairt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenudaras.ie als Prioritätsdomäne definieren	The County Galway Mayor, Michael Mullins, thanked the Irish Sports Council and the National Way-marked Ways Committees for their continued advice and support in the development of the Slí Chonamara walking route.

  www.ff.jcu.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é atá i gceist le Podcasting ná ábhar a dháileadh ar an idirlíon a chuireann ar chumas úsáideoirí ábhar fuaime agus físe a íoslódáil ar sheinnteoir mp3 soghluaiste agus éisteacht leis an ábhar sin nó féachaint air nuair is mian leo. Cuireann a lán dáileoirí seirbhís síntiúis ar fáil a chuireann ar chumas úsáideoirí ábhar craolta a íoslódáil ar bhonn rialta, mar shampla clár raidió.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeningeniousirelandonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	Podcasting is a means of distributing content via the Internet that enables users to download audio and visual material onto a mobile mp3 player and then hear or view the material at the time that they choose. Many distributors offer a subscription service that allows users to download broadcast material on a regular basis, such as a radio show.

  4 Treffer www.rivalmare.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Latvian government, depending on the policy area being addressed.

  4 Treffer www.lidata.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an AE go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an AE a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas Mhálta i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Maltese government, depending on the policy area being addressed.

  4 Treffer presse.chateauversailles.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Latvian government, depending on the policy area being addressed.

  4 Treffer www.sarkoidose.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Latvian government, depending on the policy area being addressed.

  www.eurid.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déanaimid na foilseacháin seo a leanas a eisiúint go rialta:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	We regularly issue the following publications:

  26 Treffer www.inchblue.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tugann Anna léachtaí ar chosaint sonraí ag Dlí-Chumann na hÉireann agus is cainteoir rialta í ag comhdhálacha ar chosaint sonraí agus príobháideachas. Is Gníomhaire Trádmhairc Cláraithe í Anna chomh maith agus tá Diolpómaí aici i nDlíthíocht Thráchtála agus i Scileanna Breithiúnacha & Cinnteoireacht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	Anna lectures on data protection at the Law Society of Ireland and is a regular speaker at conferences on data protection and privacy. Anna is also a Registered Trade Mark Agent and holds Diplomas in Commercial Litigation and in Judicial Skills & Decision Making. She is listed in the Legal 500 General Counsel Powerlist for Ireland.

  4 Treffer www.baier-gmbh.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Latvian government, depending on the policy area being addressed.

  20 Treffer www.curriculumonline.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is beag pobal nach mbíonn ceoltóirí áitiúla -- idir cheoltóirí gairmiúla agus cheoltóirí amaitéaracha -- den chéad scoth ann; d'fhéadfaidís seo cur go mór le cáilíocht, éagsúlacht agus doimhneacht churaclam ceoil na scoile trí sheinm go rialta, trí ranga nó grúpaí beaga a theagasc, trí rudaí a thaispeáint, agus trí oiliúint agus aiseolas a thabhairt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencurriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren	Most communities include local professional and amateur musicians of high quality who can contribute richly to the quality, diversity and depth of the school music curriculum through regular performing, class or small-group tutoring, demonstrating, coaching and providing feedback.

  www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, a dhréachtaigh an Páirtí Oibre ar Onnmhairí Gnátharm agus a nuashonraigh siad go rialta, mar threoir chun cuidiú le Ballstáit chun an Comhsheasamh a fheidhmiú (cf. Airteagal 13 den Chomhsheasamh). Tá sé ceaptha le húsáid go príomha ag oifigigh ceadúnaithe onnmhairiúcháin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	, drawn up and regularly updated by the Working Party on Conventional Arms Exports, serves as guidance to assist Member States in implementing the Common Position (cf. Article 13 of the Common Position). It is intended for use primarily by export licensing officials.

  2 Treffer www.german-cryobox.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tógadh Fidelma Ní Ghallchobhair le Béarla i gCill Dara agus thugadh sí cuairteanna rialta ar Ghaeltacht Láir Thír Chonaill, áit dúchais a máthar. Bhain sí bunchéim amach sa Ghaeilge agus sa Laidin agus iarchéim sa Nua-Ghaeilge, chomh maith leis an ATO (Ard-Teastas san Oideachas) i gColáiste na hOllscoile, Gaillimh, tráth ar chaith sí tréimhsí i nGaeltacht Chonamara.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoislife.ie als Prioritätsdomäne definieren

Fidelma Ní Ghallchobhair was raised in an English-speaking household in Kildare and regularly visited Donegal’s central Gaeltacht area, her mother’s homeplace. She holds a primary degree in Irish and Latin, and a post-graduate degree in Modern Irish, as well the Higher Diploma in Education, from University College, Galway; a period during which she frequented the Connemara Gaeltacht. She wrote her MA thesis in 1979 on L. S. Gógan and his works of poetry and then spent eight years editing textbooks and children’s books for An Gúm. She went on to work for An Coiste Téarmaíochta for twenty years until she retired in 2010. She is a member of An Coiste Téarmaíochta.

  4 Treffer www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Is furasta eolas a fháil ar stair na bhfocal nuair a bhíonn seancháipéisí i scríbhinn ann, ach nuair ná bíonn, cuireann an modh comparáideach ar chumas an teangeolaí teangacha ársa a athchruthú trí chomparáid a dhéanamh ar a sliocht. Gné lárnach amháin den éabhlóid teanga is ea athrú fuaime rialta: ní ar fhocail randamacha a théann athruithe san fhuaimniú i bhfeidhm, ach ar an teanga ar fad.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Knowing the history of words is relatively easy when old written documents exist, but when they don't, the comparative method allows linguist to reconstruct ancient languages by comparing their descendants. One key feature of language evolution is regular sound change: changes in pronunciation don't affect random words, but the entire language. As an example, the ancestor of modern Slavic languages had a G sound. It was maintained in most languages, but in some of them, such as Czech and Slovak, it gradually changed to H: the word for “mountain” is gora in Russian and Slovene, but hora in Czech and Slovak. Sound changes are not always this easy, because sometimes sounds are modified only in particular contexts (at the end of a word, before a vowel, etc.), but this is the general principle that linguists use to compare languages and reconstruct their ancestors.

  7 Treffer www.education.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sonraítear san Acht Oideachais, 1998, go bhfuil sé de fhreagracht ar Bhord Bainistíochta na scoile a shocrú go n-ullmhófar plean scoile agus a chinntiú go ndéanfar athbhreithniú agus nuashonrú air go rialta.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneducation.ie als Prioritätsdomäne definieren

The Education Act, 1998, specifies that it is the responsibility of the Board of Management of a school to arrange for the preparation of a school plan and to ensure that it is regularly reviewed and updated. The School Development Planning Initiative (SDPI) was established in 1999 to support the process of development planning in post-primary schools. Key documents published by the School Development Planning Initiative include:

  4 Treffer www.schlesisches-museum.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an AE go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an AE a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas Mhálta i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Maltese government, depending on the policy area being addressed.

  2 Treffer www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déantar sonraí EudraVigilance i ndáil le cógais údaraithe a anailísiú ar bhonn rialta, le minicíocht coicíse nó ceithre seachtaine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	EudraVigilance data for authorised medicines are analysed on a regular basis, with a two-week or four-week frequency.

  4 Treffer www.bachfestleipzig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Latvian government, depending on the policy area being addressed.

  4 Treffer www.emmaushelsinki.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is é a dhéantar i gComhairle an Aontais, go dtagann airí náisiúnta le chéile go rialta le dlíthe an Aontais a ghlacadh agus a mbeartais a chomhordú. Bíonn ionadaithe as rialtas na Laitvia i láthair go rialta ag cruinnithe na Comhairle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Council of the EU, national ministers meet regularly to adopt EU laws and coordinate policies. Council meetings are regularly attended by representatives from the Latvian government, depending on the policy area being addressed.

  9 Treffer www.yuzuak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	bhfuil fáil rialta uirthi trí fhoinsí eile. Tá rochtain ar fhaisnéis faoi shaoráil faisnéise faoi réir díolúine áirithe agus baineann nósanna imeachta agus teorainneacha ama sonracha léi. Tagann na taifid a leanas faoi chuimsiú scóip an Achta um Shaoráil Faisnéise:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbai.ie als Prioritätsdomäne definieren	routinely available through other sources.  Access to information under FOI is subject to certain exemptions and involves specific procedures and time limits.  The following records come within the scope of the FOI Act:

  3 Treffer www.elektrocarb.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An bhfuil seirbhísí áitiúla leighis ann? Tá. Freastalaíonn dochtúir áitiúil ar an ionad sláinte ar bhonn rialta. Tá an chógaslann is cóngaraí sna Cealla Beaga agus is féidir linn bailiú do chuid cógas a eagrú.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoideas-gael.com als Prioritätsdomäne definieren	Are there local medical services?Yes. There is a local doctor attending the medical centre regularly. Our nearest pharmacy is in Killybegs and we can arrange for the collection of medication.

  148 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Glan an cuisneoir agus na cupaird go rialta mar is féidir le grabhlóga i gcupard a bheith tarraingteach do phéisteanna dhíobhálacha agus cuisneoirí salacha do bhactéir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Clean your fridge and cupboards regularly as crumbs in cupboards can attract pests and dirty fridges can carry bacteria.

  147 Treffer www.citizensinformation.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nuair a íoctar déanach thú go rialta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	When you are regularly paid late

  7 Treffer www.enartis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bíonn cúrsaí don earnáil phoiblí á reáchtáil ag Gaelchultúr ar bhonn rialta. Tá sonraí maidir leis na cúrsaí seo le fáil sa rannóg seo, “An Earnáil Phoiblí”, de www.gaelchultur.com.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaelchultur.com als Prioritätsdomäne definieren	Gaelchultúr offers courses for the public sector on a regular basis. Details regarding these courses are available in this section, “The Public Sector”, of www.gaelchultur.com.

  7 Treffer www.xinyuanzhou.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Déan iarracht cuairteanna nó glaonna teileafóin rialta a shocrú ionas nach mothaíonn siad go bhfuil siad ina n-aonar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinterready.ie als Prioritätsdomäne definieren	Try to arrange regular visits or phone calls so they don’t feel isolated

  23 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An fhoireann ag ceann dár gcruinnithe rialta le haiseolas ó úsáideoirí a phlé:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The team at one of our regular meetings to discuss user feedback:

  www.coimisineir.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Foilsítear anseo taifead ar gach iarratas a fhaigheann Oifig an Choimisinéara Teanga faoin Acht um Shaoráil Faisnéise ar eolas neamhphearsanta ón 14 Aibreán 2015 ar aghaidh (an dáta ar tháinig an tAcht i bhfeidhm. Tabharfar táblaí na dtaifead seo cothrom le dáta go rialta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoimisineir.ie als Prioritätsdomäne definieren	Logs of all non-personal requests submitted to the Office of An Coimisinéir Teanga under the Freedom of Information Act will be published here from April 14th 2015 (the date the Act comes into effect). These records will be updated on a regular basis.

  9 Treffer www.ask-ia.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bronntar thart ar fiche Scoláireacht gach bliain agus cuireann na scoláirí óga seo go mór le hatmaisféar agus beocht na Scoile agus is minic go gcothaíonn sé nós freastal rialta a dhéanamh ar an Scoil as sin ar aghaidh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmerriman.ie als Prioritätsdomäne definieren	Contact us to find out the current amount of the Scholarship. School fees are also remitted for Scholars. Two Scholarships are awarded to each institute. In total, around twenty Scholarships are awarded each year and these young scholars greatly enhance the atmosphere and mood of the School. Indeed, this first taste of it has often proven to be habit‑forming!

  5 Treffer www.cunantnamearai.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CÉIM 3: Aighneacht rialta de thuarascálacha cur chun feidhme
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencunantnamearai.eu als Prioritätsdomäne definieren	STEP 3 : Regular submission of implementation reports

  19 Treffer www.wiki.total  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tugann Anna léachtaí ar chosaint sonraí ag Dlí-Chumann na hÉireann agus is cainteoir rialta í ag comhdhálacha ar chosaint sonraí agus príobháideachas. Is Gníomhaire Trádmhairc Cláraithe í Anna chomh maith agus tá Diolpómaí aici i nDlíthíocht Thráchtála agus i Scileanna Breithiúnacha & Cinnteoireacht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendataprotection.ie als Prioritätsdomäne definieren	Anna lectures on data protection at the Law Society of Ireland and is a regular speaker at conferences on data protection and privacy. Anna is also a Registered Trade Mark Agent and holds Diplomas in Commercial Litigation and in Judicial Skills & Decision Making. She is listed in the Legal 500 General Counsel Powerlist for Ireland.

  18 Treffer nomatools.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is as Foirnis i Leitir Mealláin do Bheairtle agus tá an-cháil air mar amhránaí in iarthar na hÉireann. Bíonn sé ag casadh go rialta leis an ngrúpa Ceann Gólaim i dtithe ósta ar fud Chonamara agus is..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren	Nancy Bhán is the long-awaited CD from Connemara country and western singer Beairtle Ó Domhnaill. Beairtle is a native of Foirnis in Leitir Mealláin, Co. Galway and is a very well-known singer in Connemara and in the west of Ireland. He performs regularly with the band Ceann Gólaim and his...