réaltacht – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.fotoearte.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
taithí a fháil ar an dóigh a gceaptar comhthéacs agus a gcruthaítear réaltacht dhrámata le cabhair spáis agus rudaí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scoilnet.ie as primary domain
experience how context is built and a drama reality created through the use of space and objects
  www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mar a cheaptar comhthéacs agus mar a chruthaítear réaltacht dhrámata le cabhair spáis agus rudaí a eispéiriú
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
develop the ability to help maintain the focus in the dramatic action
  3 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa chnuasach seo tá an meascán den draíocht agus den réaltacht is dual don Chonghaileach go rábach tríd sios. Scéalta iad seo a mbainfidh ilchreidmhigh, ainchreidmhigh agus neamhchreidmhigh araon tairbhe agus sásamh astu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Likewise, the worlds of magic and of realism are merged as Ó Conghaile returns to his familiar stomping ground in this collection that will entice and delight deists, theists, atheists and agnostics alike.
  3 Hits www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is mian léi a deir sí "scrúdú a dhéanamh ar litríocht nua-aoiseach agus litríocht chomhaimseartha na Gaeilge le modhanna anailíse a thabharfaidh aitheantas don réaltacht shochtheangeolaíoch ina bhfuil scríbhneoirí na Gaeilge ag feidhmiú".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
A tumble-book, with the English text starting from one end and the Irish from the other; they fill the same number of pages, but are not straight translations. Tony Canavan interviewed Cronin about the book in our April issue and there is not much more to say except that the tone is pragmatic and optimistic, examining "the opprtunities afforded by and for the Irish language in a new and affirmative version of Irish society". It is a short book - hardly more than a magazine article in length - on interculture, power, multilingualism and such, though under 'power' Cronin talks more of social and political matters than the psychological and intellectual advantages of those lucky enough to grow up bilingual.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is iomaí buntáiste atá ag an ngréasán iarnróid Eorpach mar gheall ar a shábháilteacht agus a mheas ar an gcomhshaol. Ba chun críocha náisiúnta a dearadh gréasáin iarnróid agus ní mór iad a oiriúnú do réaltacht an mhargaidh aonair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Due to its safety and respect for the environment, the European rail network has many advantages. Designed for national purposes, rail networks must adapt to the reality of the single market. Trains and their passengers must be able to cross borders freely within an integrated area. In order to do this, the European Union is improving the interoperability of networks by stimulating investment in infrastructures. The Union is also implementing policy to harmonise passengers’ rights and working conditions, within the context of the internal market.