Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 9 Domänen

www.fotoearte.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eispéiris, tuairimí agus braistintí a chur in iúl agus a chlárú ar shlite éagsúla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scoilnet.ie als Prioritätsdomäne definieren	express and record experiences, opinions, feelings and emotions in a variety of ways

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Táimid ag leanúint le feabhas a chur ar struchtúr na 35 leathanach a bhaineann le beartais. Rinneamar uasdátú ar na téacsanna in 24 teanga cheana féin agus anois táimid ag féachaint ar shlite eile leis an leagan amach a fheabhsú.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	We are continuing to improve the structure of the 35 policy pages. We have already updated the texts in 24 languages but we are now looking at ways of improving the layout.

2 Treffer www.physik.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is féidir fógraí dallamullóg a chur ar dhaoine ar shlite eile – go háirithe má fholaíonn siad nó má fhágann siad ar lár fíricí tábhachtacha. (Sampla: ‘lacáiste 50% ar gach ní’ – nach bhfeidhmítear ach do mhíreanna áirithe ina dhiaidh sin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Advertisements can be deceptive in other ways. For example, if they conceal or leave out important facts. (Example: '50% off everything' - really only applies to certain items). Advertisements are also considered misleading if they create a false impression even if everything stated in the advertisement may be literally true.

2 Treffer www.citizensinformation.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is féidir fógraí dallamullóg a chur ar dhaoine ar shlite eile – go háirithe má fholaíonn siad nó má fhágann siad ar lár fíricí tábhachtacha. (Sampla: ‘lacáiste 50% ar gach ní’ – nach bhfeidhmítear ach do mhíreanna áirithe ina dhiaidh sin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Advertisements can be deceptive in other ways. For example, if they conceal or leave out important facts. (Example: '50% off everything' - really only applies to certain items). Advertisements are also considered misleading if they create a false impression even if everything stated in the advertisement may be literally true.

5 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tarlaíonn deiseanna ar an tsamhlaíocht a fhorbairt ar shlite uathúla sa churaclam ceoil -- trí bheith ag éisteacht le saothair aithnidiúla agus le saothair neamhaithnidiúla ceoil, trí bheith ag éisteacht le fuaimeanna go hinmheánach, trí phictiúir nó scéalta fuaime a chruthú, agus trí mhothúcháin a léiriú i bhfuaim.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren

Opportunities to develop the imagination arise in unique ways in the music curriculum, through listening to familiar and unfamiliar musical works, hearing sounds internally, creating sound pictures or stories and expressing feelings and emotions in sound. This type of imaginative work also enhances spatial reasoning, which is the brain's ability to perceive the visual world accurately, to form mental images of physical objects, and to recognise variations in objects.

www.juniorcycle.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I láthair na huaire, leithdháileann scoileanna na huaireanta breise ar shlite éagsúla chun tacú leis an straitéis litearthachta agus uimhearthachta, agus leanfar de sin sa tsraith shóisearach nua. Faoin scoil a bheidh a rogha féin a dhéanamh i dtaca leis sin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juniorcycle.ie als Prioritätsdomäne definieren

Schools currently allocate the extra hours in a variety of ways to drive literacy and numeracy strategies and will continue to do so in the new junior cycle. How they choose to do this is a matter for the school. Some allocate extra subject classes. Some use the time for specific initiatives such as reading schemes, programmes and strategies. Others see cross-curricular initiatives where students develop their language and engagement with numeracy through a range of subjects and learning activities. The new junior cycle promotes flexibility and choice for the school in how it deploys its resources and its approach to allocating the time required for literacy and numeracy is a good example of this.

shlite – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch