thionchar – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  nomatools.pl
  Tomás Oileánach | CIC  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cén tionchar a bhí ag an seanchas ar scríbhinní an Chriomhthanaigh? Sin í an cheist is mó a chíortar anseo. Féachtar, leis, ar thionchar an bhéaloidis ar fhorbairt na nualitríochta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
What influence did folklore and traditional storytelling have on Ó Criomhthain and on the birth of modern Irish literature?
  The Coast Road | CIC  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tá an-mheas i dtraidisiún an cheoil Ghaelaigh ar an gcónascadh idir feadóg mhór agusfidil agus tá traidisiún seanbhunaithe i dtuaisceart Chonnacht den chónascadh úd, agus tá a thionchar, chomh maith le ceangal na gceoltóirí le Ros Comáin, le sonrú go smior ar Pride of the West...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Here, we are presented with a refreshing example of purely traditional fiddle and flute music. Virtuosity and subtlety, thoughtful selection and versions of tunes enhanced with sensitive accompaniment make this a fine recording. Patsy HanlyThe combination of flute and fiddle has pride of place in...
  Tomás an Bhlascaoid | CIC  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bhí Breandán Ó Madagáin ina Ollamh le Nua-Ghaeilge in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, ó 1975 – 1997. Is mó an méid daoine a thit faoina thionchar i rith an ama sin, agus is saibhre dá bharr a n-eolas agus a dtuiscint ar an Ghaeilge, agus ar na traidisiúin a bhaineann léi, an...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Breandán Ó Madagáin was professor of modern Irish at NUI Galway from 1975 –1997, and during this time he enriched the lives of the many people he encountered with his knowledge and passion for the Irish language and its traditions. This collection of essays from former colleagues and students...
  Na hAntraipeologicals |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cíoradh grinn ar an gcoimhlint idir lucht gaimbín agus an pobal, ar fhéinamhras sagairt ag streachailt le fadhb óil, ar thionchar an bhanéigin ar chailín óg, agus ar fhrustrachas uaigneach fhir óga an cheantair.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Two American anthropologists who spent some time in a small rural area caused a scandal when they published the results of their findings. Twenty years pass and the effects of their visit are still felt by locals.
  Téada Dúchais: Aistí in...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Is mó an méid daoine a thit faoina thionchar i rith an ama sin, agus is saibhre dá bharr a n-eolas agus a dtuiscint ar an Ghaeilge, agus ar na traidisiúin a bhaineann léi, an amhránaíocht go háirithe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Breandán Ó Madagáin was professor of modern Irish at NUI Galway from 1975 –1997, and during this time he enriched the lives of the many people he encountered with his knowledge and passion for the Irish language and its traditions. This collection of essays from former colleagues and students has been put together in his honour, as a gesture of respect and thanks for his generosity in sharing his vast knowledge, and for his tireless work in the study of Irish.
  Pride of the West (MP3)...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tá an-mheas i dtraidisiún an cheoil Ghaelaigh ar an gcónascadh idir feadóg mhór agusfidil agus tá traidisiún seanbhunaithe i dtuaisceart Chonnacht den chónascadh úd, agus tá a thionchar, chomh maith le ceangal na gceoltóirí le Ros Comáin, le sonrú go smior ar Pride of the West mar a gcloistear an chorraitheacht, an teannas agus an suaimhneas is dual don dá uirlis uasail seo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
The combination of flute and fiddle has pride of place in traditional Irish music and Pride of the West draws on the immense flute and fiddle tradition of north Connacht and on the musicians' strong Roscommon connections, and communicates the excitement, tension and tranquillity inherent in the combination of these two great instruments. The tunes on the album are mainly from the Sligo - Roscommon repertoire and include unusual local versions of tunes as well as some new compositions. Accompaniment is ably and subtly provided by Paddy McEvoy, John McEvoy's son, on piano and Arty McGlynn on guitar.
  Notes from the Heart (M...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tugann Peadar Ó Riada le fios sna nótaí don albam gurb é an binneas lena seineann siad i dteannta a chéile is mó atá le tabhairt faoi deara anseo, agus tá an ceart aige. Is ceol croíúil teolaí atá ar Notes from the Heart, seinnte i stíl Shliabh Luachra agus iarthar Luimnigh, ach go mór faoi thionchar Chontae an Chláir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencic.ie als Prioritätsdomäne definieren
Peadar Ó Riada remarks in the notes for this album that it is the sweetness and the tunefulness of the family's ensemble playing that is most striking, and he is right. Their music is full of melody and warmth, and is firmly rooted in the west Limerick and Sliabh Luachra styles, but also has a Clare influence. The Mulcahys play a dazzling array of instruments on the album; Mick plays accordion and melodeon, Louise plays concert flute and uilleann pipes and Michelle plays fiddle, concertina, harp and piano. The 17 tracks on the album include a reel composed by Michelle, The Road to Cree, as well as a reel by Peadar Ó Riada, Gathering Sheep, and another by the great Mike Rafferty, The Thrush in the Storm. Accompaniment is provided by Cyril O'Donoghue on bouzouki and guitar, and by Tommy Hayes on bodhrán.