tionchar – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      970 Ergebnisse   50 Domänen
  270 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Tionchar ag an gcion ar an íospartach
Impact of the offence on the victim
  2 Treffer www.baier-gmbh.de  
Eagraíocht chomhairleach atá sa choiste sin ina bhfuil fostóirí, oibrithe agus grúpaí leasa eile. Faigheann na hinstitiúidí comhairle uaidh i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Latvia has 7 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  4 Treffer www.cunantnamearai.eu  
Ní mór duit na beartais, pleananna, nósanna imeachta agus rialacháin bhardasacha, réigiúnacha agus náisiúnta, atá ann cheana féin agus a mbíonn tionchar acu ar shaincheisteanna fuinnimh agus aeráide laistigh de d’údarás áitiúil, a aithint.
You need to identify the existing municipal, regional and national policies, plans, procedures and regulations that affect energy and climate issues within your local authority. You can go through and check the objectives and goals in the identified documents with the ones for a sustainable energy policy. All the relevant actors and stakeholders could be invited to discuss the potential conflicts and synergies identified.
  2 Treffer www.rivalmare.hr  
Eagraíocht chomhairleach atá sa choiste sin ina bhfuil fostóirí, oibrithe agus grúpaí leasa eile. Faigheann na hinstitiúidí comhairle uaidh i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Latvia has 7 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  2 Treffer www.bachfestleipzig.de  
Eagraíocht chomhairleach atá sa choiste sin ina bhfuil fostóirí, oibrithe agus grúpaí leasa eile. Faigheann na hinstitiúidí comhairle uaidh i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Latvia has 7 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  2 Treffer www.taoiseach.ie  
Mar sin féin, tá soláthar ann freisin lehaghaidh táille achomhairc laghdaithe €15 dóibh siúd ag a bhfuil cartaí leighis agus dóibh siúd atá faoina gcúram agus freisin do dhaoine nach raibh baint acu leis an iarratas bunaidh um rochtain ar fhaisnéis, ach atá ag lorg achomhairc ar chinneadh ar dóigh leo a bheidh  tionchar aige orthu.
There are a number of grounds on which a public authority can refuse information; these include when a body is acting in a legislative or judicial capacity (Article 3(2)) and both mandatory (Article 8) and discretionary (Article 9) grounds for refusing information.   When making a decision on whether to release information, a public body is required to consider the provisions in Article 10.
  64 Treffer www.curriculumonline.ie  
Beidh tionchar ag caighdeán an trealaimh sheinnte agus ag cáilíocht an taifeadta ar an taitneamh a bhainfidh na páistí as an gceol agus ar a bhfreagairt dó.
The quality of the audio equipment and the quality of the recording will affect the children's enjoyment of and response to the music.
  2 Treffer www.lidata.eu  
Téann na hinstitiúidí i dteagmháil leis chun comhairle a fháil i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Malta has 5 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  31 Treffer www.yuzuak.com  
I measc na bpríomh-shaincheisteanna eile a áirítear sa straitéis beidh na treochtaí atá sa tionscal faoi láthair agus a bheidh sa tionscal amach anseo a mbeidh tionchar acu ar scileanna an lucht oibre agus an cumas dlús a chur faoi acmhainn agus scála laistigh den tionscal.
The BAI and the Irish Film Board are working together to devise a national strategy for skills development and training within the audio-visual industry in order to ensure continued growth and excellence. We also want to map the provision of production-related courses at third level and how these courses interact with the industry. Other key issues included in the strategy will be current and future trends within the industry influencing workforce skills and the ability to build more capacity and scale within the industry.  This work is on-going.
  www.fotoearte.ch  
staidéar a dhéanamh ar chomhathruithe san aimsir i rith na bliana agus an tionchar atá acu ar phlandaí, ar ainmhithe agus ar dhaoine
study weather variations during the year and their influence on plants, animals and humans
  2 Treffer www.german-cryobox.de  
Tá forbairt tagtha ar a modhanna oibre thar na blianta, agus í ag baint úsáid as stíl chomhaimseartha. Tá tionchar na péintéireachta agus na priontaíochta traidisiúnta le feiceáil ina cuid oibre. Bíonn sí ar a compord ag obair le seanmhodhanna maisiúcháin agus le modhanna úra digiteacha.
Her approach has evolved over the years, and while it is most definitely contemporary, it is greatly influenced by traditional painting and printmaking techniques. She works comfortably in both traditional and digital media.
  6 Treffer www.colajacomo.it  
Tionchar a imirt ar bheartas atá ag teacht chun cinn agus beartas na todhchaí a mbíonn éifeacht aige ar rialtas áitiúil agus é a mhúnlú trí phlé díreach le páirtithe leasmhara faoi raon ábhar éagsúil.
Influence and shape emerging and future policy affecting local government through direct engagement with key stakeholders on a range of diverse subjects
  2 Treffer presse.chateauversailles.fr  
Eagraíocht chomhairleach atá sa choiste sin ina bhfuil fostóirí, oibrithe agus grúpaí leasa eile. Faigheann na hinstitiúidí comhairle uaidh i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Latvia has 7 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  2 Treffer www.emmaushelsinki.fi  
Eagraíocht chomhairleach atá sa choiste sin ina bhfuil fostóirí, oibrithe agus grúpaí leasa eile. Faigheann na hinstitiúidí comhairle uaidh i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Latvia has 7 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  2 Treffer www.juniorcycle.ie  
Cuirtear bonn fianaise faoi fhorbairt na sonraíochta ábhair sa Doiciméad Eolais. Tugtar cuntas gairid ar theacht chun cinn na heolaíochta mar ábhar scoile agus ar na forbairtí a d’imir tionchar ar mhúnlú an ábhair sin le himeacht na mblianta.
The Background Paper provides an evidence-based foundation for the development of the subject specification. It presents a brief sketch of the evolution of science as a school subject and the developments that were influential in shaping it. Topics covered include:
  68 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Méadaítear tionchar idirghabháil an AE trí Sheirbhís Eorpach Gnóthaí Eachtracha nua, a cheapfar ó acmhainní na bhforas AE agus na mballstát, chun tacú leis an Ionadaí nua.
The impact of EU intervention is also enhanced by a new European External Action Service, drawing on the resources of the EU institutions and the Member States to assist the High Representative.
  www.amt.it  
Is mór é tionchar an structúraíochais ar an tséimeantaic nua-aimseartha, agus féachtar ar theanga mar líonra de chaidrimh chórasacha. Bunaithe ar phrionsabal an chomhshuíomhachais, féachann teangeolaithe le gaolta séimeantacha a mhapáil ar ghaolta comhréire idir bríonna focal.
Structuralism has had a profound influence on modern semantics, and sees language as a network of systematic relationships. Based on the principle of compositionality, linguists try to map semantic relations onto syntactic relations between word meanings. The difference between paint a red house and paint a house red can be syntactically inferred from word order: red is part of a noun phrase (red house) in the former, but an independent clause part (paint - house - red) in the latter. Semantically this amounts to whether the house is red already before or only after the painting. Similarly, Romance languages exploit adjective positioning semantically. Thus, in Portuguese um cargo pesado is a heavy load, while um pesado cargo is a heavy duty, task or worry.
  2 Treffer taoiseach.gov.ie  
Mar sin féin, tá soláthar ann freisin lehaghaidh táille achomhairc laghdaithe €15 dóibh siúd ag a bhfuil cartaí leighis agus dóibh siúd atá faoina gcúram agus freisin do dhaoine nach raibh baint acu leis an iarratas bunaidh um rochtain ar fhaisnéis, ach atá ag lorg achomhairc ar chinneadh ar dóigh leo a bheidh  tionchar aige orthu.
There are a number of grounds on which a public authority can refuse information; these include when a body is acting in a legislative or judicial capacity (Article 3(2)) and both mandatory (Article 8) and discretionary (Article 9) grounds for refusing information.   When making a decision on whether to release information, a public body is required to consider the provisions in Article 10.
  2 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Téann na hinstitiúidí i dteagmháil leis chun comhairle a fháil i dtaobh dlíthe atá beartaithe le go mbeidh tuiscint níos fearr acu ar an tionchar a bheadh ag na dlíthe sin ar dhálaí oibre agus sóisialta sna Ballstáit.
Malta has 5 representatives on the European Economic and Social Committee. This advisory body – representing employers, workers and other interest groups – is consulted on proposed laws, to get a better idea of the possible changes to work and social situations in member countries.
  268 Treffer www.citizensinformation.ie  
An Tionchar a bheidh ag pósadh ar stádas
How marriage changes your legal status
  4 Treffer www.lyca-mobile.no  
Bheadh an tionchar ar Éirinn ag brath ar nádúr an teagmhais, treo na gnáthghaoithe agus an aimsir.
The impact on Ireland would depend on the nature of the incident and the prevailing wind direction and weather conditions.
  2 Treffer ufm.imp.kiev.ua  
Aonad 5: Tionchar lonnaitheoirí ar logainmneacha
Unit 5: The influence of settlers on placenames
  www.elektrocarb.pl  
Nósanna maireachtála, foirgnimh, tuamaí, tionchar ar an chomhshaol
Lifestyle, buildings, tombs, impact on the environment
  6 Treffer www.7binaryoptions.com  
Tionchar a imirt ar bheartas atá ag teacht chun cinn agus beartas na todhchaí a mbíonn éifeacht aige ar rialtas áitiúil agus é a mhúnlú trí phlé díreach le páirtithe leasmhara faoi raon ábhar éagsúil.
Influence and shape emerging and future policy affecting local government through direct engagement with key stakeholders on a range of diverse subjects
  5 Treffer xxxteens.tv  
Tionchar ar éachtaí agus tionscnaimh chun inrochtaineacht a fheabhsú
Influences on achievement and initiatives to improve accessibility
  7 Treffer www.xinyuanzhou.com  
Beidh ar na scoileanna tionchar féideartha imeachtaí aim-sire den sórt sin a mheas agus an taithí atá acu orthu á tógáil san áireamh acu chomh maith le comhairle na bpríomhghníomhaireachtaí freagartha sa cheantar.
All weather warnings of Status Red will require some action on behalf of schools. Schools need to assess the potential impact of such weather events taking account of past experiences and in light of advice on the current event from the principal response agencies in their area.
  14 Treffer www.inchblue.com  
D'fhéadfadh go mbeadh tionchar mór ag nochtadh míchuí sonraí pearsanta do dhaoine aonair atá leochaileach nó daoine aonair faoina gcoimeádtar sonraí íogaire.
Accidental loss of electronic equipment by organisation’s personnel may lead to risk of disclosure of personal information to third parties.
  2 Treffer www.communistpartyofireland.ie  
Machnamh ar an ngéarchéim dhomhanda eacnamaíoch agus ar an tionchar is dócha a bheidh aici ar an Afraic Theas
Reflections on the global economic crisis and its likely impact on South Africa
  2 Treffer ti.systems  
dea-fheidhmíocht i gceannas leictreach, friotaíocht tionchar, taise-friotaíocht
good performance in electrical charge, impact resistance, humidity-resistance
  14 Treffer www.wiki.total  
D'fhéadfadh go mbeadh tionchar mór ag nochtadh míchuí sonraí pearsanta do dhaoine aonair atá leochaileach nó daoine aonair faoina gcoimeádtar sonraí íogaire.
Accidental loss of electronic equipment by organisation’s personnel may lead to risk of disclosure of personal information to third parties.
1 2 3 4 Arrow