Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse 11 Domänen

2 Treffer ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	chinntiú go mbíonn cobhsaíocht an phróisis seo agus caighdeán an táirge ard, am céanna, tá ionstraimí chun cinn agus modhanna teicneolaíochta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	gewährleisten Stabilität dieses Verfahrens und eine hohe Produktqualität, haben inzwischen, fortschrittliche Instrumente und Methoden Technologie

3 Treffer kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leanann próiseas sreabhadh an láithreáin agus pleanáil líne táirgthe go léir sonraíochtaí modhanna bainistíochta láithreán 5S a leanúint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Der Ablauf des Standortablaufs und die Planung der Produktionslinie folgen den Spezifikationen der 5S-Standortverwaltungsmethode.

19 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modhanna malartacha ar thurgnaimh ainmhithe (DB-ALM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	PRADO – Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente

4 Treffer www.rohr-idreco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na Modhanna Pacáiste, Agus Cén hAon An bhfuil an Fearr a Cosain an Earraí?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ngyc.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Paket-Methoden, und welches ist die beste, die Ware zu schützen?

3 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tá foireann dochtúirí Crótacha agus Slóivéanacha, atá ag obair le chéile ó 2010, ag scrúdú modhanna ar mhaithe le...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Theatergruppen aus dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Polen und Kroatien inszenierten ein Stück über die...

3 Treffer simap.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An fhaisnéis a bhailítear, an fáth a mbailítear í agus dóigh na modhanna teicniúla lena bailíonn an tAE faisnéis phearsanta sa mhéid gur gá chun cuspóir sonrach a chomhlíonadh. Ní athúsáidtear an fhaisnéis do chuspóir atá ar neamhréir leis seo;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Welche Informationen für welchen Zweck und mit welchen technischen Mitteln gesammelt werden: Die EU sammelt personenbezogene Daten nur, soweit es für einen bestimmten Zweck erforderlich ist. Die Angaben werden nicht für einen damit unvereinbaren Zweck weiterverwendet;

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Is fearr le roinnt teangacha comhfhocail chun focail nua a dhéanamh ach is fearr le teangacha eile modhanna eile ar nós ainmfhocail a mhodhnú le frásaí réamhfhoclacha. Is comhfhocal é meilteoir caifei nGearmáinis {Kaffemühle} agus in Ungáiris kavédaraló ach is ainmfhocal fara frása réamhfhoclach é i bhFraincis moulin à café agus i bPolainnis młynek do kawy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Manche Sprachen bevorzugen die Zusammensetzung, um neue Wörter zu bilden, während andere lieber andere Methoden anwenden, wie etwa durch Präpositionalphrasen modifizierte Substantive. Das englische Coffee grinder ist ein zusammengesetztes Wort im Deutschen Kaffemühle und Ungarischen kavédaraló, dagegen ist es ein Substantiv plus Präpositionalphrase im Französischen moulin à café und Polnischen młynek do kawy.

2 Treffer www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tá modhanna éagsúla curtha ar bun ag údaráis náisiúnta chun éascú a dhéanamh ar thuairisciú na bhfo-iarsmaí amhrasta, agus tá ról criticiúl ag gairmithe cúram sláinte i monatóireacht ar úsáid sábháilte na gcógas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren

Setzen Sie sich mit Ihrer nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörde in Verbindung (siehe die Liste nationaler Arzneimittel-Regulierungsbehörden im EWR), um zu erfahren, wie Sie Nebenwirkungen melden können. Die zuständigen nationalen Behörden haben verschiedene Möglichkeiten zur Meldung von Verdachtsfällen von Nebenwirkungen geschaffen, und Angehörige der Gesundheitsberufe spielen bei der Überwachung der sicheren Anwendung von Arzneimitteln eine wichtige Rolle.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Duais is ea an Séala Eorpach Teanga a spreagann tionscnaimh nua i réimse na múinteoireachta is na foghlama teanga, rud a thugann aitheantas do theicnící nua le teangacha a mhúineadh, a leathann eolas fúthu is a chuireann dea-chleachtais chun cinn sa tslí sin. Tá an Séala ar fáil do gach gné oideachais agus oiliúna, is cuma cén aois nó cé na modhanna a úsáidtear, is tá sé dírithe go háirthe ar an nuáil a chothú i múineadh na dteangacha.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Das Europäische Sprachensiegel ist eine Auszeichnung, die neue Initiativen im Bereich des Sprachenlehrens und -lernens fördert, indem hiermit neue Techniken der Sprachvermittlung belohnt werden und ihnen zu einem höheren Bekanntheitsgrad verholfen wird, mit dem Ziel, so erfolgreiche Konzepte weiterzugeben. Das Siegel richtet sich an alle Bildungs- und Ausbildungsbereiche, unabhängig von Alter oder angewendeten Methoden, und will Innovation im Sprachunterricht vorantreiben. Durch die Unterstützung innovativer Projekte auf lokaler und nationaler Ebene will das Siegel die Qualität des Sprachunterrichts europaweit verbessern. Jedes Jahr wird das Siegel an die innovativsten Sprachlehrprojekte der einzelnen Länder vergeben, die an dem Programm teilnehmen. Die Koordination leistet die Europäische Kommission, doch die Durchführung liegt in den Händen der einzelnen Mitgliedstaaten, wo nationale Jurys die Auswahl anhand detaillierter Kriterien treffen.

www.unigis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Áirítear leis na huirlisí gcleachtas is fearr, ach níl sé teoranta dóibh: Agallóireacht Inspreagtha, Cognaíocha Behavioral Teiripe (CBT), Dialectical Behavioral Teiripe (DBT), agus Eye Gluaiseacht desensitization athphróiseáil (EMDR) chomh maith le sraith de cur chuige teiripeacha. PPEP BHS Cuireann na modhanna teiripeacha éagsúla mar go bhfuil nach bhfuil gach cliant mar an gcéanna; Ní amháin méid oireann do gach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ppep.org als Prioritätsdomäne definieren

PPEP beschäftigt Mitarbeiter, die zweisprachig sind, Bi-cultural, Master-Ebene und staatliche Licensed, hoch qualifizierte und geschulte in den Dienstleistungen, die sie liefern. Berater nutzen eine Reihe von Techniken, um positiv zu beeinflussen das Leben des Menschen. Diese Best-Practice-Tools umfassen, sind aber nicht beschränkt auf: Motivierende Gesprächsführung, Kognitive Verhaltenstherapie (CBT), Dialektische Verhaltenstherapie (DBT), und Eye Movement Desensitization Reprocessing (EMDR) sowie eine Reihe von therapeutischen Ansätzen. PPEP BHS bietet diese verschiedenen therapeutischen Methoden, da nicht alle Kunden gleich sind; eine Größe passt nicht allen.

modhanna – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch