irp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.cnsc.gc.ca
  288min_e  
Members received for information a written submission from the Canadian Nuclear Workers’ Council on the subject report; reference BMD 99-55.3. Members received a presentation from AECB staff on their review of the IRP report; reference BMD 99-55 and attached overheads.
(La séance se poursuit à huis clos à compter de 15 h 15.) Denison Mines Limited – Installation minière Denison (suite du point 12) 23. Ayant reçu et entendu les mémoires et les exposés du demandeur, des agents de la CCEA et des intervenants, la Commission approuve la DÉCISION délivrance à Denison Mines Limited d’une modification au permis de déclassement pour l’installation minière Denison, près d’Elliot Lake (Ontario).
  288min_e  
Members received for information a written submission from the Canadian Nuclear Workers’ Council on the subject report; reference BMD 99-55.3. Members received a presentation from AECB staff on their review of the IRP report; reference BMD 99-55 and attached overheads.
(La séance se poursuit à huis clos à compter de 15 h 15.) Denison Mines Limited – Installation minière Denison (suite du point 12) 23. Ayant reçu et entendu les mémoires et les exposés du demandeur, des agents de la CCEA et des intervenants, la Commission approuve la DÉCISION délivrance à Denison Mines Limited d’une modification au permis de déclassement pour l’installation minière Denison, près d’Elliot Lake (Ontario).
  288min_e  
19. Members received a presentation from R. Osborne and G.C. Andognini, Ontario Power Generation Incorporated (OPG), on the Report of the Independent Review Panel (IRP) on Ontario Hydro (as it was when the review was conducted), and the AECB staff’s review of the Report.
renseignements généraux et de l’information sur divers aspects, dont la stratégie de mise en service, l’efficacité du PAR, l’évaluation du rendement de la centrale, les réalisations importantes, les causes fondamentales des événements, les mesures correctives qu’il reste à prendre, les niveaux de dotation et les budgets de fonctionnement et d’entretien. W. Pilkington remarque le nombre des événements devant être signalés et des cas de non- respect des conditions du permis est encore trop élevé; cependant, le nombre d’événements importants liés à la sûreté a diminué. Il termine en indiquant qu’Énergie NB poursuit ses efforts d’amélioration continue et croit à l’efficacité de ses initiatives organisationnelles. Les agents de la CCEA commentent le rapport d’étape d’Énergie NB. Ils analysent les données relatives à la gestion et à la supervision à Point Lepreau, et discutent de la viabilité des résultats. Les commissaires abordent les sujets de l’embauche et des relations patronales-syndicales à la centrale avec les représentants d’Énergie NB. Comités consultatifs et Groupe des conseillers médicaux 21. Les commissaires reçoivent à titre informationnel un rapport d’étape sur les activités du Comité consultatif de la sûreté nucléaire (CCSN), du Comité consultatif de la radioprotection et du Groupe des conseillers médicaux de la CCEA; réf. : BMD 99-57.
  288min_e  
19. Members received a presentation from R. Osborne and G.C. Andognini, Ontario Power Generation Incorporated (OPG), on the Report of the Independent Review Panel (IRP) on Ontario Hydro (as it was when the review was conducted), and the AECB staff’s review of the Report.
renseignements généraux et de l’information sur divers aspects, dont la stratégie de mise en service, l’efficacité du PAR, l’évaluation du rendement de la centrale, les réalisations importantes, les causes fondamentales des événements, les mesures correctives qu’il reste à prendre, les niveaux de dotation et les budgets de fonctionnement et d’entretien. W. Pilkington remarque le nombre des événements devant être signalés et des cas de non- respect des conditions du permis est encore trop élevé; cependant, le nombre d’événements importants liés à la sûreté a diminué. Il termine en indiquant qu’Énergie NB poursuit ses efforts d’amélioration continue et croit à l’efficacité de ses initiatives organisationnelles. Les agents de la CCEA commentent le rapport d’étape d’Énergie NB. Ils analysent les données relatives à la gestion et à la supervision à Point Lepreau, et discutent de la viabilité des résultats. Les commissaires abordent les sujets de l’embauche et des relations patronales-syndicales à la centrale avec les représentants d’Énergie NB. Comités consultatifs et Groupe des conseillers médicaux 21. Les commissaires reçoivent à titre informationnel un rapport d’étape sur les activités du Comité consultatif de la sûreté nucléaire (CCSN), du Comité consultatif de la radioprotection et du Groupe des conseillers médicaux de la CCEA; réf. : BMD 99-57.