ku – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.sitesakamoto.com
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Mustang o Lo, jetzt in Nepal, war schon immer eine besondere Bedeutung für Westler hatten. Eingebettet in den Schluchten des Kali Gandaki Tal, am Fuße des Eisriesen wie Annapurna oder Dhaulagiri, war ein einfacher Schritt, aber verboten, Lhasa.
Mustang o Lo, maintenant situé au Népal, a toujours eu une signification spéciale pour les Occidentaux. Pris en sandwich dans les gorges de la vallée de Kali Gandaki, au pied de géants de glace que l'Annapurna ou le Dhaulagiri, était une étape simple, mais interdit de Lhassa. Dans le 80 du siècle dernier, le gouvernement népalais a permis de petits groupes de marcheurs à l'arrivée dans la capitale, la «cité interdite» du dernier royaume himalayen, Lo Mahntang. Un trekking unique dans l'un des rares endroits où les vieilles manières et les rythmes de l'ancien Tibet continuera à maintenir.
Mustang o lo, ora si trova in Nepal, ha sempre avuto un significato speciale per gli occidentali. Box-come a Las Gargantas del Valle del Kali Gandaki, ai piedi dei giganti di ghiaccio, come Annapurna o Dhaulagiri, è stato un passo semplice, ma proibito a Lhasa. On 80 l'ultimo governo nepalese secolo ha consentito a piccoli gruppi di escursionisti arrivo nella capitale, la "Città Proibita" dell'ultimo regno himalayano, Lo Mahntang. Un trekking unico in uno dei pochi luoghi in cui i vecchi modi e ritmi dell'antica Tibet ancora mantenendo.
Mustang ou Lo, agora localizado no Nepal, sempre teve um significado especial para os ocidentais. Entalado nas gargantas do vale Kali Gandaki, ao pé dos gigantes de gelo como Annapurna ou Dhaulagiri, foi um passo simples, mas proibidos de Lhasa. No 80 século passado, o governo do Nepal permitido pequenos grupos de caminhantes à chegada à capital, a "cidade proibida" do último reino himalaio, Lo Mahntang. Uma caminhada única em um dos poucos lugares onde as velhas formas e ritmos do antigo Tibete continuará a manter.
Mustang o Lo, nu gevestigd in Nepal, heeft altijd een speciale betekenis voor Westerlingen. Ingeklemd in de kloven van de Kali Gandaki vallei, aan de voet van het ijs reuzen als Annapurna of Dhaulagiri, was een eenvoudige stap, maar verboden naar Lhasa. In de 80 de vorige eeuw de Nepalese overheid mag een kleine groep wandelaars bij aankomst naar de hoofdstad, de "verboden stad" van de laatste Himalaya koninkrijk, Lo Mahntang. Een unieke trekking in een van de weinige plaatsen waar de oude manieren en ritmes van het oude Tibet zal blijven behouden.
Mustang o El, avui enclavat al Nepal, sempre ha tingut un significat especial per als occidentals. Box-com en les Gorges de la Vall del Kali Gandaki, al peu de gegants de gel com l'Annapurna o el Dhaulagiri, era un pas senzill però prohibit cap a Lhasa. En els 80 del passat segle el govern nepalès va autoritzar a petits grups de senderistes l'arribada fins a la capital, la "ciutat prohibida" de l'últim regne de l'Himàlaia, El Mahntang. Un trekking exclusiu en un dels pocs llocs on els antics modes i ritmes del Tibet ancestral estan encara mantinguts.
Mustang o Lo, sada se nalazi u Nepalu, je uvijek imao posebno značenje za zapadnjake. Sendvič u gorges od Kali Gandaki dolinu, u podnožju ledenih divova kao Annapurna ili Dhaulagiri, je jednostavan korak, ali Zabranjeno je Lhasa. U 80 prošlog stoljeća Nepalski vlada dopustila male grupe šetača na dan dolaska do kapitala, "Zabranjeni grad" od prošlog himalajskom kraljevstvu, Lo Mahntang. Jedinstvena treking u jednom od rijetkih mjesta gdje su stari načini i ritmovi starog Tibeta i dalje će održavati.
Mustang о Ло, сейчас находится в Непале, всегда имел особое значение для Запада. Зажатый в ущельях долины Кали Гандаки, у подножия ледяных гигантов, как Аннапурна и Дхаулагири, был простой шаг, но запрещены в Лхасе. В 80 прошлого века правительство Непала разрешили небольшие группы ходоков по прибытии в столицу, "Запретный город" последнего гималайского королевства, Lo Mahntang. Уникальные экскурсии в одном из немногих мест, где старое и ритмы древнего Тибета будут и впредь поддерживать.
Mustang o Lo, orain, Nepalen dago, beti izan Westerners esanahi berezi bat. Box-like las gargantas del Valle del en Kali Gandaki, izotz Annapurna edo Dhaulagiri bezalako erraldoiak oinean, simple urrats bat izan zen, baina Lasa debekatuta. On 80 azken mendean nepalera gobernuak onartzen mendizaleek helduera talde txikietan hiriburuaren, eta "Forbidden Hiria" Himalaiako azken erresuma, Lo Mahntang. Leku gutxi non antzinako bide eta erritmo Tibet antzinako oraindik mantenduz batean trekking bakarra.
Mustang o Lo, agora situado en Nepal, sempre tivo un significado especial para os occidentais. Prensa nos canóns do val Kali Gandaki, ao pé dos xigantes de xeo como Annapurna ou Dhaulagiri, foi un paso simple, pero prohibidos de Lhasa. O 80 do século pasado, o goberno nepalés permitido pequenos grupos de camiñantes chegada á capital, a "cidade prohibida" do último reino himalaio, Lo Mahntang. A banda orixinal dun dos poucos lugares onde as vellas formas e ritmos do antigo Tíbet seguirá a manter.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Mustang o Lo, jetzt in Nepal, war schon immer eine besondere Bedeutung für Westler hatten. Eingebettet in den Schluchten des Kali Gandaki Tal, am Fuße des Eisriesen wie Annapurna oder Dhaulagiri, war ein einfacher Schritt, aber verboten, Lhasa.
Mustang o lo, ora si trova in Nepal, ha sempre avuto un significato speciale per gli occidentali. Box-come a Las Gargantas del Valle del Kali Gandaki, ai piedi dei giganti di ghiaccio, come Annapurna o Dhaulagiri, è stato un passo semplice, ma proibito a Lhasa. On 80 l'ultimo governo nepalese secolo ha consentito a piccoli gruppi di escursionisti arrivo nella capitale, la "Città Proibita" dell'ultimo regno himalayano, Lo Mahntang. Un trekking unico in uno dei pochi luoghi in cui i vecchi modi e ritmi dell'antica Tibet ancora mantenendo.
Mustang ou Lo, agora localizado no Nepal, sempre teve um significado especial para os ocidentais. Entalado nas gargantas do vale Kali Gandaki, ao pé dos gigantes de gelo como Annapurna ou Dhaulagiri, foi um passo simples, mas proibidos de Lhasa. No 80 século passado, o governo do Nepal permitido pequenos grupos de caminhantes à chegada à capital, a "cidade proibida" do último reino himalaio, Lo Mahntang. Uma caminhada única em um dos poucos lugares onde as velhas formas e ritmos do antigo Tibete continuará a manter.
Mustang o Lo, nu gevestigd in Nepal, heeft altijd een speciale betekenis voor Westerlingen. Ingeklemd in de kloven van de Kali Gandaki vallei, aan de voet van het ijs reuzen als Annapurna of Dhaulagiri, was een eenvoudige stap, maar verboden naar Lhasa. In de 80 de vorige eeuw de Nepalese overheid mag een kleine groep wandelaars bij aankomst naar de hoofdstad, de "verboden stad" van de laatste Himalaya koninkrijk, Lo Mahntang. Een unieke trekking in een van de weinige plaatsen waar de oude manieren en ritmes van het oude Tibet zal blijven behouden.
Mustang o El, avui enclavat al Nepal, sempre ha tingut un significat especial per als occidentals. Box-com en les Gorges de la Vall del Kali Gandaki, al peu de gegants de gel com l'Annapurna o el Dhaulagiri, era un pas senzill però prohibit cap a Lhasa. En els 80 del passat segle el govern nepalès va autoritzar a petits grups de senderistes l'arribada fins a la capital, la "ciutat prohibida" de l'últim regne de l'Himàlaia, El Mahntang. Un trekking exclusiu en un dels pocs llocs on els antics modes i ritmes del Tibet ancestral estan encara mantinguts.
Mustang o Lo, sada se nalazi u Nepalu, je uvijek imao posebno značenje za zapadnjake. Sendvič u gorges od Kali Gandaki dolinu, u podnožju ledenih divova kao Annapurna ili Dhaulagiri, je jednostavan korak, ali Zabranjeno je Lhasa. U 80 prošlog stoljeća Nepalski vlada dopustila male grupe šetača na dan dolaska do kapitala, "Zabranjeni grad" od prošlog himalajskom kraljevstvu, Lo Mahntang. Jedinstvena treking u jednom od rijetkih mjesta gdje su stari načini i ritmovi starog Tibeta i dalje će održavati.
Mustang о Ло, сейчас находится в Непале, всегда имел особое значение для Запада. Зажатый в ущельях долины Кали Гандаки, у подножия ледяных гигантов, как Аннапурна и Дхаулагири, был простой шаг, но запрещены в Лхасе. В 80 прошлого века правительство Непала разрешили небольшие группы ходоков по прибытии в столицу, "Запретный город" последнего гималайского королевства, Lo Mahntang. Уникальные экскурсии в одном из немногих мест, где старое и ритмы древнего Тибета будут и впредь поддерживать.
Mustang o Lo, orain, Nepalen dago, beti izan Westerners esanahi berezi bat. Box-like las gargantas del Valle del en Kali Gandaki, izotz Annapurna edo Dhaulagiri bezalako erraldoiak oinean, simple urrats bat izan zen, baina Lasa debekatuta. On 80 azken mendean nepalera gobernuak onartzen mendizaleek helduera talde txikietan hiriburuaren, eta "Forbidden Hiria" Himalaiako azken erresuma, Lo Mahntang. Leku gutxi non antzinako bide eta erritmo Tibet antzinako oraindik mantenduz batean trekking bakarra.
Mustang o Lo, agora situado en Nepal, sempre tivo un significado especial para os occidentais. Prensa nos canóns do val Kali Gandaki, ao pé dos xigantes de xeo como Annapurna ou Dhaulagiri, foi un paso simple, pero prohibidos de Lhasa. O 80 do século pasado, o goberno nepalés permitido pequenos grupos de camiñantes chegada á capital, a "cidade prohibida" do último reino himalaio, Lo Mahntang. A banda orixinal dun dos poucos lugares onde as vellas formas e ritmos do antigo Tíbet seguirá a manter.