is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  tunneltent.eu
  Camping Frankrijk Ardèc...  
Vandaag de dag is het ten strengste verboden om de brug over te steken, maar in het verleden gebruikten mensen en dieren deze natuurlijke brug lange tijd.
Heute ist es strengstens verboten, sie zu überqueren, aber in der Vergangenheit nutzten Menschen und Tiere diese natürliche Brücke für eine lange Zeit.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
De belangstelling voor speleologie in de Ardèche is groot! Een immens karstnetwerk met talrijke geologische en archeologische schatten omringt de ondergrond van het gebied.
The interest for speleology in the Ardèche is great! An immense karst network with numerous geological and archaeological treasures surrounds the subsoil of the territory.
Das Interesse an der Höhlenforschung in der Ardèche ist groß! Ein riesiges Karstnetz mit zahlreichen geologischen und archäologischen Schätzen umgibt den Untergrund des Territoriums.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
De via ferrata is een verticale wandeling. Kabels, sporten, apenbruggen en ziplijnen zorgen ervoor dat u gemakkelijk door kunt gaan naar de top.
La via ferrata est une randonnée verticale. Câbles, échelons, ponts de singe et tyroliennes vous permettront de progresser facilement jusqu'au sommet.
Der Klettersteig ist eine vertikale Wanderung. Mit Kabeln, Sprossen, Affenbrücken und Seilbahnen kommen Sie leicht zum Gipfel.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
De Aven d'Orgnac is geclassificeerd als Grand Site de France. Deze grot verrast door zijn volumes en de schoonheid van zijn ondergrondse landschappen.
Der Aven d'Orgnac ist als Grand Site de France klassifiziert. Diese Höhle überrascht durch ihr Volumen und die Schönheit ihrer unterirdischen Landschaften.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
Het mooie dorpje Balazuc hing aan zijn klif boven de Ardèche en is gewoonweg uitzonderlijk. Geklasseerd onder de mooiste dorpen van Frankrijk, en dorpen van karakter, zal het u verleiden met het doolhof van haar steegjes en haar geschiedenis.
Pretty village hung on its cliff above the Ardèche, Balazuc is quite simply exceptional. Classified among the Most Beautiful Villages in France, and Villages of Character, it will seduce you with the maze of its alleys and its history.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
Onze camping, op menselijke schaal, bestaat uit 96 schaduwrijke kampeerplaatsen en 45 huuraccommodaties verdeeld in 2 sectoren, is gelegen in het hart van 7 hectare natuur aan de rivieroever, in de buurt van vele klimlocaties, wandelpaden, kloven van de Ardèche bekend om kanoën en kajakken die we gedurende het hele seizoen zullen voorstellen.
Unser Campingplatz, in menschlichem Maßstab, besteht aus 96 schattigen Stellplätzen und 45 Mietwohnungen, die in 2 Sektoren aufgeteilt sind, befindet sich im Herzen von 7 Hektar Natur am Flussufer, in der Nähe von vielen Klettergebieten, Wanderwegen, Schluchten der Ardèche, die für Kanu- und Kajakfahrten berühmt sind, die wir während der ganzen Saison anbieten werden.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
Ideaal voor een uitstapje met familie of vrienden. Het is canyoning zonder touw. Er zijn rodelbanen, watervallen, bekkens met helder water, sprongen.... Moeilijkheden zijn niet verplicht. Gevoelige en speelse wandeling waar fauna en flora hun geheimen onthullen.
Ideal für einen Ausflug mit Familie oder Freunden. Es ist Canyoning ohne Seil. Es gibt Rodelbahnen, Wasserfälle, klare Wasserbecken, Sprünge.... Schwierigkeiten sind nicht zwingend. Ein einfühlsamer und spielerischer Spaziergang, bei dem Fauna und Flora ihre Geheimnisse preisgeben. Die jüngeren Kinder können kommen, sobald sie schwimmen können, die älteren werden die Schönheit des Landes des Bibers, des Otters und der Tauchrute genießen.
  Camping Frankrijk Ardèc...  
De Zuid-Ardèche heeft alle natuurlijke argumenten om de praktijk van fietsen of mountainbiken te promoten. Fietsen is hier meer dan waar dan ook beschikbaar in alle vormen, van sport tot vrijetijdsbesteding.
With its superb landscapes, varied terrain and climate. The South Ardèche has all the natural arguments to promote the practice of cycling or mountain biking. Here more than anywhere else, cycling is available in all forms, from sports to leisure.
Avec ses superbes Paysages, un relief varié et son Climat. Le Sud Ardèche dispose de tous les arguments naturels pour promouvoir la pratique du cyclisme ou du VTT. Ici plus qu’ailleurs, le vélo se décline sous toutes les formes, sportives ou loisirs et pour tous les âges !
Mit herrlichen Landschaften, abwechslungsreichem Gelände und Klima. Die Süd-Ardèche hat alle natürlichen Argumente, um die Praxis des Radfahrens oder Mountainbiking zu fördern. Hier gibt es mehr als anderswo das Radfahren in allen Formen, vom Sport bis zur Freizeit.
  Camping in Ardèche met ...  
Onze vestiging biedt u een zwembadcomplex bestaande uit een kikkerbad en een vijver volwassenen - Ons zwembad is verwarmd van 1 april tot 15 september.... Transats... vette jongen verfraait onze stranden... voor aangename momenten van ontspanning.
Notre établissement vous propose un ensemble piscines composé d’une pataugeoire et d’un bassin adultes – Notre piscine est chauffée à compté du 1er avril jusqu'au 15 septembre... Transats... fat boy agrémentent nos plages... pour d'agréables moments de détente.
  Staanplaatsen camping F...  
Zeer rustige omgeving met grote schaduwrijke standplaatsen en directe toegang tot een mooi grasstrand... De toegang tot het zwembad, tennisbaan en andere voorzieningen is te voet of per fiets, via een klein schaduwrijk pad van ongeveer 300 meter.
Sehr ruhige Lage mit großen schattigen Stellplätzen und direktem Zugang zu einem schönen Grasstrand... Der Zugang zum Schwimmbad, Tennisplatz und anderen Dienstleistungen erfolgt zu Fuß oder mit dem Fahrrad über einen kleinen schattigen Pfad von ca. 300 Metern.